Готовый перевод Meditations from the Mat / Медитации на коврике (ежедневные размышления на пути йоги): день 344

"Мы живем в иллюзии, внешней видимости вещей. Но существует реальность, о которой вы не знаете. Когда вы понимаете это, вы видите, что вы – ничто, и, будучи ничем, вы – все". Калу Ринчопе

Быть ничем не так уж плохо. Это значит, что мы едины со всем. Нет разделения между вами и красивым озером или поляной. Вы - это летние облака, прекрасные и свободные. Вы бесшумно скользите по джунглям, как ягуар, и стремительно рассекаете воздух, как ястреб. Нет неразделённой любви, нет потерь, ведь мы все одна большая семья; мы всегда были и будем вместе. Мы не можем проиграть. И никто не одинок.

Когда я начал вести занятия в больших группах, я знал, что у меня ещё мало опыта. Я смотрел на всех этих людей, собравшихся в жарком зале, и чувствовал их желание сильной и мощной практики сегодня. Но я не мог дать им её; у меня просто не было для этого достаточно сил. Потом, однажды, я понял, что их и не требовалось.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62319/365787

Переводчики: zilya18