Готовый перевод Hunter. / Охотник.: Taylor (4)

Тэйлор (4)

Январь - Февраль.

До сих пор Гаскойн остается для меня уникумом. И это не потому что он был Охотником. Мне доводилось убивать их. Хотя он без сомнения был самым старым и умелым из иех кто Охотился в Ярнаме. Не потому что он бы сумашедшим. Мне довождилось видеть тех кто ушел в своем безумии намного дальше чем он. И не из-за сотворенного им, потому что теперь для меня изуродуваные тела и гекатомбы не представля.т чего-то из ряда вон. Он остается уникальным из-за страха, что ему удалось поселить во мне.

Я наткнулась на Отца Гаскойна случайно. Я не выслеживала его, не давила на него и уменя не было к нему никаких предъяв.

Не думаю, что он перепутал меня со зверем. ДУмаю, ему просто было все равно. Бесчисленные жертвы вокруг него этьо только подтверждали. Когда я на него наткнулась он механически поднимал и опускал свой топор, снова и снова, хотя враг уже пратился в груду изрубленного мяса. Вокруг некого больше убивать, так что он повторял и повторял свое последнее действие на последней цели, не способный делать что либо еще. До тех пор пока не расслышал как я замерла на каменных ступенях позади него.

- ЗВери повсюду. - он перестал буздумно рубить труп и повернулся ко мне. На глазах у него была повязка.

Я поприветствовала его и он развернулся на звук моего голоса.
- Ты тоже бужешь, рано или поздно.

- Я нехочу неприятностей. - я отступила подняв руки в просящем жесте. ОН направился ко мне.

Что делает Гаскойна таким ужасным, так это то что он Загонял меня.

Я бежала. У меня длинные ноги и я быстрая, так что у меня было преимущество. Это не имело никакого значения. Гаскойн двигался с бешеной скоростью, а выносливость его казалась бесконечной, кроме этого у него был дробовик. Первый град дробин прогел мимо, я как раз свернула за угол, но следующий прошил мои ноги и я запнулась. Его топор опустился промеж моих лопаток. Еонечно, я очнулась во Сне. Я была целой, но вся дрожала. Собравгись я помолилась у могилы и проснылась.

Я обернулась на звук шагов как раз вовремя что бы увидеть как Гаскойн разваливает меня своим топором от шеи к бедру.

Это был постоянно посторяющийся кошмар. Каждый раз когда я покидала Сон он находил меня. Он чувствовал мой запах, выслеживал меня на улицах и каждый раз когда я бежал он догонял меня. Я кричала - он рычал. Я просила, умоляла, плакала, ему было наплевать. Для него все это было бесмысленным звуком, что издает зверь.

Когда я наконец проснулась - по настоящему проснулась - я закричала в подушку и драла себя за волосы пока в руках не остались черные пряди. А затем в дверь постучал Папа, сказал что завтрак готови спросил собираюсь ли я сегодня идти в школу? Я сказал да, птолько потому что мой мозг слишком устал что бы выдумать подходяшее оправдание.

Моя жизнь вошла в новую колею. Я шла в школу, буквально засыпая на ходу, настолько я была вымотана. Слова учителе и залоба Троицы просто проходили мимо меня. Это был смех? Эта троица считает будто загоняет меня? Что зажав меня в угол и издавая свои звериный шум они чего-то добьются? Детки, играющие в звериную жестокость. Ха. Ха.

По крайней мере кое что в Винслоу было хорошо. Постоянный шум и свет помогали мне не заснуть. Ночью у меня не было подобной роскоши и я делала все что бы не заснуть. Я начала покупать дешевуе энергетики. Я варила тонны кофе и чифира, Воровала таблетки с кофеином. И кажды раз как я засыпала Гаскойн оказывался позади меня. Я убегала от него неделями.

Как-то раз, в одну из ночей я остановилась перевести дыхание. Обернулась взглянуть как Гаскойн выходит из-за угла. Его дыхание было дыханием зверя. Я крепче сжала пистоль. Мне хотелось бы сказать что я наконец собралась, следую совету Эйлин быть мужественной. Что я осознала, что Гаскойн должен быть убит потому что он будет травить и выследивать меня вечно. Все не так.

Я остановилась только потому, что больше не могла убегать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62632/328094

Переводчики: Camrad_RIP