11.22.63 / 11.22.63 (2016): S01.E01.The Rabbit Hole.

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хочу, чтобы ты сделал то, что я не смог.

Ogastus1 18.02.16 в 06:58

0

Я хочу, чтобы ты вернулся туда,

Ogastus1 18.02.16 в 06:58

0

чтобы предотвратить убийство Джона Кеннеди.

Ogastus1 18.02.16 в 06:59

0

Ты слышал об эффекте бабочки?

Ogastus1 18.02.16 в 06:59

0

- Ага.
- Ну так вот.

Ogastus1 18.02.16 в 07:03

0

Как ты думаешь, если бы
Джон Кеннеди был жив,

Ogastus1 18.02.16 в 07:03

0

Роберт Кеннеди не стал бы избираться
на пост президента, так?

Ogastus1 18.02.16 в 07:04

0

Это очевидно.

Ogastus1 18.02.16 в 07:04

0

А если бы Бобби не избирался, это означает
никакого Серхан Серхана

Ogastus1 18.02.16 в 07:06

0

в отеле "Амбассадор" в 1968.

Ogastus1 18.02.16 в 07:06

0

Спасем Джонна Кеннеди, спасем его брата.

Ogastus1 18.02.16 в 07:07

0

И это то я называю эффектом бабочки.

Ogastus1 18.02.16 в 07:07

0

Потом Вьетнам.

Ogastus1 18.02.16 в 07:08

0

Так, если ты спасешь Джона Кеннеди,
то не будет никакой войны во Вьетнаме?

Ogastus1 18.02.16 в 07:08

0

Джонсон был единственным, кто накалил обстановку во Вьетнаме.

Ogastus1 18.02.16 в 07:09

0

Если бы Кеннеди выжил, он бы не допустил этого.

Ogastus1 18.02.16 в 07:10

0

Эти мальчишки...

Ogastus1 18.02.16 в 07:10

0

выжили бы.

Ogastus1 18.02.16 в 07:10

0

Ал, я понял,

Ogastus1 18.02.16 в 07:10

0

но изменение прошлого так, как ты считаешь правильным

Ogastus1 18.02.16 в 07:10

0

кажется немного...

Ogastus1 18.02.16 в 07:11

0

А ты считаешь, что все во Вьетнаме пошло правильно,

Ogastus1 18.02.16 в 07:13

0

что в последнее время американская
история просто первоклассная?

Ogastus1 18.02.16 в 07:13

0

Спасение Джона Кеннеди просто теория.

Ogastus1 18.02.16 в 07:13

0

Ты не знаешь, что оно изменит!

Ogastus1 18.02.16 в 07:13

0

Ты знаешь, что я знаю?

Ogastus1 18.02.16 в 07:14

0

Если ты спасешь Джона Кеннеди,

Ogastus1 18.02.16 в 07:22

0

то изменишь мир к лучшему.

Ogastus1 18.02.16 в 07:22

0

Черт возьми!

Ogastus1 18.02.16 в 07:22

0

Ал.

Ogastus1 18.02.16 в 07:23

0

Тебе разве не хочется сделать хоть что-то, мать его, значимое?

Yantz 18.02.16 в 12:02

0

Я просто говорю, что у тебя нет никаких доказательств.

Ogastus1 18.02.16 в 07:24

0

Ты не знаешь, что твои действия в прошлом

Ogastus1 18.02.16 в 07:25

0

изменят что-нибудь в настоящем.

Ogastus1 18.02.16 в 07:25

0

Иди глянь.

Ogastus1 18.02.16 в 07:25

0

Убедись сам.

Ogastus1 18.02.16 в 07:25

0

Тебе нужно...

p_zombie 18.02.16 в 10:52

0

Ты...ты хочешь, чтобы я кого-нибудь зарезал?

Ogastus1 18.02.16 в 07:26

0

Нет, Джейк.

Ogastus1 18.02.16 в 07:26

0

Там есть это же дерево.

Ogastus1 18.02.16 в 07:26

0

Вырежи на нем что-нибудь ради бога.

Ogastus1 18.02.16 в 07:27

0

Черт возьми.

Ogastus1 18.02.16 в 07:27

0

Блять... Хуйня...

Ogastus1 18.02.16 в 07:27

0

Глупая штука.

Ogastus1 18.02.16 в 07:28

0

Ненавижу блядскую темноту.

Ogastus1 18.02.16 в 07:28

0

Эй, тесто!

Ogastus1 18.02.16 в 13:23

0

О, только ради Майка.

Ogastus1 18.02.16 в 13:23

0

Тебе нельзя здесь находиться.

Ogastus1 18.02.16 в 07:32

0

- Я хочу сказать тебе кое-что.
- Да отъебись ты!

Ogastus1 18.02.16 в 07:32

0

В следующий раз, когда ты туда пойдешь,

Ogastus1 18.02.16 в 07:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →