Your Inner Fish: An Evolution Story ВВС 2015 / Ваша Внутренняя Рыба: История Эволюции: Your Inner Fish

'От бесплодных земель Эфиопии...'

Irina73 09.02.16 в 13:21

Это потрясающе, как скала неприступно стоит перед вами.

moore56y 10.02.16 в 07:22

'...к полюсу мира.'

Irina73 09.02.16 в 13:22

Ты должен подняться выше, Нил.

moore56y 10.02.16 в 04:28

'В костях древних существ...'

Irina73 09.02.16 в 13:25

Невероятно! Посмотри на эти зубы!

moore56y 10.02.16 в 07:23

'.. и записанная в вашей ДНК
находится невероятная история -

Irina73 09.02.16 в 13:27

.. история вашего тела

Irina73 09.02.16 в 13:28

и почему оно так выглядит".

Irina73 09.02.16 в 13:41

Меня зовут Нил Шубин.

Irina73 09.02.16 в 13:37

Это же так здорово.

Irina73 09.02.16 в 13:42

Как ученый, я провел большую часть своей карьеры,

moore56y 10.02.16 в 04:29

пытаясь разгадать происхождение человеческого организма.

moore56y 10.02.16 в 07:24

Она прекрасна.

moore56y 10.02.16 в 04:29

Я побывал в самых неожиданных местах

moore56y 10.02.16 в 07:25

и завел такие знакомства, которые бы вас удивили.

moore56y 10.02.16 в 07:26

Это дает нам возможность узнать, от чего произошел наш разум. Это умопомрачительно.

moore56y 10.02.16 в 07:28

А теперь приготовьтесь к путешествию во времени

moore56y 10.02.16 в 04:30

по ветвям нашего семейного древа.

moore56y 10.02.16 в 04:30

Мы познакомимся со странными персонажами -

moore56y 10.02.16 в 07:28

с предками, которые сделали вас такими,

moore56y 10.02.16 в 07:29

с семьей, о которой вы и не знали.

moore56y 10.02.16 в 07:30

Мы начнем с поиска самых неуловимых наших родственников -

moore56y 10.02.16 в 07:31

рыб, которые выползли на сушу сотни миллионов лет назад.

moore56y 10.02.16 в 07:32

Его глаза расширяются до размера глобуса, и он такой: "Я нашел, нашел".

moore56y 10.02.16 в 07:34

От наших шей и легких до наших ног и рук,

moore56y 10.02.16 в 07:35

мы многим обязаны этим бесстрашным первопроходцам.

moore56y 10.02.16 в 07:36

На этом пути, вы можете прийти к иному пониманию своего тела.

Irina73 10.02.16 в 08:11

Как и я, вы увидите призраки прошлого -

Irina73 10.02.16 в 08:13

животных... проблески эпической истории

Irina73 10.02.16 в 08:14

вписанной во всех нас.

Irina73 10.02.16 в 08:14

Так что если вы действительно хотите понять, почему устроены именно так,

Irina73 10.02.16 в 08:17

пришло время встретить вашу внутреннюю рыбу.

Irina73 10.02.16 в 08:17

Ничего себе, посмотрите на это. Рай.
Это идеально.

Irina73 10.02.16 в 08:19

Он идет прямо вверх по долине.

Irina73 10.02.16 в 08:19

Канадская Арктика

Irina73 10.02.16 в 08:22

является одной из самых пустынных областей планеты,

Irina73 10.02.16 в 08:22

но там, как нигде, я предпочел бы провести лето.

Irina73 10.02.16 в 08:22

Сюда меня тянет это сокровище,

Irina73 10.02.16 в 08:25

мой вид сокровища -

Irina73 10.02.16 в 08:25

скрытые окаменелости внутри древних камней.

Irina73 10.02.16 в 08:25

В частности, окаменелости давно умерших рыб.

Irina73 10.02.16 в 08:23

Но не просто древних рыб.

Irina73 10.02.16 в 08:28

Я охочусь на рыб,

Irina73 10.02.16 в 08:29

несущих в себе историю наших собственных тел внутри них.

Irina73 10.02.16 в 08:29

Как я попал сюда и что я нашел

Irina73 10.02.16 в 08:30

может изменить ваше представление о себе и своем теле.

Irina73 10.02.16 в 08:30

Это история, которая заканчивается на полюсе мира

Irina73 10.02.16 в 08:31

с самым важным открытием моей жизни.

Irina73 10.02.16 в 08:31

Но она начинается в Чикаго

Irina73 10.02.16 в 08:33