Love (Netflix) / Любовь (Нетфликс)
Сериал «Любовь» расскажет о Микки и Гасе, паре, пытающейся пережить неловкие ситуации, унижения и привязанность: все то, чего они пытались избежать.
Раздача сериала с нашими субтитрами:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5178515 – 720p
Раздачи сериала с озвучкой по нашему переводу:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5192781 – 720p
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5193714 – 1080p
Просьба к переводчикам – переводить как есть, если матом, значит матом. Используем дефис и обычные кавычки вместо елочек. Имена в словаре.
Раздача сериала с нашими субтитрами:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5178515 – 720p
Раздачи сериала с озвучкой по нашему переводу:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5192781 – 720p
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5193714 – 1080p
Просьба к переводчикам – переводить как есть, если матом, значит матом. Используем дефис и обычные кавычки вместо елочек. Имена в словаре.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 101 - It Begins | готово | > 1 года | 100% (750 / 750) | скачать |
| ««« | 102 - One Long Day | готово | > 1 года | 100% (648 / 648) | скачать |
| ««« | 103 - Tested | готово | > 1 года | 100% (684 / 684) | скачать |
| ««« | 104 - Party in the Hills | готово | > 1 года | 100% (675 / 675) | скачать |
| ««« | 105 - The Date | готово | > 1 года | 100% (709 / 709) | скачать |
| ««« | 106 - Andy | готово | > 1 года | 100% (734 / 734) | скачать |
| ««« | 107 - Magic | готово | > 1 года | 100% (460 / 460) | скачать |
| ««« | 108 - Closing Title Song | готово | > 1 года | 100% (472 / 472) | скачать |
| ««« | 109 - The Table Read | готово | > 1 года | 100% (476 / 476) | скачать |
| ««« | 110 - The End of the Beginning | готово | > 1 года | 100% (590 / 590) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 24 февраля 2016, владелец: alekartem
- Скачали:
- 1419 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0