Younger / Моложавая - 4 сезон: 04x01 - Post Truth

Почему ты не сказала,
что вы с Джошем снова вместе?

alf05 05.07.17 в 10:52

Слушай, я никогда не думал, что буду разговаривать о детях так скоро.

whoopsie 14.07.17 в 16:10

Он сказал, что хочет детей, Мэгги.

whoopsie 14.07.17 в 16:10

Ему нужно перестать тратить время со мной.

whoopsie 14.07.17 в 16:11

Келси не знает?

alf05 05.07.17 в 14:52

Не знает чего?

alf05 05.07.17 в 14:52

Что тебе 40

alf05 05.07.17 в 14:52

Что я ему расскажу, Лиза?

whoopsie 14.07.17 в 16:12

Проведите время вместе.

whoopsie 14.07.17 в 10:32

Здесь у меня всё под контролем.

whoopsie 14.07.17 в 10:32

Хорошо.

whoopsie 14.07.17 в 10:40

Спасибо.

p_zombie 06.07.17 в 20:39

Глотай скорее. У тебя сейчас будет книжная сделка.

whoopsie 16.07.17 в 13:19

Келси, это случилось бы сейчас

whoopsie 14.07.17 в 16:13

или Максу пришлось бы платить ещё за один месяц аренды.

whoopsie 14.07.17 в 16:13

Ты вообще обо мне не подумала.

whoopsie 14.07.17 в 16:13

Могла хотя бы предупредить.

whoopsie 14.07.17 в 16:14

Ты мне нравишься.

whoopsie 14.07.17 в 10:50

Но ты лгунья.

whoopsie 14.07.17 в 10:50

И изменщица.

whoopsie 14.07.17 в 10:50

Веришь или нет,

whoopsie 14.07.17 в 10:51

твоя ложь вредит всем вокруг тебя.

whoopsie 14.07.17 в 10:51

Соберись, у нас гости.

whoopsie 14.07.17 в 10:52

Ты в порядке?

whoopsie 14.07.17 в 10:52

Мне не 26.

whoopsie 14.07.17 в 10:52

Я не понимаю.

whoopsie 14.07.17 в 10:52

Тогда давай объясню.

whoopsie 14.07.17 в 10:52

Я была одна, на грани банкротства

whoopsie 14.07.17 в 16:16

с дочерью в колледже и безработным мужем,

whoopsie 14.07.17 в 16:16

которого я наконец-то осмелилась вышвырнуть за дверь.

whoopsie 14.07.17 в 16:17

Я проработала в Рэндом Хаус три года сразу после колледжа,

whoopsie 14.07.17 в 16:18

прежде чем уволиться, чтобы растить Кейтлин.

whoopsie 14.07.17 в 16:19

Моя мама умерла в том году,

whoopsie 14.07.17 в 16:20

и я нужна была своей дочери.

whoopsie 14.07.17 в 16:20

Когда я была готова вернуться к работе,

whoopsie 14.07.17 в 16:20

никто не хотел дать мне шанс... буквально никто.

whoopsie 14.07.17 в 16:20

И тогда Мэгги пришла в голову замечательная идея, чтобы соврать о моём возрасте

whoopsie 14.07.17 в 16:21

в резюме.

whoopsie 14.07.17 в 16:21

Я так отчаялась. Я была уже готова на всё.

whoopsie 14.07.17 в 16:21

Я так давно хотела тебе рассказать,

whoopsie 14.07.17 в 16:22

но потом мы открыли Милленниал,

whoopsie 16.07.17 в 13:20

и я знала, что я была нужна тебе такой,

whoopsie 14.07.17 в 16:22

какой ты меня считала.

whoopsie 14.07.17 в 16:23

Порой я сама верила в это.

whoopsie 14.07.17 в 16:24

Я знаю, что это эгоистично, но чем дальше,

whoopsie 14.07.17 в 16:24

тем сложнее становилось рассказать правду.

whoopsie 14.07.17 в 16:24

А сейчас то зачем рассказывать?

whoopsie 14.07.17 в 16:25

Потому что я не могу продолжать обманывать людей,

whoopsie 14.07.17 в 16:25

которых я очень люблю.

whoopsie 14.07.17 в 16:25

И, Келси, не считая моей дочери

whoopsie 14.07.17 в 16:27