Two and a Half Men S07E13 / Два с половиной человека 07х13: Two and a Half Men S07E13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У тебя есть какие-то особые
планы не следующей неделе?

monster 19.01.10 в 07:02

0

Так, посмотрим...
следующая неделя...

monster 19.01.10 в 07:04

0

Понедельники я держу свободными для похмелья.

monster 19.01.10 в 07:05

0

Во вторник я планировал постричься,

monster 19.01.10 в 07:05

0

сделать маникюр, педикюр и маску для лица.

monster 19.01.10 в 07:08

0

Ну, вобщем, всякие мужские дела.

monster 19.01.10 в 07:08

0

В среду я встречаюсь со
своим бизнес-менеджером,

monster 19.01.10 в 07:09

0

чтобы обсудить мой пенсионный план.

monster 19.01.10 в 07:10

0

А четверг и пятница, как тебе известно,

monster 19.01.10 в 09:09

0

это своего рода мои "личные" дни.

monster 19.01.10 в 09:09

0

А почему ты спрашиваешь?

monster 19.01.10 в 09:09

0

Я тут подумала, раз уж у меня
есть пару свободных деньков,

monster 19.01.10 в 09:10

0

мы могли бы слетать в Иллинойс,
навестить моих родителей.

monster 19.01.10 в 09:10

0

Ты ведь только один раз встречался с моей мамой,

monster 19.01.10 в 09:11

0

а моего папу ты вообще ещё не видел.

monster 19.01.10 в 09:11

0

Это правда.

monster 19.01.10 в 09:12

0

А я бы очень хотела, чтобы

monster 19.01.10 в 09:51

0

вы познакомились до свадьбы.

monster 19.01.10 в 09:51

0

Конечно

monster 19.01.10 в 09:51

0

Хотя, иногда, с родителями

vstr 19.01.10 в 10:04

0

лучше преподать меня как сюрприз.

vstr 19.01.10 в 10:05

0

Хватит дурачиться, он полюбит тебя.

vstr 19.01.10 в 10:03

0

И я уверена, ты полюбишь его.

vstr 19.01.10 в 10:06

-1

И, я уверен, что я тоже полюблю его.

Holly 19.01.10 в 23:14

0

Ну, хорошо, мы летим.

vstr 19.01.10 в 10:06

0

В Иллинойс.

vstr 19.01.10 в 10:06

0

Я очень тебя люблю.

vstr 19.01.10 в 10:06

0

И я тебя очень люблю.

vstr 19.01.10 в 10:07

0

Спокойной ночи.

vstr 19.01.10 в 10:07

0

Спокойной ночи.

vstr 19.01.10 в 10:07

0

- О, черт возьми.
- Что?

vstr 19.01.10 в 09:38

0

Я только что вспомнил, что у меня встреча на следующей неделе.

vstr 19.01.10 в 09:39

0

Визит к врачу?

vstr 19.01.10 в 09:39

0

Да.

vstr 19.01.10 в 09:39

0

Да, визит к врачу.

vstr 19.01.10 в 09:39

0

- Все в порядке?
- О, да.

vstr 19.01.10 в 09:40

0

Да, просто обычная процедура.. Я могу отложить ее.

vstr 19.01.10 в 09:41

0

Что ты имеешь в ввиду, что-нибудь типа колоноскопии?

vstr 19.01.10 в 09:41

0

Ага, точно.

vstr 19.01.10 в 09:41

0

Колоноскопия.

vstr 19.01.10 в 09:42

0

О, Чарли, ты не должен это откладывать.

vstr 19.01.10 в 09:42

0

Нет-нет. Нет

vstr 19.01.10 в 09:42

0

Я хочу познакомиться с твоим папой.

vstr 19.01.10 в 09:42

0

Я откладывал колоноскопию годами.

monster 19.01.10 в 09:45

0

Даже не думай об этом, мистер.

monster 19.01.10 в 09:46

0

Ты пойдешь к врачу.

monster 19.01.10 в 09:46

0

А как же знакомство с твоим папой?

monster 19.01.10 в 09:48

0

Ну, давай в другой раз.

vstr 19.01.10 в 09:45

0

Ты уверена?

vstr 19.01.10 в 09:45

0

Твое здоровье более важно.

vstr 19.01.10 в 09:45

0

Я знаю как ты тянешь время.

vstr 19.01.10 в 09:46

0
Минутку...

Следующая страница →