Shades of Blue / Оттенки синего: 1. Pilot (Пилот)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я всегда хотела быть хорошим копом...

rodriguezzz 10.02.16 в 09:48

0

Но четких границ в этом нет.

yljka 10.02.16 в 15:00

0

Я всегда твердила себе,

yljka 10.02.16 в 15:01

0

что результат оправдывает все средства.

yljka 10.02.16 в 15:01

0

А в результате,

yljka 10.02.16 в 15:03

0

у меня нет оправдания ничему.

yljka 10.02.16 в 15:03

0

Менялось всё так неспешно,
что я не замечала,

yljka 10.02.16 в 15:07

0

и так стремительно,
что не увидела, как это наступило.

yljka 10.02.16 в 15:08

0

и так быстро,
что не увидела, как это наступило.

yljka 10.02.16 в 15:10

0

Знаешь, они двудомные.

yljka 10.02.16 в 15:10

0

Знаешь, они двуполые.

rodriguezzz 10.02.16 в 16:08

0

- Кто?
- Лилии.

yljka 10.02.16 в 15:11

0

Каждый цветок - мальчик и девочка,
с замкнутыми аберрациями.

yljka 10.02.16 в 15:13

0
+1

Замкнутые аберр...
Ты хочешь сказать,

yljka 10.02.16 в 15:15

0

каждый район округа -
со своей отдельной экосистемой?

yljka 10.02.16 в 15:16

0

Нет, говорю,
трахают они себя.

yljka 10.02.16 в 15:17

0

Нет, говорю,
они сами себя ублажают.

yljka 10.02.16 в 15:18

1

Мисс Ортиз сообщила о подозрительной активности

yljka 10.02.16 в 15:18

0

внутри и около квартиры
на четвёртом этаже.

yljka 10.02.16 в 15:18

0

Так и какая активность - наркотики?

yljka 10.02.16 в 15:19

0

Труп 19-тилетнего от передоза.

yljka 10.02.16 в 15:20

0
+1

Отоварился у ренегата по соседству.

yljka 10.02.16 в 15:22

0

У драг дилера?

rodriguezzz 10.02.16 в 16:16

0

Наркоторговца-ренегата?

yljka 11.02.16 в 20:04

0

Все из местной банды

yljka 11.02.16 в 20:05

0

в курсе, что этот
блок мы очистили.

yljka 11.02.16 в 20:05

0

Да, да.

yljka 11.02.16 в 20:05

0

Жди здесь.

rodriguezzz 10.02.16 в 16:18

0

Привет, принцесса!

rodriguezzz 10.02.16 в 16:18

0

Какой чудесный велосипед.

rodriguezzz 10.02.16 в 16:18

0

Ты сама выбирала эти ленточки?

rodriguezzz 10.02.16 в 16:20

0

Мне нужно чтобы ты оказала мне услугу.

rodriguezzz 10.02.16 в 16:21

0

можешь развернуться и поехать назад в свою квартиру

rodriguezzz 10.02.16 в 16:21

0

и закрыть дверь?

rodriguezzz 10.02.16 в 16:22

0

Давай посмотрим как быстро ты сможешь это сделать.

rodriguezzz 10.02.16 в 16:22

0

Покажи, какая ты быстрая.

yljka 11.02.16 в 20:05

0

Быстрее, быстрее. (исп.)

yljka 11.02.16 в 20:06

0

Полиция!

rodriguezzz 10.02.16 в 16:23

0

Ломан, нет!

rodriguezzz 10.02.16 в 16:23

0

Ломан, еще кого-то видишь?

rodriguezzz 10.02.16 в 16:25

0

Сколько подозреваемых?

rodriguezzz 10.02.16 в 16:25

0

Ломан?

rodriguezzz 10.02.16 в 09:54

0

Ломан!

rodriguezzz 10.02.16 в 09:54

0

<i>Вы мертвы.</i>
<i>Вы мертвы. Вы мертвы.</i>

rodriguezzz 10.02.16 в 09:55

0

Видеоигра?

rodriguezzz 10.02.16 в 09:55

0

Я думал это было,
я имею ввиду, он просто повернулся.

rodriguezzz 11.02.16 в 11:20

0

Я думал...
То есть, он повернулся...

yljka 11.02.16 в 20:07

0

я просто..

rodriguezzz 11.02.16 в 11:20

0

Он куда-нибудь тянулся?

yljka 11.02.16 в 20:07

0

Он к чему-нибудь потянулся?

yljka 11.02.16 в 20:07

0

Ломан, сосредоточься.

rodriguezzz 10.02.16 в 09:56

0

Он предпринимал какие-либо агрессивные действия?

rodriguezzz 11.02.16 в 08:08

0

Нет, он просто...

rodriguezzz 11.02.16 в 08:08

0

встал.

rodriguezzz 11.02.16 в 09:18

0

И вытащил пистолет.

rodriguezzz 11.02.16 в 08:09

0

Нет, это был не ствол.

rodriguezzz 11.02.16 в 08:09

0
Минутку...

Следующая страница →