House of Cards season 4 / Карточный домик, 4 сезон
Все эпизоды вышли одновременно 4 марта (Netflix).
Переводим серии по порядку.
Скачивание готовых субтитров открывается для всех после завершения редактирования: статус «готово».
Зеркало для тех, кто не может зайти на ноту и скачать: http://nb.romakhin.ru/book/62410
Книга перевода на ноте: http://notabenoid.org/book/62410
Переводим серии по порядку.
Скачивание готовых субтитров открывается для всех после завершения редактирования: статус «готово».
Зеркало для тех, кто не может зайти на ноту и скачать: http://nb.romakhin.ru/book/62410
Книга перевода на ноте: http://notabenoid.org/book/62410
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | House.of.Cards.S04E01.WEBRip.DEFLATE | готово | > 1 года | 100% (606 / 606) | скачать |
| ««« | House.of.Cards.S04E02.720p.WEBRip.X264-DEFLATE | готово | > 1 года | 100% (575 / 575) | скачать |
| ««« | House.of.Cards.S04E03.WEBRip.RARBG | готово | > 1 года | 100% (696 / 696) | скачать |
| ««« | House.of.Cards.S04E04 | готово | > 1 года | 100% (583 / 583) | скачать |
| ««« | House.of.Cards.S04E05 | готово | > 1 года | 100% (573 / 573) | скачать |
| ««« | House.of.Cards.S04E06 | готово | > 1 года | 100% (537 / 537) | скачать |
| ««« | House.of.Cards.S04E07 | переводится | > 1 года | 55% (424 / 770) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 10 февраля 2016, владелец: k_o_s_t_i_n_a
- Скачали:
- 309 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
92.02% КП = 1.0