11.22.63 / 11.22.63 (2016)
Представьте себе, что у вас есть возможность изменить ход истории. Отправитесь ли вы в путешествие вниз по «кроличьей норе»? Этот сериал из восьми частей повествует о Джейке Эппинге — обычном преподавателе средней школы, перед которым встает немыслимая задача: отправиться в прошлое, чтобы предотвратить покушение на Джона Ф. Кеннеди 22 ноября 1963 года. Джейк готов остаться в прошлом для того, чтобы разгадать, пожалуй, величайшую тайну 20-го века — кто убил Кеннеди и можно ли было остановить убийцу. В попытке переписать историю, Джейк обнаруживает, что прошлое не хочет меняться и сделает все, чтобы остановить его.
Пока не увидел ни одной переводческой группы, которая бы занялась этим сериалом. Так почему бы не собрать такую прямо здесь?
1. В квадратных скобках все удаляем.
2. Обсценную лексику используем осторожно, думаем над контекстом.
3. Музыку не переводим.
Пока не увидел ни одной переводческой группы, которая бы занялась этим сериалом. Так почему бы не собрать такую прямо здесь?
1. В квадратных скобках все удаляем.
2. Обсценную лексику используем осторожно, думаем над контекстом.
3. Музыку не переводим.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S01.E01.The Rabbit Hole. | готово | > 1 года | 100% (1016 / 1016) | скачать |
| 01x02 - The Kill Floor | (пусто) | ||||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 февраля 2016, владелец: Yantz
- Скачали:
- 122 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0