Готовый перевод Hunter. / Охотник.: Taylor (6)

Тэйлор (6)

Ферваль - Март.

Можносказать, что я получила своеобразный импульс. Все это не может продолжаться. Я так не выживу. Возможно я не умру по настоящему, но плоть не важна. По настоящему важно то что составляет саму мою суть. И если мне хотелось сохранить себя - ндо перестать ыкаться вслепую. Как обычно я все записала, это была моя старая привычка подхваченная у матери. Изложи все набумаге и суть станет ясна. Я вырвала несколкьо страниц их блокнота. Хотя записи постоянно пропадали (ну они в любом случаепостоянно становились слишком грязными) я возвращалась к ним вновь и вновь. Я могла бы цитировать их даже во сне, что я собственно фактически и делала.

Я начала с того что мне было известно

Я не могу покинуть сон.

Выход можно найти если я буду его искать.

Мне нужна кровь.

Кровь делает меня сильнее.

Кровь - опасна.

Гилберт сказал, что Церковь Ичцеления знает все о крови.

Под лунным светом я начинаю чувствовать себя странно.

Список получился довольно коротким. Это, плюс еще несколько дат которые показались мне достойны записи - первая ночь когда я видела Сон, день когда я обнаружи Гаскойна и день когда покончила с ним, три ночи когда я быда слишком беспокойно и напряженной что бы чувствовать себя усталой. Причина этого бладгодаря списку выянилась, я проверила даты по календарю в котором были и фазы луны. Другой список, который меня немного смущал, оставался незаполнен пару минут после того как я собственно решила его слеоать. Там было следующее.

То что делает нас людьми.

Установленный порядок.

Семья.

Помощь людям.

Занятие тем что приносит радость.

Я даже ходила в библиотеку и брала книги по филосифии и искала в интернете. Отца я не спрашивала только потому, что не зотела отвечать о причнах моего интереса. К тому же, он выглядел уставшим. мы не общались много, с момента того инцидента в школе. Я помню как гипнотизировала полупустую страницу. Этого хватит? Этого должно хватить. Я не собиралась превращаться в Гаскойна.

Я делала из списка всё что только могла. Продолжала ходить в школу, пусть даже и ничего не записывала. Перестала уходить раньше, если Мэдисон или Эмма возникали поблизости. Я начала смотреть на доску. В итоге, учителя перестали задавать мне неудобные вопросы о яичном желтке в моих волосах или клее/соке на моей юбке. София иногда бросала на меня взгляды. Постепенно исчезла из поля зрения. Не могу сказть, что это меня расстроило.

Я следила за тем что бы провести с часик с дома с Отцом, каждый вечер. Мы ужинали и смотрели телевизор. Папе похоже было интересней смотреть в пустой экран чем местные новости. Я, честно говоря, тоже не видела большой разницы. Новости в Броктон Бэй - одни и теже.

Я исследовала Ярнам уничтожая зверей, что все еще бродили по улицам с факелами, вилами и ружями. Мне встретился старый слепой нищий, ну, я думаю, что он был слеп. Он никогда не смотрел на меня прямо, даже когда расказывал о горьком ладане который все дгут у себя в домах. В покинутой церкви зранятся огромные запасы этого вещества. Она могла бы стать отличным убежищем. Я вернулась в ту больницу, в которой пробудилась а первые и обнаружила там медсестру. Та назвала себя Йозефка и сказала, что будет рада принять всех, кого бы я к ней не направила.

Это было отличным решением. Я потратила неделю, а то и три, обстукивая каждую дверь из тех что были с лампами. Меня, в основном встречали потоком брани, но тем не менее я сообщала о безопасном месте. Кое-кто благодарил меня. И представляла, что голод зверя утихает. Пару ночей даже патрулировала улицы в Броктон Бэй и спасла от зверей одного беднягу. Я напомнила ему что следует зажечь лампу, когда он доберется домой. Попытавшись собрать кровь, что бы залечить свои раны я обнаружила что кровь бандитов практически бесполезна. Мне пришлосб разорвать старую футболку на бинты.

Тем временем март подходил к концу. Я чкувствовала, что иследовала практически весь Старый Ярнам и мне пора двигаться дальше. Гилберт так и не перехал в больницу Йозефки, хоть это было и не так далеко. Но он был достаточно добр, что бы дать мне подробные указания о Церкви Одеон, раз уж Большой мост закрыт. Он рпедупредил что ворота тоже могут быть закрыты, но я рещшила, что подумаю об этом позже.Прежде чем вернутся в Собор и проверить нищего я заглянула к Йозефке. Ее чилуэт был видим черз стекло двери.

- О, да. Большое тебе спасибо. ЛЕчение продвигается просто отлично. Я рада сообшить, что стабилизировала... это удивительно, правда. - она засмеялась.

- У меня есть куча мест, так что.. будь любезна. Приведи ко мне ког нибудь еще.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62632/328106

Переводчики: Camrad_RIP