Young & Hungry / Молодые и голодные (3 сезон)
Для переводчиков:
– стройте максимально короткие фразы, сохраняя смысл;
– следите за орфографией;
– видите ошибки – пишите свой правильный вариант (или укажите на ошибку в комментарии);
– диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы;
– в конце предложения ставится знак препинания: точка, восклицательный знак, вопросительный знак.
Пожалуйста, смотрите серию, прежде чем браться переводить (либо делайте это параллельно).
1 серия – субтитры для INTERNAL.KILLERS HD
– стройте максимально короткие фразы, сохраняя смысл;
– следите за орфографией;
– видите ошибки – пишите свой правильный вариант (или укажите на ошибку в комментарии);
– диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы;
– в конце предложения ставится знак препинания: точка, восклицательный знак, вопросительный знак.
Пожалуйста, смотрите серию, прежде чем браться переводить (либо делайте это параллельно).
1 серия – субтитры для INTERNAL.KILLERS HD
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 3x01 Young & the Next Day | переводится | > 1 года | 37.2% (164 / 440) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 4 февраля 2016, владелец: LynxStudio
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
37.27% КП = 1.0