Готовый перевод Meditations from the Mat / Медитации на коврике (ежедневные размышления на пути йоги): день 346

Всё, что нужно, чтобы сделать этот мир лучше - это любить; любить, как любил Христос, и как любил Будда. Айседора Дункан

Самадхи, восьмая и последняя ступень - это переживание экстатического единства. Большинство из нас приходят в экстаз просто от того, что доставляет им радость - например, от черничного пирога. Но особенность самадхи в том, что его можно достичь только через забвение себя, и это умение можно применить в любой сфере. Сейчас, когда я пишу эти строки, у меня в жизни много задач: я дописываю эту книгу, управляю своей йога-студией, готовлюсь открыть новый крупный центр йоги в Бостоне, и присматриваю себе новое жилище. Я не чувствую себя готовым ко всему этому, но я знаю, что Богу неинтересно моё мнение о его намерениях. Я буду продолжать служить так, как у меня это получается, пока во мне горит эта искра, зажженная Богом, потому что Его деяния намного важнее моих невротических страхов и затруднений. И я понял, что, как молился св. Франциск: "Кто забывает себя, вновь себя обретает". Забывая себя, я могу любить, как любил Христос и как любил Будда.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62319/365789

Переводчики: zilya18