Blue Estate The Game / Blue Estate The Game: Subtitles
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
CM_1=|800|Когда Дон узнал, что Тони развязал войну с Сиками, ему крышу сорвало. В Л.А. стало небезопасно. IoG 22.04.16 в 20:47 |
|
|
CM_2=|6800|Дон решил посадить Тони на самолет и отправить на Ямайку, отсидеться в убежище, |10500|пока не утихнет пламя, которое развел сам Тони. |13400|Он просил Дона разрешить ему остаться, дать ему еще один шанс все сделать правильно. IoG 22.04.16 в 20:52 |
||
|
CM_3=|17600|В последнюю минуту раздался звонок, похоже, что у Тони |20400|появился шанс доказать, что он изменился. |23600|Он даже прикусил язык, когда Дон сообщил Джин Сику, что Тони сам доставит выкуп. |28400|Он не думал про свои личные счеты. |31000;4500|Тони был подавлен, но намеревался заставить своего отца гордиться им. IoG 22.04.16 в 21:50 |
||
|
[Audio] stevengerard 18.02.16 в 09:40 |
||
|
CUE_ROY_CEM_Mpoint_C01_EN=|0|Но Дон не просто так передумал отсылать сына. |3200|Джин Сик забрал у него нечто безумно важное, |5900|ради этого даже можно было рискнуть жизнью Тони... IoG 22.04.16 в 21:53 |
||
|
[FBI] stevengerard 18.02.16 в 09:01 |
||
|
FBI_MEETPOINT_01=Пока-пока, собачий рюкзачок: 1 миллион долларов. stevengerard 22.03.16 в 14:06 FBI_MEETPOINT_01=Прощай, собачий рюкзак, а с ним и миллион долларов. IoG 22.04.16 в 21:55 |
||
|
[Audio] stevengerard 18.02.16 в 09:40 |
||
|
CUE_SRGUY_CEM_Mpoint_C01_EN=Хе, в рюкзаке твои деньги на завтраки? Неси сюда. IoG 22.04.16 в 22:02 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Mpoint_C01_EN=|0|Тебе нужен рюкзак, весельчак? Пройдись и возьми. |3200|Тони Люциано тебе не посыльный. IoG 22.04.16 в 22:03 |
||
|
CUE_SRGUY_CEM_Mpoint_C02_EN=|0|Эй, опаздываешь, кидай его сюда! |2700|Ещё несколько минут и любимая лошадка твоего отца бегала бы |5700|на том свете! GregorLesnov 23.04.16 в 01:56 CUE_SRGUY_CEM_Mpoint_C02_EN=|0|Эй, ты опоздал, так что неси сюда! |2700|Еще пара минут и любимая лошадь твоего отца будет участвовать на бегах |5700|в загробном мире! IoG 23.04.16 в 09:56 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Mpoint_C02_EN=|0|Что с лошадью? Я принес деньги, вот они, мы об этом договаривались. |4400|Ты приходишь люда, берешь деньги и мы больше никогда не видим друг друга. GregorLesnov 23.04.16 в 02:01 CUE_TONY_DP3_Mpoint_C02_EN=|0|Какая лошадь? Я принес деньги, это все, таков был уговор. |4400|Подойди и возьми, после этого никогда больше друг друга не увидим. IoG 23.04.16 в 09:56 |
||
|
CUE_SRGUY_CEM_Mpoint_C03_EN=|0|О нет, твой папа не сказал тебе? |3500|Посмотри на эту ездовую лошадь экстра-класса, Голубая Кровь, честно |7600|и законно обменена на ТЕБЯ. GregorLesnov 23.04.16 в 02:18 CUE_SRGUY_CEM_Mpoint_C03_EN=|0|O, нет, папочка не сказал тебе? |3500|Взгляни на его любимую ездовую лошадь, ее зовут Голубая Кровь, и ее обменяли, |7600|при чем абсолютно честно, на ТЕБЯ. IoG 23.04.16 в 10:05 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Mpoint_C03_EN_V2=|400|Это ЧУШЬ. А не мой папаша. |3600|Тебе никогда не понять настоящую СЕМЬЮ. GregorLesnov 23.04.16 в 02:21 CUE_TONY_DP3_Mpoint_C03_EN_V2=|400|ХРЕНЬ. Мой папа так не мог. |3600|Косоглазым никогда не понять, что такое настоящая СЕМЬЯ. IoG 23.04.16 в 10:42 |
||
|
CUE_SRGUY_CEM_Mpoint_C04_EN=|0|О, как ЧУДЕСТНО. |4100|Джин Сик обделается от счастья. |7600|Ладно, посыльный. Вот твои ЧАЕВЫЕ. GregorLesnov 23.04.16 в 02:24 CUE_SRGUY_CEM_Mpoint_C04_EN=|0|О, это ПРЕКРАСНО. |4100|Джин Сик просто уссытся от восторга. |7600|Ладно, посыльный. Вот твои ЧАЕВЫЕ. IoG 23.04.16 в 10:47 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Mpoint_C04_EN_V3=ПАП! Ты чего удумал? GregorLesnov 23.04.16 в 02:25 |
||
|
CUE_DON_CEM_Mpoint_C01_EN=Антони, ты берешь лошадь, и все успокаиваются! GregorLesnov 23.04.16 в 02:29 CUE_DON_CEM_Mpoint_C01_EN=Энтони, верни эту лошадь, она убегает! IoG 23.04.16 в 10:47 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Mpoint_C05_EN=|500|Каждый раз, пап! Ты променял лошадь на единственного сына? GregorLesnov 23.04.16 в 02:30 CUE_TONY_DP3_Mpoint_C05_EN=|500|Я фигею, пап! Тебе лошадь дороже единственного сына? IoG 23.04.16 в 10:49 |
||
|
CUE_DON_CEM_Mpoint_C02_EN=|0|Антони Лучиано, единственный раз в своей бессмысленной жизни, |3700|ты обратил внимание на что-то кроме себя. GregorLesnov 23.04.16 в 02:32 CUE_DON_CEM_Mpoint_C02_EN=|0|Энтони Люциано, хотя бы раз в своей бессмысленной жизни |3700|обрати внимание на что-то кроме себя. IoG 23.04.16 в 10:50 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Mpoint_C06_EN_V2=Да, сосредоточься на этом! stevengerard 22.03.16 в 14:08 CUE_TONY_DP3_Mpoint_C06_EN_V2=Да, обрати внимание на это! IoG 23.04.16 в 10:51 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Mpoint_C07_EN=Ты вернёшься сюда! Слышишь?! Эй! stevengerard 22.03.16 в 14:08 CUE_TONY_DP3_Mpoint_C07_EN=Вернись сюда! Ты слышишь? Эй! IoG 23.04.16 в 10:52 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Mpoint_C08_EN=Не вынуждай меня стрелять в свои бабки! stevengerard 22.03.16 в 14:09 |
||
|
CUE_ROY_CEM_Mpoint_C03_EN_CUT=|0|Что Тони и Сики не знали, так это то, что у Дона Лучиано было место с кучей снайперов. |5000|Но все что они видели в свои прицелы, так это худший туман с 80-х годов. GregorLesnov 23.04.16 в 02:43 CUE_ROY_CEM_Mpoint_C03_EN_CUT=|0|Тони и Сик не знали, что Дон Люциано окружил это место снайперами. |5000|Но в свои прицелы они видели лишь самый жуткий туман со времен 80-ых. IoG 23.04.16 в 10:55 |
||
|
CUE_TONY_DP3_TacT_C01_EN=ВЕРНИ ЕГО ОБРАТНО. GregorLesnov 23.04.16 в 02:33 |
||
|
CUE_TONY_DP3_TacT_C06_EN_V2=ЭТО НЕ ТВОИ ДЕНЬГИ! stevengerard 22.03.16 в 14:07 |
||
|
CUE_TONY_DP3_TacT_C03_EN_V3=Ты, кусок дерьма, свали с дороги! GregorLesnov 23.04.16 в 02:33 |
||
|
CUE_TONY_DP3_TacT_C02_EN=Я НЕ В НАСТРОЕНИИ ДЛЯ ЭТОГО! GregorLesnov 23.04.16 в 02:33 |
||
|
CUE_TONY_DP3_TacT_C04_EN=Предупреждаю вас... stevengerard 22.03.16 в 14:07 |
||
|
CUE_TONY_DP3_TacT_C05_EN_V4=Сейчас неподходящее время. stevengerard 22.03.16 в 14:07 |
||
|
CUE_TONY_DP3_TacT_C07_EN=|0|@top@У меня есть на тебя руки. А ещё у меня есть на тебя ноги. GregorLesnov 23.04.16 в 02:38 CUE_TONY_DP3_TacT_C07_EN=|0|@top@Я доберусь до тебя. А потом спляшу на твоей могиле. IoG 23.04.16 в 11:08 |
||
|
CUE_TONY_DP3_RShoot2_C03_EN=|0|Кажется я должен гордиться. Вы все вооружены до зубов |3600|этими гранатами и громилами в броне. А это всё из-за меня. GregorLesnov 23.04.16 в 02:48 CUE_TONY_DP3_RShoot2_C03_EN=|0|Думаю, я должен испытать гордость. Вы вооружены до зубов, |3600|есть гранаты, даже здоровяки в броне. И все это устроено в мою честь. IoG 23.04.16 в 11:10 |
||
|
CUE_TONY_DP3_TacT_C08_EN_V2=|100|Давайте, вы будете прятаться вечно! |2800|Мне некуда торопиться. GregorLesnov 23.04.16 в 02:49 CUE_TONY_DP3_TacT_C08_EN_V2=|100|Ты не сможешь прятаться вечно! |2800|Я все равно доберусь до тебя. IoG 23.04.16 в 11:11 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Ofield_C01_EN=Господи, этот туман гуще, чем рагу моей мамы. stevengerard 22.03.16 в 14:09 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Ofield_C02_EN_V2=Со своей плотью и кровью так не поступают! IoG 23.04.16 в 11:12 |
+3 | |
|
CUE_TONY_DP3_Ofield_C03_EN=Поглядите на эту потерянную душу... GregorLesnov 23.04.16 в 02:57 CUE_TONY_DP3_Ofield_C03_EN=Взгляните на эту заблудшую душу... IoG 23.04.16 в 11:13 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Ofield_C04_EN_V4=Этот туман помогает мне сейчас больше чем мой отец за всю жизнь. GregorLesnov 23.04.16 в 02:58 CUE_TONY_DP3_Ofield_C04_EN_V4=Сейчас от этого тумана больше пользы, чем от моего папаши за все время. IoG 23.04.16 в 11:16 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Ofield_C13_EN_V2=Да ну, где этот рюкзак... GregorLesnov 23.04.16 в 02:59 CUE_TONY_DP3_Ofield_C13_EN_V2=Ну, где же этот рюкзак... IoG 23.04.16 в 11:17 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Ofield_C05_EN=Куча воспоминаний об этом месте. stevengerard 22.03.16 в 14:10 |
||
|
CUE_ROY_CEM_Ofield_C01_EN_CUT=Кладбище для гангстера как сахар для пчёл. stevengerard 22.03.16 в 14:13 CUE_ROY_CEM_Ofield_C01_EN_CUT=С кладбищами у гангстеров связаны особые чувства. IoG 23.04.16 в 11:19 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Ofield_C06_EN=Эй! Я помню это место! GregorLesnov 23.04.16 в 03:00 CUE_TONY_DP3_Ofield_C06_EN=Эй! Я тут придаюсь воспоминаниям! IoG 23.04.16 в 11:19 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Ofield_C07_EN_V2=Я прибил мою первую подружку где-то возле этого ряда когда мне было 12. GregorLesnov 23.04.16 в 03:02 CUE_TONY_DP3_Ofield_C07_EN_V2=Где-то здесь я расстался со своей первой девушкой, когда мне было 12. IoG 23.04.16 в 11:23 |
+1 | |
|
[FBI] stevengerard 18.02.16 в 09:01 |
||
|
FBI_OPENFIELD_01=Информация совпадала с отчетом о пропавшей персоне. GregorLesnov 23.04.16 в 04:47 FBI_OPENFIELD_01=Данные совпадают с отчетом о пропавшем человеке. IoG 23.04.16 в 11:24 |
||
|
[Audio] stevengerard 18.02.16 в 09:40 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Ofield_C08_EN=Давайте. Идите. Я вас всех пристрелю! GregorLesnov 23.04.16 в 04:49 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Ofield_C09_EN=НЕ ВИДИШЬ, ЧТО МНЕ НЕКОГДА?! stevengerard 19.02.16 в 01:20 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Ofield_C10_EN_V4=|1000|Никто из этих парней не знает куда он направился. |3400|Я убью вас всех ради вашего здоровья. GregorLesnov 23.04.16 в 04:51 CUE_TONY_DP3_Ofield_C10_EN_V4=|1000|Никто из этих ребят не знает, куда бежит. |3400|Убью вас ради вашего же блага. IoG 23.04.16 в 11:28 |
||
|
CUE_TONY_DP3_Ofield_C11_EN=Мадонна! stevengerard 22.03.16 в 14:13 |
||
|
CUE_SBG_CEM_Ofield_C01_EN=Палишь по своим, придурок! Ты нас всех поубиваешь! stevengerard 22.03.16 в 14:14 |
||
|
CUE_Soldier_CEM_Ofield_C01_EN=Виноват. stevengerard 22.03.16 в 14:13 |
