Готовый перевод Meditations from the Mat / Медитации на коврике (ежедневные размышления на пути йоги): день 195

днажды, когда мы с моим учителем шли под дождём, он сказал: “Не беги ты так быстро, дождь идёт повсюду". Сонрю Судзуки

Из-за страданий, которые .. многие встают на коврик, ища спасения. Самообучение вскрыло в нас бездну боли и потерь, но в то же время дало понять, что есть лучший путь. Небольшая практика принесла немного облегчения; поэтому, мы решили, что больше практики даст больше облегчения. И мы посещаем семинар за семинаром, пробуем выполнять всё более сложные асаны. Мы спешим избежать боли, с которой жили и с которой всё еще продолжаем бороться, но наша гонка обречена на провал. Не идите так быстро. Боль, которую вы хотите избежать, повсюду. Не идите так быстро. Благодать, которую вы ищите, повсюду.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62319/339332

Переводчики: zilya18