Teachers - Season 1 / Учителя - Сезон 1: Teachers - 1x03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мэгги, это я, а ты где? Попробую на мобилку.

rusty_ronin 28.02.16 в 14:48

0

- Можешь выключить? Я пытаюсь позвонить.
- Было бы быстрее, если б ты помог.

rusty_ronin 28.02.16 в 14:49

0

"Саймон"

rusty_ronin 28.02.16 в 14:49

0

Ха-ха, вот так! Ты же не собираешься сбежать...

rusty_ronin 28.02.16 в 14:49

0

Мэгс, это Саймон.

rusty_ronin 28.02.16 в 14:49

0

Звякни нам.

rusty_ronin 28.02.16 в 09:10

0

Спасибо за помощь!

rusty_ronin 27.02.16 в 00:54

0

Не хотел мешать, ты явно переживал катарсис.

rusty_ronin 27.02.16 в 00:55

0

Черт, это они.

rusty_ronin 27.02.16 в 00:55

0

Твою ж мать!

rusty_ronin 27.02.16 в 00:55

0

Я как раз собирался помочь.

rusty_ronin 27.02.16 в 00:55

0

Спасибо, Саймон.

rusty_ronin 27.02.16 в 00:55

0

Хочешь бокал вина?

rusty_ronin 27.02.16 в 00:56

0

Купишь соседское жилье и расширишь комнаты?

rusty_ronin 28.02.16 в 09:38

0

- Она сказала, что вещей немного.
- И ты ей поверил?

rusty_ronin 27.02.16 в 00:56

0

- Ну, мне нужно много хлама выкинуть.
- Меня в том числе?

rusty_ronin 27.02.16 в 00:56

0

Ты же сам стал искать квартиру.

rusty_ronin 27.02.16 в 00:57

0

- Мы с Марселой будем рады, если останешься.
- Чувствую, что мешаю.

rusty_ronin 27.02.16 в 00:57

0

Тогда проглоти гордость,

rusty_ronin 28.02.16 в 09:11

0

- Скажи им, что ты учитель.
- Ни за что.

rusty_ronin 28.02.16 в 09:11

0

А моя работа имеет значение?

rusty_ronin 28.02.16 в 09:12

0

Может, людям нужно делать татуировку на лбу со своим занятием?

rusty_ronin 28.02.16 в 09:12

0

"Я ленивый тунеядствующий засранец" - так будет лучше?

rusty_ronin 28.02.16 в 09:13

0

Алло?! А, твою мать!

rusty_ronin 28.02.16 в 09:13

0

(The Dandy Warhols - "Every Day Should Be A Holiday")

rusty_ronin 28.02.16 в 09:13

0

Нет, я сказал "Мэгги". Мэгги Питерс.

rusty_ronin 28.02.16 в 09:13

0

(Клэр) Итак, нужна замена на историю для 7 классов.

rusty_ronin 28.02.16 в 09:14

0

Ну, я ее бойфренд.

rusty_ronin 28.02.16 в 09:14

0

(Клэр) Что-нибудь еще?

rusty_ronin 28.02.16 в 09:14

0

О чем вы? Она что-то сказала про меня?

rusty_ronin 28.02.16 в 09:14

0

(Клэр) Мужские туалеты напротив научного кабинета снова закрыты.

rusty_ronin 28.02.16 в 09:15

0

Ну передайте, что я звонил. У нее есть мой номер.

rusty_ronin 28.02.16 в 09:15

0

Какого хрена вообще!

rusty_ronin 28.02.16 в 09:15

0

Простите.

rusty_ronin 28.02.16 в 09:15

0

Запросы на канцелярию прошу сделать до среды.

rusty_ronin 28.02.16 в 09:41

0

И просто вас предупреждаю...

rusty_ronin 28.02.16 в 09:15

0

Не могут помочь с твоим расследованием?

rusty_ronin 28.02.16 в 09:42

0

Спасибо всем.

rusty_ronin 28.02.16 в 09:16

0

И тебе доброго утра, Дженни.

rusty_ronin 28.02.16 в 09:16

0

Ты на днях так быстро увел Мэгги.

rusty_ronin 28.02.16 в 09:16

0

Кого стеснялся - ее или нас?

rusty_ronin 28.02.16 в 09:17

0

Никого.

rusty_ronin 28.02.16 в 09:17

0

Скрывать ее от Дженни - это понимаю, но от остальных?

rusty_ronin 28.02.16 в 09:17

0

- Прости?
- Ну, могло выйти неудобно,

rusty_ronin 28.02.16 в 09:18

0

то есть, если Дженни была в мстительном настроении.

rusty_ronin 28.02.16 в 09:18

0

А у нее бывает другое?

rusty_ronin 28.02.16 в 09:19

0

Она могла проболтаться о вашем столкновении.

89088071533 28.02.16 в 12:27

0

- Как сделала со мной.
- Она сказала тебе об этом?

89088071533 28.02.16 в 12:27

0

- Не все кровавые подробности.
- Нет никаких кровавых подробностей.

89088071533 28.02.16 в 12:29

0

Просто я рада, что на меня у нее ничего нет.

rusty_ronin 28.02.16 в 09:19

0
Минутку...

Следующая страница →