Готовый перевод Meditations from the Mat / Медитации на коврике (ежедневные размышления на пути йоги): день 82

Почему же человеку порой так сложно понять, как поступить? Думаю, Природа обладает скрытым магнетизмом, которое, если довериться ему, укажет нам верный путь. Генри Дэвид Торо

В начале своего духовного пути я скрупулезно следовал советам более опытных практикующих и пытался копировать их жизненный путь. Один из моих наставников учился в медицинском и работал на станции Скорой помощи. Я решил поступить также. Я закончил курсы, стал санитаром, пошел работать в Скорую помощь и поступил в медицинский. Отработав год в ночную смену я понял, что медицина, возможно, интересна моему другу, но, увы, не мне. С этого момента я перестал слепо следовать примеру других и начал искать свой собственный путь.

Каждый из нас когда-то был новичком в йоге и встречал на своём пути более опытных практикующих. Те, кто серьёзно настроен на практику и поддерживает свой внутренний огонь, с уважением прислушиваются к словам своих наставников. Некоторые советы могут изменить вашу жизнь к лучшему, а другие увести в сторону. Мы должны научиться доверять своим собственным ощущениям на этом пути. Но в самом начале важно уметь доверять мнению других и учиться у них. Мудрость придёт со временем. Когда заниматься, как заниматься, чем заниматься - в конечном счёте вы найдёте все ответы в своём сердце. Каждое мгновение, которое мы проживаем в доверии к себе, увеличивает нашу способность жить по своим ощущениям. Если в самом начале нам нужно научиться доверять мудрым советам других, то впоследствии нам надо научиться доверять мудрости своего сердца. И доверившись, мы увидим, что оно указало нам верный путь.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62319/314746

Переводчики: zilya18