Готовый перевод Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles / Истории Черепашек Ниндзя: Заглавная статья к 5 выпуску.

Вы знаете, в последнее время было много разговоров об игрушках в Mirage, как о старых, так и новых. Кстати, наконец-то игрушечные фигурки черепах появились в магазинах. У Дона, Рэфа, Лео и Майка теперь есть место на полке, наряду с Сплинтером и Злым Шредером.

Я рад сообщить, что был достаточно удачлив, чтобы захватить 2 набора, прежде чем они исчезли из студии – один что бы открыть, другой чтобы сохранить.

Почему я все еще не открыл один из наборов? Вы конечно спросите – Что хорошего, если игрушка еще в упаковке, и с ней нельзя играть? Ну … учитывая, что время не стоит на месте, это может сыграть вам на руку. Вы можете на этом немного заработать.

Поскольку я сейчас сижу и листаю последний выпуск «Журнала для Коллекционеров Моделей и Игрушек», для меня становиться очевидным, что в молодости я не просто выбросил много игрушек, а выбросил кучу денег.

Позвольте привести вам пример. Однажды, а точнее в 1966 году, отличный парень по имени Капитан Экшн был в моде.

Эта двенадцатидюймовая фигурка могла бы стать вашим любимым супергероем, будучи одетым в любой из 13 разных костюмов, каждый из которых продавался отдельно, от Супермена до Одинокого Рейнджера, от Спайдермена до Зелёного Шершня.

У Капитана Экшна было всё это. Сама кукла стоила немногим дороже 3 долларов. Костюмы-аксессуары примерно столько же.

Излишне говорить, что это был большой успех. И при внимательном чтении последней редакции Каталога Тони Скаута кажется, что его популярность сильна как никогда.

Потому что вы понимаете, что те же самые куклы и аксессуары сегодня приносят рынку сотни долларов, как от фанатичных коллекционеров, так и от инвесторов.

Старые игрушки пользуются спросом и просто взгляд на студию в Mirage - свидетельство достаточного всплеска мании покупки игрушек.

От Джонни Уэста до монстров и Звёздных Войн мир - сам по себе большой сундук с игрушками здесь в Городе Черепах.

Поэтому просто помните, когда вы толпитесь в ближайшем магазинчике и берёте с полок несколько черепах, кто знает - возможно, вы не только совершаете покупку, но, если повезёт, также и делаете инвестиции.

В СТАРЫЕ ИГРУШКИ?

Для получения более подробной информации о "Журнале для Коллекционеров Моделей и Игрушек" или о Каталоге Товаров Тони Скаута. Пишите:

Если вы готовы к дополнительному литературному возбуждению, возьмите копию фэнзина "Heroic" Тома Фелларта для углубленного интервью с Джимом и мной. Интенсивное энергичное развлечение.

Любые сходства между персонажами, именами, лицам и / или учреждениями в этой книге и любыми живыми, мёртвыми или вымышленными персонажами, именами, лицами и / или учреждениями не имеются ввиду и, если они существуют, то по чистой случайности.

СКАЗКИ ЧЕРЕПАШЕК-НИНДЗЯ (включая всех заметных персонажей, показанных в этом выпуске) и их отличительные образы являются товарными знаками Mirage Studios, если не указано иное.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62376/301957

Переводчики: PPV, TATOSHCKA2015