Готовый перевод Meditations from the Mat / Медитации на коврике (ежедневные размышления на пути йоги): день 55

К счастью, здоровые люди испытывают вспышки осознания - пик опыта - почти ежедневно, что наводит на мысль, что с нашими базовыми установками что-то не так: они приносят нам озарения о "невозможно хороших новостях". Колин Уилсон

Апариграха позволяет хорошим событиям произойти с нами. Как только мы понимаем, что можем спокойно расстаться со всем, что храним - рубашкой десятилетней давности, которая дорога нам из-за воспоминаний, старыми расписками, ненужными вещами - мы расчищаем место для чего-то лучшего. Прошлое мертво, и мы освобождаем место для живого. Мне нравится думать о наведении порядка в своей жизни, как о подготовке семейной парой квартиры к рождению ребёнка, когда они переделывают комнату в детскую.То же чувство предвкушения мы испытываем, когда принимаем принцип апариграхи и решаемся навести порядок в своём доме.

Один из способов, которым я учусь отпускать - это оплата счетов. В последнее время я перестал вносить минимальный платёж по кредитам и стал оплачивать счета полностью. Я недавно понял, что деньги, которые я возвращаю банку, не были моими, и что оплата минимального ежемесячного платежа только продлевает долговой период. Годы занятий йогой наконец привели меня к очевидному выводу, что единственный способ покончить с долгами - выплатить их. Все. Принципы ямы - это просто способ вернуть свою энергию. Деньги, которые я должен Мастеркард, возможно, не мои, но энергия, связывающая меня с задолженностью - моя.

Часто, когда мы думаем, что удерживаем что-то нужное, оно оказывается не нужным. Настоящая потеря - это пустота, душевная боль, которая приходит вместе со страхом, замаскированным под жадность и накопительство. Признаки страха скрывают от нас свет нашей собственной души. Когда мы отбрасываем эти признаки, эти призраки, ветер наполняет наши паруса. Легче, свободнее мы поднимаем голову и вглядываемся в далёкий берег, и внезапно радость "невозможно хороших новостей" наполняет нас.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62319/310603

Переводчики: zilya18