Готовый перевод Meditations from the Mat / Медитации на коврике (ежедневные размышления на пути йоги): день 362

Действия Вселенной определяются динамикой обмена… дарение и получение – различные аспекты потока энергии во Вселенной. И в своей готовности отдать то, чего мы добиваемся, мы поддерживаем изобилие Вселенной, распространяющееся на наши жизни. Дипак Чопра

В самьяме (концентрации, медитации, самадхи) мы осознаём жизнь как мысль и энергию. Самое сложное физическое движение является в то же самое время идеей; самый глубокий инсайт - проявлением энергии. В безмолвии самьямы мы соединяемся с единым танцем энергии и материи - без начала, без конца. В книге "Семь духовных законов успеха" Дипак Чопра перевернул эту простую идею с ног на голову. Он пишет, что дарение - это получение, а получение - это дарение; без начала, без конца. Это понимание изменило моё отношение к дарению и получению. Раньше я чувствовал себя виноватым, принимая что-либо, а потому и отдавал неохотно. Из-за этого внутреннего сопротивления у меня было превратное отношение к дарению-получению. Я избегал и того, и другого. Я был энергетически закрыт. В результате, мир получал лишь малую толику того, что я мог предложить. Когда моё понимание изменилось и чувство вины исчезло, я открылся энергетически. Мои дары открылись миру, а мир отдал мне свои. В практике самьямы всё это очевидно. Мы воссоединяемся с истинной реальностью, с местом, где всё взаимосвязано; где нет ни времени, ни вас, ни меня, ни начала, ни конца.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62319/365805

Переводчики: zilya18