Готовый перевод Meditations from the Mat / Медитации на коврике (ежедневные размышления на пути йоги): день 94

Тот же, кто пренебрегает указаниями священных писаний и действует по собственной прихоти, не достигнет ни совершенства, ни счастья, ни высшей цели. Бхагавад-Гита

Как видно из принципа свадхии (самообучения), для духовного здоровья нужно изучать священные тексты и следовать их предписаниям. Бхагавад-Гита тоже указывает на это: нельзя достичь своих целей, пренебрегая священными писаниями и действуя по собственной прихоти. Да, но о каких священных писаниях идёт речь? Если я христианин, должен ли я непременно читать Библию? А если я буду читать Коран? Разве я не должен верить, что Бог един? Сказать честно, я не знаю. Я могу поделиться только своим опытом. В этой книге я постарался привести цитаты из самых разных культур, направлений и религий, чтобы показать, что во всех них говорится одно и то же. Суть в них одна.

Сам я изучаю самые разные "священные писания", от Библии до "Семи духовных законов успеха" Дипака Чопры. Сейчас я читаю книгу Стивена Кинга о писательском деле. Для меня она по-своему священна, потому что в ней признанный мастер искренне делится своим творческим опытом. Читать священные тексты - это как изучать карту местности, в которую вы собираетесь поехать. Они не заменят собственного опыта, но всё равно очень полезны. Ознакомьтесь с ландшафтом, если хотите добраться до цели. Суть в том, что чтение любых священных писаний поможет вам на вашем пути. Найдя то, что вам подходит, полностью погрузитесь в его изучение. Снова и снова перечитывайте ту же самую книгу или отрывок, выучите его наизусть, делитесь им с другими, применяйте то, что там написано, в своей жизни. Пересеките время и пространство, и перенесите любовь, воплощённую в этом тексте, в своё сердце. Поделитесь этой любовью с другими и вы испытаете истинную радость и успех.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62319/319971

Переводчики: zilya18