Готовый перевод Meditations from the Mat / Медитации на коврике (ежедневные размышления на пути йоги): день 305

Бурное море свободы никогда не бывает без волн. Томас Джеферсон

Итак, мы вышли в бурное море свободы - бурное, потому что пратьяхара проявляется на всех уровнях бытия. От малейших простых поступков до судьбоносных решений - во всём есть её присутствие. В любое время дня и ночи у нас есть возможность уйти от страданий, которые мы причиняем сами себе, и с каждой новой свободой приходит новое осознание, новый вызов. В то время, как я писал эту книгу, у меня шла тихая война с нашим дворником. Он не любит мою собаку. Даже когда я писал главы о вселенской любви, я не мог простить его. Уже больше двух лет мы терпеть не можем друг друга. По мере того, как благодаря ежедневной работе книга глубже проникала в моё сознание, мой пыл в этой войне утихал. Когда при встрече с ним во мне поднималось привычное неприятие, я старался сдержать его. Недавно я искренне улыбнулся ему и поздоровался. А потом, когда мы входили в дом с собакой, он придержал для нас дверь.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62319/360405

Переводчики: zilya18