Готовый перевод Meditations from the Mat / Медитации на коврике (ежедневные размышления на пути йоги): день 150

Пусть красота того, что Вы любите, будет тем, что Вы делаете. Руми

На занятиях я часто привожу эту цитату, когда мы обсуждаем концепцию дхармы. В буддизме дхарма - это всеобщий закон Вселенной; но также она предполагает правильное поведение в соответствии с этим законом. На практическом уровне дхарма - это осознание того, что каждый из нас наделён своим собственным уникальным даром, и что наш долг - раскрыть свои таланты и делиться им с другими. Делясь с другими своими талантами, мы живём наиболее полной жизнью, максимально помогаем другим и вдохновляем их проживать свою собственную дхарму. Звучит красиво и довольно привлекательно, особенно для тех, кто увлекается йогой, но всегда кто-нибудь подходит ко мне после занятия с вопросом: "Что делать, если я не знаю, чем хотел бы заниматься в жизни?"

Обычно этот вопрос задаётся с болью в душе. Многие боятся, что их жизнь пройдёт впустую. Я даю двойной ответ. Сначала я спрашиваю: "Чем бы ты занимался, если бы имел всё время и все деньги мира?" Этот очень полезный вопрос, и я часто задаю его себе, просто чтобы быть уверенным в выбранном пути. Но если он не помогает найти ответ, я спрашиваю: "Чем ты занимаешься в свободное время, когда никто не видит?"

Скорее всего, мы уже знаем, что заставляет наше сердце петь, мы уже знаем, что же мы любим. Проблема в том, что нас учили верить, будто возможность воплотить наши мечты находится где-то вовне, что наши уникальные способности должны быть прописаны в объявлении о работе, чтобы быть востребованными. Для меня было реальным открытием, когда однажды, стоя в своей комнате, я улыбнулся и сказал себе: "Думаю, моя дхарма не будет расписана для меня в разделе вакансий или в справочнике ВУЗов".

Дхарма - это дар, данный нам Богом и прописанный в нашем сердце. Когда мы начинаем распознавать его, мы понимаем, что он был с нами всю нашу жизнь. Дхарма - это то, что делает вас вами. Я вижу свою дхарму в желании выражать свои мысли, в склонности к общению с людьми, в своей любви к деталям. Что любите вы?

Где-то я прочитал, что если внимательно приглядеться к камню, можно увидеть следы огненной магмы, которая создала его, а если заглянуть в глаза другому человеку, можно увидеть отражения всех глаз, в которые они смотрели с любовью. То же и с нашей дхармой. Вспоминая миллионы улыбок в своей жизни, мы увидим, что наша дхарма с любовью смотрит на нас в ответ.

Практика подготавливает наше тело, сердце и ум к тому, чтобы мы могли жить жизнью своей мечты. На вдохе мы готовимся; на выдохе углубляем позу. Вставая на коврик, мы готовимся; выходя в жизнь, мы светим. Наша практика - это вдох, дхарма - это выдох.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62319/331490

Переводчики: zilya18