Готовый перевод Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles / Истории Черепашек Ниндзя: Заглавная статья к 6 выпуску.

Что случилось с окружающей средой?

Раньше, когда я взрослел, мне казалось, что я больше об этом слышал. Можно вспомнить время, когда чистота воздуха и воды были важными национальными проблемами.

В наше время, мне кажется, что об окружающей среде в новостях совсем не слышно, а если слышно, то только при условии, что где-то огрмоный лесной пожар. А как же вымирающие виды?

То есть, мне, к примеру, очень интересно, что там случилось с карпозубиком. Как бы там ни было, я пытаюсь сказать, что людское внимание переключилось совсем не на то, что нужно.

Хорошо или плохо что-то повлияло на окружающую среду – никого это больше не заботит.

Слишком прискорбно то, что мы променяли целую картину ситуации на более узкую, маленькую.

Вините в этом поколение ЯЯЯ совместно с изменениями в тенденциях экономики, но что-то оказывает на нас прямой эффект здесь и сейчас.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62376/326910

Переводчики: winterhale, p_zombie