Готовый перевод Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles / Истории Черепашек Ниндзя: Том 1 номер (выпуск) 5.

Супергерои. Большинство встреч с ними было у нас либо на страницах комиксов, либо на ТВ, поэтому большинство людей отрицают само их существование. Пока мы жили в Нью-Йорке, мои братья и я натолкнулись на нечто, что заставило нас изменить наше мнение.

Позвольте рассказать вам эту историю...

Город Нью-Йорк в июле - почти невыносимое место. Жар усиливается и отражается от миллиона стен из стекла и бетона.

Но есть тот, кто находит утешение в этой неестественной среде.

Он улыбается в жару.

Истмен и Лёрд представляют: книга Лоусона / Брауна / Лавиня.

Резня и Радикал.

Нью-Йорк. Город, где он родился. Город которым он будет обладать.

Распаленный ожиданием. Его мысли набирают скорость. Все его планы и подготовка подходят к завершению. Он должен быть на пике силы, когда он встретит ее.

Он должен быть терпеливым.

Он вспоминает день, когда все началось. Приближался шторм, и его команда пыталась отлить последнюю часть бетонной стены, пока не начался дождь.

Он помнит бригадира, зовущего всех внутрь. Помнит, что начинал греметь гром. Решив поставить последний ряд стальной арматуры, он продолжил работу.

Он помнит, как поднял взгляд. За вспышкой света последовали кадры воспоминаний из раннего детства. А затем темнота...

Когда он очнулся, остальные стояли над ним, поражённые. Удар молнии заставил его мутировать во что-то сильное, что-то злое.

С тех пор он никогда не оглядывался назад, только вперёд, к новым завоеваниям. Он изменился и только сейчас начал понимать насколько сильно.

Позже он узнал, что в ту же грозу молния ударила молодую девушку, бегавшую в центральном парке.

Она, как и он, выжила, хоть и не без изменений. Но в то время, как он был злым, она была доброй, как 2 стороны одной монеты. Это было, как если бы они были предназначены, чтобы бороться.

Она как жидкая энергия.

Она называет себя Радикал.

Он помнит многие их битвы. Он помнит все свои заговоры и злые поступки, исполнению которых помешала маленькая девочка.

Неохотно он вспоминает последний раз, когда они боролись. Она зашвырнула его на Северный полюс.

Он утешается тем, что это было до его обучения.

На пути к Северному полюсу он был вышвырнут из Боинга-747 и врезался в храм святого ордена зенатоистов, религиозного культа, расположенного на север штата Нью-Йорк.

Он был принят там как пророк, чьё пришествие было предсказано в их библии, зенософе.

Чтобы быть готовым к жизни на Земле, согласно верованиям зенатоистов, пророк должен быть обучен пути восточной мысли и боевым искусствам.

Это произошло очень естественно. Однажды во время упражнений по направлению энергии монахи заметили, что его тело может сливаться с в техногенными строительными материалами или впитываться в них.

Последовали интенсивные тренировки и скоро он почти свободно двигался в стальных и бетонных стенах.

Этим не ограничивалось. Он мог впитать энергию из стены, пропорциональную её массе.

Он мог почувствовать, как растёт его сила.

Наконец, он вспоминает, как показал самоснисходительность по отношению к своим силам. Он вытянул всю силу из стен храма, в результате чего он разрушился.

Он был готов искать Радикал.

Он вернулся в город с уверенностью, что его новая умственная дисциплина будет защищать его от "Чувствительного Чувства" Радикала.

Эффективно замаскированный, он свободно перемещался, набираясь сил и умения.

Хотя только одно у него на уме: Нью-Йорк, со своим безграничным источником силы.

Он город.

Он Резня.

Но для начала он должен позаботиться об одном...

о Смерти Радикала.

Осторожно, Эйприл.

Уау! Она сумасшедшая?

Я почти ударил её!

Что? Что?

Это был один из тех курьеров-велосипедистов!

Выглядит забавно!

Резня!

Я не верю в это!

Эй! Я знаю этих двоих! Это РЕЗНЯ и Радикал!

Он плохой парень!

Мы должны помочь ей!

Ты свихнулся? Нельзя, чтобы нас видели на публике!

Мы не можем просто сидеть здесь и наблюдать, как её уродуют!

Успокойся, она хорошо справляется!

Конечно, я могу ошибаться...

О, парни! Она нуждается в помощи!

Чё?

Ого, Эйприл!

Ну и Ну, ты прошибла его сквозь стену!!!

Радикал, осторожно!

За вами я еще вернусь надоедливые рептилии.

Следуй за ними, Эйприл!

Я попытаюсь, ребята!

Вскоре, в промышленном районе...

Радикал, Радикал... Во всех наших предыдущих битвах ты одерживала верх. Твой навык и баланс преобладали над моей грубой силой.

Однако Я познал Дисциплину, и через нее стал постигать настоящий потенциал своего тела.

Возьми, например мою способность поглощать энергию из все рукотворных материалов.

Знаешь у меня есть теория, что если покрыть твоё тело бетоном, вместе с ним я сумею поглотить и все твои силы.

Кроме того, что мне ещё терять?!

Радикал, подожди! Раньше мы видели, как он материализовался из бетона!

Я знаю...

Это его сила!

Резня! Я иду за тобой!

ХА! ХА! Я уже не тот невежественный суперзлодей, с которым ты связывалась в прошлый раз.

Я стал другим, и я стал намного лучше!

Я - Безжалостная Резня!

Твои новые трюки не впечатляют меня...

Ты все такой же мерзацев!

...Да, но могущественный мерзавец!

ХАЙ!

Пропал...

Осторожно, ребята! Он где-то в стенах.

Радикал!

Тьфу!

В сторону, мутанты, или я сломаю её шею как веточку!

Делайте как он говорит!

Только не бросай руку, иначе он поглотит её сквозь пол!

Моя рука!

Я убью её!

Я должен вернуть руку!

Вперёд, ребята!

Центральный парк...

Здесь... Вдалеке от любых зданий...

Мне кажется, оторвав ему руку, я его скорее разозлила, чем поранила.

Она похожа на цемент.

Гадость.

Там должно быть безопасно!

Как раз вовремя...

Радикал!

Верни мне мою руку!

Эй!

Что?!..

Он и не думает сдаваться!

Сдаваться? Да он настолько зол,что оставил по пути горы разрушенных зданий!

Она устает!

А он, к несчастью, только разогревается!

Отойди от неё!

Говори, где моя рука?

Сейчас!!!

В сторону, черепаха. Он не оставил иного выбора, кроме как использовать мою лучевую способность.

Радикал...

Моя рука!

Прощай, Резня!

Ого...

Эй! Они оба исчезли.

Вот черт...

Судя по всему, от него осталась одна цементная крошка.

Похоже Радикал могла использовать свою лучевую силу только один раз!

Она погибла с честью!

Неуверенны в том, что сохраненные части Резни не восстановятся, черепахи упаковали их в отдельные посылки и разослали в разные концы США, обозначив цементные фрагменты "Кусочками большого яблока".

Важно!

Открыть немедленно!

Чету Манли

123 Биффстер Корт

г. Порт-О-Пренс, Пенсильвания

Приз внутри!!!

История заканчивается когда солнце садится на Нью-Йорк, вероятно, не подозревающий о том, что он висел на волоске от разрушения...

Однако, глубоко внутри центрального парка шевелится отрубленная конечность. Ведомая какой-то внутренней силой, эта вещь знает только одно желание - воссоединиться с телом, которому принадлежала!

ДАЛЕЕ: КОЖАНАЯ ГОЛОВА.

Страница ПИН-АП.

Ну что за тряпка, а, ребята?

Я её убью...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62376/301956

Переводчики: PPV, TATOSHCKA2015, MaskSmile