Готовый перевод Hunter. / Охотник.: Taylor (3)

Тэйлор (3)

Январь.

Я могла оставаться во Сне во время сна и, возможно, была в безопасности. Я могла положиться на всеобемлющее спокойствие туманного свет и лунных цветов. Из запах тушил тлеющую в моих венах жажду. Это, наверное, было разумно, но я не могла признаться в этом сама себе. Я не могла оставаться здесь спать по крайней мере по одной причине.

Мне не нравилась Кукла.

Из-за этого я ошушала себя виноватой, но не могла изменить свое мнение. Она была спокойной и вежливой, и она юыла единственным кто хотел мне помочь, за исключением отца. Она была доброй и внимательной. ОНа была тихой, прекрасной и хорошей. Но она не была личностью. От нее никак не пахло. И меня рахдражало. Это толкало меня на поиск настоящих людей, что бы поговорить хоть с кем-то.

Я встретила Германа в котедже, который был не домом а мастерской. Он ьыл стары инвалидом в коляске. Он сказал что он здесь для того, что бы помогать охотникам советом. Или Охотникам. Тем, кто выслеживает и убивает не только зверей, но Зверей.

Подробностей он правда не раскрыл, но тем не менее - показал как использовать пистоль что мне дали Посланники. В мастерской были инструменты, с помощю которых я могла делать пули более мощные чем те что получалось добывать у поверженых противников. Нужно было окрутить кончик пули и залить внутрь собственную кровь, а затем запечатать все серебристой жидкостью. Герман называл их серебряные пули. Мне это нравилось.

Я встретила Гилберта, в каком-то смысле. Из-за болезни он был прикован к постели. Но он говорио со мной через окно. Рассказал о том как прибыл в Ярнам в поисках лекарства. Расказал о кровавом служении. Расказал о Церкви Исцеления. Я задумалась, смогут ли они успокоить лихорадочный жар в моей крови. И он любезно указал мне направление.

Я встретила Зверя на большом мосту. Мне бы хъотелось, что бы оно так не кричало.

Встретила Ворону Эйлин, когда убегала от остывающего тела, прикрыв уши руками и споткнувшись свалилась в проход над акведуком. Она зажгла в ладанке горькую смолу, дым которой отганял зверей. И не возражала, когда я обняла ее и зарыдала.

- Ты слишком молода для такой работы, дорогуша. Но, лумаю, уже слишком поздно сдавать назад. Не в эту ночь.- Клюв ее маски усилил ее вздох. - Ты должна приготовиться к худьшему

- К худьшему. Что может быть хуже? Эта существо кричало и кричало, словно человек и я не могла уйти. - я отняла от нее руки, чувствуя как по моему горлу поднимается ужас. Морда Зверя заросла странной костяной маской и когда я потянула за нее...

- Намного хуже. Мне жаль. Ты видела улицы, здесь больше нет людей. Они все превратились в голодных зверей жаждущих крови. - Эйлин тряхнула головой. - Ты должна быть осторожной. Но и мужественной тоже. Ты не сможеш спрятаться и дождаться утра.

Она была права. Даже если так и сделть, то я просто проснусб здесь рано или поздно. На моем лице все еще была кровь Зверя и она вызывала приятное покалывание.

- Думаю, ты все еще видиш сны? Возьми это. Надеюсь тебе это пригодиться больше чем мне. - она с силой вложида мне в ладонь небольшую металический знак. Он выглядел как моя пила, но слава богу был не острым.
- И смотри по сторонам. Отец Гаскойн патрулировал в этом районе но... он не совсем впорядке.
После этого она меня прогнала и дума. это к лучшему. Если бы у меня был выбор, думаю, я скрывалась бы здесь так долго насколько это возможно. Я возвращалась в сон, потому что это по крайней мере убирало кровь с моиз волос и одежды. Хотелось бы мне пораспрашивать Эйлин о Сне, но теперь уже было слишком поздно.

По крайней мере ее подарок оказался кстати. Стоило Посланникам увидеть его как они ухватили меня за штаны и потащили к своему пню. Они поместили щначок на дерево, а в обмен дали мне одежду.

Что-то вроде странной торговли. Но длинный плащ и шляпа с полями выглядели теплее чем мои худи и джинсы, и гораздо лучше защищали от влаги, я гарантирую это.

И теперь я понимаю, что маски, пусть даже тканевой хватило, что бы сделать кое-кого самоуверенным, по крайней мере в Броктон Бэй. Это сделало меня слшком самоуверенной, так что на следующую ноч я позволила себе Сон. Это сделало меня самоуверенной настолько, ято я забыла предупреждение Эйлин.

Вскоре я встретила Отца Гаскойна.

Мы не поладили.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62632/328084

Переводчики: Camrad_RIP