Your Inner Fish: An Evolution Story ВВС 2015 / Ваша Внутренняя Рыба: История Эволюции: Your Inner Reptile

Итак, наша кожа сформировалась в древней борьбе против окружающей среды

Aleksey314 08.05.16 в 07:09

более 300 миллионов лет назад.

Aleksey314 08.05.16 в 07:09

Но как только наши предки-рептилии разорвали связь с водой,

Aleksey314 08.05.16 в 07:10

им предстало новое испытание.

Aleksey314 08.05.16 в 07:11

Побережье Южной Африки - одно из самых впечатляющих

Aleksey314 08.05.16 в 08:29

мест на планете.

Aleksey314 08.05.16 в 08:30

Но, для охотников за ископаемыми, настоящая сенсация лежит среди горных пород.

Aleksey314 08.05.16 в 08:32

Здесь расположена одна из крупнейших залежей костей рептилий на планете.

Aleksey314 08.05.16 в 08:38

На другой стороне этих гор вы увидите пустынный ландшафт

Aleksey314 08.05.16 в 08:56

простирающийся на тысячи миль.

Aleksey314 08.05.16 в 08:56

Это Кару,

Aleksey314 08.05.16 в 09:40

Земля Великой Жажды.

Aleksey314 08.05.16 в 09:42

В ней лежат ключи к разгадке эволюции

Aleksey314 08.05.16 в 09:44

некоторых важных частей нашего тела.

Aleksey314 08.05.16 в 09:44

Один из лучших охотников за ископаемыми в регионе - мой старый друг,

Aleksey314 08.05.16 в 09:45

Роджер Смит.

Aleksey314 08.05.16 в 09:45

Помните, как как мы встретили вас в Намибии, в середине 90-х?

Aleksey314 08.05.16 в 09:47

Ага. Там были такие колючки, каких я в жизни не видел.

Aleksey314 08.05.16 в 09:48

Говорю вам, я столько крови потерял в тот сезон.

Aleksey314 08.05.16 в 09:48

Когда они вонзаются в тело, сдвинуть их можно только в одном направлении

Aleksey314 08.05.16 в 09:52

- в обратном.

Aleksey314 08.05.16 в 09:53

Дело в том, что Роджер обожает это место.

Aleksey314 09.05.16 в 09:33

Не пройдет и пяти минут

Aleksey314 09.05.16 в 09:33

как вы поймете, что он вся его жизнь в этих камнях, он ест, пьет, спит среди них.

Aleksey314 09.05.16 в 09:34

Это его страсть, которой легко заразиться.

Aleksey314 09.05.16 в 09:34

Для Роджера, на этих пыльных пустырях зарыты доказательства гонки вооружений

Aleksey314 09.05.16 в 09:34

между хищниками и их добычей.

Aleksey314 09.05.16 в 09:35

Кусочки кости, свидетельствующие об обострении борьбы

Aleksey314 09.05.16 в 09:35

среди наших предков бившихся за еду и территорию на земле.

Aleksey314 09.05.16 в 09:36

Я был по-настоящему рад оказаться здесь.

Aleksey314 09.05.16 в 09:36

Смотрите, я читал об этом месте на протяжении почти всей своей карьеры.

Aleksey314 09.05.16 в 09:36

Я ожидал, что это будет, знаете, такая бескрайняя пустыня

Aleksey314 09.05.16 в 09:36

с прекрасными выходами породы.

Aleksey314 09.05.16 в 09:37

Так что знаете, когда я приехал в это место в первый раз, я был несколько разочарован.

Aleksey314 09.05.16 в 09:38

А я вижу эти луга. Я и не видел каких-то там камней.

Aleksey314 09.05.16 в 09:38

Это было не то, что я ожидал.

Aleksey314 09.05.16 в 09:38

Для неспециалиста, то, по чему мы идем, может показаться просто кучей булыжников.

Aleksey314 09.05.16 в 09:39

Но приглядитесь, и вы начнете видеть следы жизни в этих камнях.

Aleksey314 09.05.16 в 09:39

Это задняя оконечность черепа, ага.

Aleksey314 09.05.16 в 09:39

Но именно здесь проходит нервный тяж, он спускается вниз по позвоночнику.

Aleksey314 09.05.16 в 09:39

Тогда это должно быть передняя часть черепа. Правильно. Ага.

Aleksey314 09.05.16 в 09:39

То есть верхушка головы? Ага. И дальше морда, опущенная вниз?

Aleksey314 09.05.16 в 09:40

Ага. Ух ты!

Aleksey314 09.05.16 в 09:40

В этом камне у нас череп. Так и есть.

Aleksey314 09.05.16 в 09:41

Жившие здесь существа сильно отличались

Aleksey314 09.05.16 в 09:41

от современных животных.

Aleksey314 09.05.16 в 09:41

Они выглядели как рептилии

Aleksey314 09.05.16 в 09:41

но у них также были некоторые признаки млекопитающих.

Aleksey314 09.05.16 в 09:41

Поэтому, когда палеонтологи впервые обнаружили эти окаменелости, они назвали их

Aleksey314 09.05.16 в 09:42

звероподобными рептилиями.

Aleksey314 09.05.16 в 09:42