Готовый перевод Meditations from the Mat / Медитации на коврике (ежедневные размышления на пути йоги): день 315

Когда глубинные течения нашей жизни не проявляются на ее поверхности, наша воля к жизни угасает, и мы погружаемся в апатию и скуку, даже если заняты бурной деятельностью. Генри Нувен

В безмолвии практики мы соприкасаемся с тем планом бытия, где всё ощущается единым, где ограниченное Я открывается безграничному. Мы движемся в потоке, которое Нувен назвал "глубинными течениями жизни". Эти течения относятся не к физическому плану, а к духовному. Они ощущаются в состоянии устойчивого внимания, в глубокой концентрации. Ум и душа поглощаются, сливаются и мы становимся едины с мировым разумом, с вселенской душой. Из этого опыта мы выходим уже другими. Наше видение меняется; мы пережили чудо нового восприятия мира. Благодаря регулярной практике рождается импульс. По мере того, как день ото дня этот опыт накапливается, жизненная сила начинает течь свободнее, проникая туда, где она необходима. Обратное тоже верно. Избегание практики приводи к инертности. Словно у каждого есть своя муза, чей голос слышен только в безмолвии практики, в тишине дхараны. Наше вдохновение к жизни растёт в зависимости от того, как часто мы навещаем свою музу.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62319/362487

Переводчики: zilya18