Готовый перевод Meditations from the Mat / Медитации на коврике (ежедневные размышления на пути йоги): день 349

Поскольку он отпустил все,
Он может позаботиться о благе людей,
Как мать заботится о своем ребенке.
Лао Цзы

Утром, в поисках вдохновения, я слушал первый альбом Трейси Чэпмен, вышедший в 1988 году. Она известна своими песнями на острые социальные темы. Большинство из затронутых ею проблем существуют и по сей день, но многое и изменилось. Например, избиения и физическое насилие над женщинами больше не приемлемо в нашей культуре, как это было раньше. Сегодня женщинам легче найти поддержку; к мужчинам применяются суровые меры наказания; наше общество стало более информировано. И хотя знаменитая певица сама не сталкивалась с этой проблемой, она посвятила ей несколько песен в своём дебютном альбоме, имевшем оглушительный успех.

Через свои песни Трейси Чэпмен смогла облегчить страдания других. Она просто совершенствовалась в своём творчестве и посвятила его служению другим. Она не знала, смогут ли её песни как-то повлиять. Но всё равно записывала их, вкладывая в них всю душу и сердце. И вдохновляясь её песнями, нам проще следовать её примеру.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62319/365792

Переводчики: zilya18