Sense8 Season 1 (S01) / Восьмое чувство Сезон 1: Sense8 Восьмое чувство S01E02 I Am Also A We (SNEAkY)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это та женщина из моего сна, я уверена. То же лицо.

BigApple 01.02.16 в 18:08

0

Ты должна перестать смотреть все эти шоу про копов. У тебя из-за них каша в голове.

BigApple 01.02.16 в 18:09

0

Мне кажется, будто я ее знаю, только не могу вспомнить откуда.

BigApple 01.02.16 в 18:09

0

Может быть она из твоего преступного прошлого.

BigApple 01.02.16 в 18:10

0

- Я не была преступником.
- Ну да. Активистом.

BigApple 01.02.16 в 18:10

0

Хактивистом.

BigApple 01.02.16 в 18:10

0

- Исправлена, отпущена по УДО, реабилитирована.
- Ага.

BigApple 01.02.16 в 18:12

0

А что насчет тех охранных организаций для которых ты все взламывала?

BigApple 01.02.16 в 18:12

0

Ну, это не взлом, если ты берешь за это деньги.

BigApple 01.02.16 в 18:12

0

В любом случае, я думала, что я знаю ее по одной из моих компаний-клиентов,

BigApple 01.02.16 в 18:13

0

но нет, это не так.

BigApple 01.02.16 в 18:13

0

Ты прожила столько разных жизней.

BigApple 01.02.16 в 18:13

0

- Так же как и ты.
- Я?

BigApple 01.02.16 в 18:14

0

Я работаю в том же самом книжном с тех пор как мы с тобой познакомились,

BigApple 01.02.16 в 18:14

0

но если я не буду качать задницу, я уйду.

BigApple 01.02.16 в 18:17

0

Погоди, погоди.

BigApple 01.02.16 в 18:17

0

Ладно, но скажи честно, я говорю как сумасшедшая?

BigApple 01.02.16 в 18:17

0

Возможно, тебе нужно об этом написать.

BigApple 01.02.16 в 18:18

0

Определенно.

BigApple 01.02.16 в 18:18

0

Вообще сейчас именно то время года. Ты всегда немножко сходишь с ума во время Прайда.

BigApple 01.02.16 в 18:18

0

Ты знаешь почему.

BigApple 01.02.16 в 18:18

0

Дорогая, если бы у меня были твои родители, я бы была более чем немного сумасшедшей.

BigApple 01.02.16 в 18:19

0

- Я бы начала убивать.

BigApple 01.02.16 в 18:19

0

У тебя забавный взгляд, Уилл.

BigApple 01.02.16 в 18:23

0

Ты на меня запал или типа того?

BigApple 01.02.16 в 18:23

0

Я знаю, я уникальный в своем роде,

BigApple 01.02.16 в 18:32

0

но ты должен знать, что я не по этим делам.

BigApple 01.02.16 в 18:33

0

Спасибо, что пояснил.

BigApple 01.02.16 в 18:33

0

Для моей репутации погано, что прямо передо мной сидит легавый.

BigApple 01.02.16 в 18:56

0

Да, для меня тоже не очень.

BigApple 01.02.16 в 18:56

0

Ты думаешь за мной теперь должок или типа того?

BigApple 01.02.16 в 18:56

0

Нет...

BigApple 01.02.16 в 18:56

0

То, что я сделал для тебя, я бы сделал для кого угодно.

BigApple 01.02.16 в 18:56

0

Так что тогда?

BigApple 01.02.16 в 18:57

0

Я просто думал о том, что ты сказал в машине...

BigApple 01.02.16 в 18:57

0

о том, как подстрелили твоего отца.

BigApple 01.02.16 в 18:57

0

Давным давно.

BigApple 01.02.16 в 18:57

0

Ничего не меняется.

BigApple 01.02.16 в 18:57

0

В моего отца стреляли.

BigApple 01.02.16 в 18:57

0

Убили?

BigApple 01.02.16 в 18:57

0

Некоторые его части. Это положило конец его карьере.

BigApple 01.02.16 в 18:58

0

Подстрелили копа, и ты слышишь об этом в новостях весь день.

BigApple 01.02.16 в 18:58

0

В нас стреляют каждый день, но никому нет до этого дела.

BigApple 01.02.16 в 18:58

0

Уилл, расскажи мне о своих гангста-деньках.

BigApple 01.02.16 в 18:59

0

Мой пацан? Мой ебаный пацан?

BigApple 01.02.16 в 18:59

0

О чем ты думал?

BigApple 01.02.16 в 18:59

0

Магазинная кража, ради всего святого?

BigApple 01.02.16 в 19:06

0

Ты знаешь кто я такой? Знаешь?

BigApple 01.02.16 в 19:06

0

Что с тобой такое?

BigApple 01.02.16 в 19:06

0

Извините.

BigApple 01.02.16 в 19:13

0
Минутку...

Следующая страница →