Blue Estate The Game / Blue Estate The Game: Subtitles
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[Tutorial] stevengerard 18.02.16 в 14:19 |
|
|
T1_Text_GYRO=Когда перекрестье меняется, держите контроллер в комфортном положении, и нажмите L1 или Вверх. GregorLesnov 18.02.16 в 13:05 |
||
|
T1_Title=Откалибруйте перекрестье GregorLesnov 18.02.16 в 13:05 |
||
|
T10_Text_GYRO=Нажмите R1 или треугольник GregorLesnov 18.02.16 в 13:06 |
||
|
T10_Text_KINECT2=Для смены оружие, переместите вооружённую руку назад за шею. stevengerard 22.03.16 в 14:34 T10_Text_KINECT2=Переместите свою "стрелковую" руку за шею, чтобы сменить оружие. IoG 21.04.16 в 14:04 |
||
|
T1_Text_GYRO=Когда перекрестье меняется, держите контроллер в комфортном положении, и нажмите L1 или кнопку вверх. IoG 21.04.16 в 13:59 |
||
|
T1_Title=Откалибруйте перекрестье GregorLesnov 18.02.16 в 13:17 |
||
|
T10_Text_GYRO=Нажмите R1 или кнопку с треугольником stevengerard 19.02.16 в 00:49 T10_Text_GYRO=Нажмите R1 или треугольник IoG 21.04.16 в 14:04 |
||
|
T10_Text_KINECT2=Переместите свою "стрелковую" руку за шею, чтобы сменить оружие. IoG 21.04.16 в 14:00 |
||
|
T1_Text_GYRO=Когда перекрестье меняется, держите контроллер в комфортном положении, и нажмите L1 или кнопку вверх. IoG 21.04.16 в 14:00 |
||
|
T1_Title=Откалибруйте перекрестье GregorLesnov 18.02.16 в 13:17 |
||
|
T10_Text_GYRO=Нажмите R1 или кнопку с треугольником stevengerard 19.02.16 в 00:50 T10_Text_GYRO=Нажмите R1 или треугольник IoG 21.04.16 в 14:04 |
||
|
T10_Text_KINECT2=Переместите свою "стрелковую" руку за шею, чтобы сменить оружие. IoG 21.04.16 в 14:01 |
||
|
T10_Text_LEAP=Проведите пальцем влево. IoG 21.04.16 в 14:02 |
||
|
T10_Text_MOUSE=PH_Int_201 GregorLesnov 18.02.16 в 13:18 |
||
|
T10_Text_MIXED=Кинект - переместите свою "стрелковую" руку за шею.\nКонтроллер - нажмите Y или RB. IoG 21.04.16 в 14:03 |
||
|
T10_Text_PC=Нажмите кнопку переключения. IoG 21.04.16 в 14:05 |
+1 | |
|
T10_Text_PS4=Нажмите кнопку с треугольником. stevengerard 18.02.16 в 14:06 T10_Text_PS4=Нажмите треугольник. IoG 21.04.16 в 14:05 |
||
|
T10_Title=Сменить Оружие GregorLesnov 18.02.16 в 13:07 T10_Title=Поменяйте оружие stevengerard 18.02.16 в 14:05 |
||
|
T11_Text=Расслабьте свою руку GregorLesnov 18.02.16 в 13:08 |
||
|
T12_Text=Приготовься драться GregorLesnov 18.02.16 в 13:08 T12_Text=Приготовьтесь к бою stevengerard 19.02.16 в 10:37 |
||
|
T13_Text_GYRO=Нажмите кнопку Настройки. stevengerard 18.02.16 в 09:39 |
||
|
T13_Text_KINECT2=Раскиньте руки, а потом сложите ладони, чтобы поставить игру на паузу. IoG 21.04.16 в 14:09 |
||
|
T13_Text_LEAP=Отпустите обе руки. stevengerard 19.02.16 в 10:37 T13_Text_LEAP=Раскройте обе руки. IoG 21.04.16 в 14:09 |
||
|
T13_Text_MOUSE=PH_Int_204 stevengerard 18.02.16 в 09:38 |
||
|
T13_Text_MIXED=Кинект - раскиньте руки, а потом сложите ладони.\nКонтроллер - нажмите кнопку меню. IoG 21.04.16 в 14:10 |
||
|
T13_Text_PC=Нажмите Старт. stevengerard 18.02.16 в 09:38 |
||
|
T13_Text_PS4=Нажмите настройки. stevengerard 19.02.16 в 10:38 |
||
|
T13_Title=Пауза stevengerard 18.02.16 в 09:21 |
||
|
T14_Text_LEAP=Быстро проведите пальцем влево. stevengerard 19.02.16 в 10:38 |
||
|
T15_Text_GYRO=Эта анимированная иконка очень важна, она появляется над тем врагом, который выстрелит в вас следующим. Как только она замигает, враг выстрелит! stevengerard 23.02.16 в 12:16 |
||
|
T15_Text_KINECT2=Эта анимированная иконка очень важна, она появляется над тем врагом, который выстрелит в вас следующим. Как только она замигает, враг выстрелит! stevengerard 23.02.16 в 12:16 |
||
|
T15_Text_LEAP=Эта анимированная иконка очень важна, она появляется над тем врагом, который выстрелит в вас следующим. Как только она замигает, враг выстрелит! stevengerard 23.02.16 в 12:16 |
||
|
T15_Text_MOUSE=Эта анимированная иконка очень важна, она появляется над тем врагом, который выстрелит в вас следующим. Как только она замигает, враг выстрелит! stevengerard 23.02.16 в 12:17 |
||
|
T15_Text_MIXED=Эта анимированная иконка очень важна, она появляется над тем врагом, который выстрелит в вас следующим. Как только она замигает, враг выстрелит! stevengerard 23.02.16 в 12:17 |
||
|
T15_Text_PC=Эта анимированная иконка очень важна, она появляется над тем врагом, который выстрелит в вас следующим. Как только она замигает, враг выстрелит! stevengerard 23.02.16 в 12:17 |
||
|
T15_Text_PS4=Эта иконка отображает врага, который собирается атаковать игрока. IoG 21.04.16 в 14:12 |
||
|
T15_Text_XONE=Эта анимированная иконка очень важна, она появляется над тем врагом, который выстрелит в вас следующим. Как только она замигает, враг выстрелит! stevengerard 23.02.16 в 12:17 |
||
|
T15_Text_MULTI=Эта анимированная иконка очень важна, она появляется над тем врагом, который выстрелит в вас следующим. Как только она замигает, враг выстрелит! stevengerard 23.02.16 в 12:17 |
||
|
T15_Title=Предупреждающий знак stevengerard 18.02.16 в 14:07 |
||
|
T16_Text_GYRO=Проведите на сенсорной панели в ту сторону, в которую хотите метнуть снаряд. IoG 21.04.16 в 14:13 |
||
|
T16_Text_KINECT2=С помощью "жестовой" руки проведите жест в направлении стрелки, чтобы метнуть снаряд. IoG 21.04.16 в 14:15 |
||
|
T16_Text_LEAP=Проведите пальцем в ту сторону, куда указывает стрелка. stevengerard 19.02.16 в 00:52 |
||
|
T16_Text_MOUSE=Используйте клавиши стрелок или проведите мышкой в одном из направлений, указанных стрелками. IoG 21.04.16 в 14:16 |
||
|
T16_Text_MIXED=Кинект - с помощью "жестовой" руки проведите жест в направлении стрелки.\nКонтроллер - отклоните левый стик в сторону, указанную стрелкой. IoG 21.04.16 в 14:18 |
||
|
T16_Text_PC=Отклоните левый стик в сторону, указанную стрелкой, чтобы метнуть снаряд. IoG 21.04.16 в 14:18 |
||
|
T16_Text_PS4=Отклоняйте левый стик вправо, влево или вверх для управления. IoG 21.04.16 в 14:19 |
||
|
T16_Text_XONE=Отклоните левый стик в сторону, указанную стрелкой, чтобы метнуть снаряд. IoG 21.04.16 в 14:20 |
||
|
T16_Text_MULTI=Проведите жест в направлении стрелки, чтобы метнуть снаряд. IoG 21.04.16 в 14:21 |
||
|
T16_Title=Метание снарядов IoG 21.04.16 в 14:21 |
