White Collar s01e08 / Белый Воротничок s01e08: White Collar s01e08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доброе утро. Агент Лэндри, знакомьтесь - Нил Кэффри.

aqwt101 20.01.10 в 08:32

0

Мошенник, превратившийся в консультанта ФБР.

aqwt101 20.01.10 в 08:33

0

Моя репутация меня опережает.

aqwt101 20.01.10 в 08:33

0

Ну, тебя сложно не заметить.

aqwt101 20.01.10 в 09:17

0

Ты как лебедь прыгнул из комнаты судьи

Timex 20.01.10 в 09:10

-1

Ты сиганул из окна судьи

aqwt101 20.01.10 в 09:17

0

на тент пекарни.

Timex 20.01.10 в 09:11

0

Мне совсем не нравится эта фотография.

aqwt101 20.01.10 в 09:16

0

Но они действительно делают лучшие кексы в городе.

Timex 20.01.10 в 09:12

0

Но у них на самом деле лучшие торты в городе.

aqwt101 20.01.10 в 09:17

0

Что случилось?

Timex 20.01.10 в 09:12

0

Агент Лэндри из отделения Далласа.

Timex 20.01.10 в 09:14

0

Он занимается делом о котельной.

Timex 20.01.10 в 09:15

0

Он ведет дело о "котельной".
(<i>Комната, в которой работают дилеры по ценным бумагам</i>)

aqwt101 20.01.10 в 14:07

1

Вообще-то, я как раз рассказывал Бёрку

aqwt101 20.01.10 в 15:17

0

о деталях.

aqwt101 20.01.10 в 15:17

0

Рад был познакомиться.

aqwt101 20.01.10 в 08:33

0

О, да.

aqwt101 20.01.10 в 08:34

0

Думаешь, Кэффри подходит для этой работы?

aqwt101 20.01.10 в 08:34

0

О да.

aqwt101 20.01.10 в 08:34

0

Он преступник.

aqwt101 20.01.10 в 08:34

0

Как и парни в "котельной".

aqwt101 20.01.10 в 08:35

0

Слушай, я взял его за подделку облигаций.

aqwt101 20.01.10 в 08:35

0

Я в курсе.

aqwt101 20.01.10 в 08:35

0

Потом он сбежал из тюрьмы.

aqwt101 20.01.10 в 08:36

0

За три месяца до окончания четырехлетнего срока.

aqwt101 20.01.10 в 08:36

0

Тогда он идиот.

aqwt101 20.01.10 в 08:36

0

Нет.

aqwt101 20.01.10 в 08:36

0

Это из-за девушки.

aqwt101 20.01.10 в 08:36

0

Похоже, он на это не жалуется.

aqwt101 20.01.10 в 08:37

0

В Кейт есть что-то особенное.

aqwt101 20.01.10 в 08:37

0

Главное, что она больше не проблема.

aqwt101 20.01.10 в 08:38

0

На нем есть ножной браслет?

Timex 20.01.10 в 09:21

0

Как он работает?

aqwt101 20.01.10 в 08:38

0

Мы можем посмотреть карту его передвижений в любое время.

aqwt101 20.01.10 в 08:39

0

Когда он на работе или со мной,

aqwt101 20.01.10 в 09:35

0

об этом можно не беспокоиться.

aqwt101 20.01.10 в 09:35

0

А в остальное время он ограничен радиусом две мили.

Timex 20.01.10 в 09:23

0

Если он выйдет за него, мы получим сигнал.

Timex 20.01.10 в 09:23

0

.

etahll 20.01.10 в 15:23

0

Слушай, тебе нужен кто-то, кто может использовать тут лесть

etahll 20.01.10 в 15:24

0

Слушай, тебе нужен кто-то, кто сможет лестью пробиться

aqwt101 20.01.10 в 15:46

1

даже при высоком давлении окружающей среды.

etahll 20.01.10 в 15:25

0

в стрессовую торговую среду.

aqwt101 20.01.10 в 15:46

1

Он твой.

kl3r1k 20.01.10 в 15:09

0

Он тот, кто тебе нужен.

aqwt101 20.01.10 в 15:47

1

Спасибо.

kl3r1k 20.01.10 в 15:09

0

Нужно пару билетов на рэнджеров--
обзорное место.

etahll 20.01.10 в 15:26

0

Есть пара билетов на "Рейнджерс", в ложу.

aqwt101 20.01.10 в 15:48

1

Вы, ребята, заинтересованы?

kl3r1k 20.01.10 в 15:10

0

Не интересует?

aqwt101 20.01.10 в 15:48

1

Ладно.

kl3r1k 20.01.10 в 15:10

0

.

etahll 20.01.10 в 16:08

0

Это афера "котельной".

Timex 20.01.10 в 12:29

0

Это мошенничество с ценными бумагами.

aqwt101 20.01.10 в 15:17

1

У нас полный офис маленьких Гордонов Гекко,

Timex 20.01.10 в 12:35

0

У нас полный офис маленьких акул рынка,

aqwt101 20.01.10 в 15:19

1

продающих плохие акции.

Timex 20.01.10 в 12:37

0

Это классическая "накачка и сброс".

Timex 20.01.10 в 12:40

0

Главный покупает полмиллиона акций долларовых ценных бумаг,

aqwt101 20.01.10 в 16:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →