Готовый перевод Meditations from the Mat / Медитации на коврике (ежедневные размышления на пути йоги): день 329

Пользуйся своим светом
И возвращайся к источнику света.
Это и есть практика вечности.
Лао-Цзы

В другом конце планеты, в другом веке, ещё один мудрец пришёл к тому же заключению, что и Кришна в Бхагавад-Гите. Мы обращаем внимание вовнутрь, чтобы открыть в себе свет, и этот свет приводит нас к своему источнику. Мы делаем один шаг навстречу свету, и свет делает десять шагов навстречу нам. Перед первым прыжком с парашютом в армии, я несколько недель учился правильно выпрыгивать из самолёта. И что же? Едва я подошёл к люку перед прыжком, меня выдуло из самолета мощным порывом ветра. Большая часть времени, которое мы тратим на совершенствование техники, похожа на то, как я учился правильно выпрыгивать из самолета. Как только мы успокаиваем ум, сила безмолвия направляет нас внутрь себя. Наш собственный свет ведёт нас к источнику света.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62319/363494

Переводчики: zilya18