Готовый перевод Meditations from the Mat / Медитации на коврике (ежедневные размышления на пути йоги): день 178

Итак не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться?
потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом.
Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.
Евангелия от Матфея 6:31 - 6:33

Третий принцип йоги - астея, или неприсвоение чужого. Говоря простыми словами, неприсвоение чужого - это действие с верой. А кража - это неверие. Задолго до самого акта кражи, мы думаем, что о нас никто не позаботится; мы перестаём доверять вселенной. На коврике мы можем разглядеть в себе этот страх. Он проявляется в тысяче беспокойных мыслей: "Правильно ли я выполняю эту асану?", "Сколько её удерживать?", "Нужно ли мне заниматься больше?", "Или, наоборот, меньше?" Когда мы войдём в асану, ответы придут сами - но мы не можем по-настоящему находиться в асане и задаваться этими вопросами одновременно. Вот так всё так просто. Неверие блокирует наше развитие. Неверие крадёт настоящий момент и у нас, и у вселенной. Делайте, что должно, и поверьте, что этого достаточно. Присутствуйте в асане, которую выполняете прямо сейчас, и пусть всё остальное происходит само собой.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62319/337044

Переводчики: zilya18