Готовый перевод Hunter. / Охотник.: Brockton Bay (2)

Броктон Бэй (2)

Апрель.

- Скорость - Оператору. Волнение на углу Тридцать пятой и Стэнтон, звучит как быд-то там куча собак. Взгляну поближе, рядоми нет приютов, возможно это бойцовский ринг Империи. Конец.

- Принято, БУдь осторожен Скорость. Конец связи.

Скорость попрыгал на одной ноге, а затем шагнул, сорвавшись в спринт, так что мир вокруг замер словно улитка. ЗВуки собачьего лая и ручанья по мере его приближения усидивались.

Склад определенно не служил по назначению. Даже в Броктон Бэй фирмы не закрашивают окна своих зданий краской и не забивают досками. А еще у них нет бандитов, охраняющих двери. А тут на дверях стояла парочка бритых татуированых наркоманов. Все уже почти ясно, но стопроцентной гарантии нет. Так что Скорость оставаясь в тени обошел улицу и нырнул в переулок, где и вернул для себя нормальное течение времени. Если охрана и видела какую-то размытость, то никак не среагировала. Он присел, старая стать менее заметным и принялся ждать что бы к охране кто-то подошел.

Ждать пришлось около десяти минут, практически вечность. Охрана открыла дверь, приглашая гостя. Скорость позволил миру замедлиться, получая кучу времени, что бы пройти внутрь и все хорошо рассмотреть. Как и предполагалось внутри было много народа, в основном скинхеды. Середину помищения занимал пропитаный кровью песчаный круг. Мир вновь вернулся к нормальной скорости. Мужчина вернулся в переулок и понизив голос доложил.

- Скорость - Оператору. Подтверждаю Имперский рринга для собачьих боев на Тридцать пятой и Стэнтон. Клонец свяязи.

- Приянто, Скорость. Дердись на расстоянии, затем вернись к маршруту. Локация будет нанесена на карту, мы займемся ей позже. Конец.

Не тот ответ который ему хотелось услышать, но и не сказать что б совсем уж неожиданным. В ближайший месяц ожидался следующий удар Губителя и местный Протекторат не желал ввязываться в местные разборки до главного события. Как бы отвратительно это не было, но сейчас ринг для собачьих боев не был приоритетом. В первую очеред нужно следить за безопасностью людей. А полнолуние было хорошим поводом покрыть так много пространтва, как это только возможно. Скрип ботинок привлек внимание Скорости за мгновение до того как он вновь позволил миру замедлиться.

Он замер, ему не хотелось начинать движение когда охрана смотрела в его стороны. Состороны улицы кто-то приближался. Он был одет в длинный угольночерный плащ, глубоко натынутую шляпу и шарф. Скорость заметил блик луны на очках и длинный хвост темных волос.

О, черт. Только не говорите, что я только что себя сглазил.

- Эй! Ты кто? Это приватная вечеринка, у тебя есть приглашение?

Раздался громкий клик и в руках у новоприбывшей возникла охгромная, похожая на пилу хрень.

О чёрт.

- Скорость - Оператору. Думаю, появился наш серийный убийца.

--- Повторите, Скорость.

- Оператор, думаю это тот парень которого видели месяц назал. Он одет как охотник и обожежмойбляонпросторазвалилпарнянадвое!

- Принято, Скорость. Подкрепление в пути. Время прибытия четыре минуты. Отправились оба Оружейник и Мисс Ополчение.Если ты може проследить кейпа, вперед. Конец.

Собачий лай и рычание усилилсь и теперь Скорость мог наблюдать, через наполовину открытую дверь, как Имперцы отреагировали на вторжение. Они небыли достаточно быстры, никто из них. Еще трое оказались зарезаны, прежде чем кто-то наконец открыл огонь и убийца уклонился, шагнув буквально на длину своего роста. В тоже время он успел несколько раз махнуть пилой. Кровь брызгала фонтанами. Скорость двигался и фонтанирующая кровь превращалась в завесу бордового бархата.

Вот дерьмо. Так --- очень легко рубит кости, сверх сила. Обостренные рефлексы. Скорость рванул внутрь, перепрыгнув пару тел и позволил миру вернуться в норму только для того чтобы врезать убийце в правое плечо. Она пошатнулась, но сустав уцелел, потому что пила продолжала двигаться с прежней скоростью. Скорость замедлил время, что бы поднырнуть под удар.

Сверхвыносливость. Брут-набор подтвержден. Броня - возможна, но Скорость не почувствовал подкладок, когда бил в плечо. Тинкертех мог бы это решить, но, если честно, плащь выглядел и пах как нормальная шерсть и кожа. Этого бы не хватило, что бы остановить его удар. Он пошел еще на один заход, на этот раз целя в колено. Это должно было сработать лучше. Один из имперцев, которго еще не успели убить, выстрелил убийце в грудь. Кровь ударила фонтанчиком, но она быстро встала и выстрелила в ответ, из пистоля.
Пуля вырвала у бандита пол голвы и он мог наблюдать за этим как в замедленной съемке.

Временами, Скорость ненавидел свою силу.

Он сделал круг по комнате, помещение было практически пустым, но все еще недостаточно. Скорость снял с пояса одну из своих Пенных гранат. Он может подловить цель, а затем нейтрализовать бандитов, так что бы они не убили задержаную. Еще кружок, куейп как раз ьросается вперед рассекая следующию жертву. Скорость поморщился. Нет, он не мог ждать, в руках появилась еще одна граната. Герой бросил одну и позволил миру ускорится ровно до того момента как его противник начал реагировать на бросок, затем снова ускорился и бросил вторую. Уходя от первой гранаты кейп-убийца попал точненько в зону действия второй. Сосуд взорвался создавая видимое облако вокруг спины и ног убийцы.

Скорость ринулся вперед ускоряясь и замедляясь по мере необходимости, для того что бы вырубить оставшихся Имперцев. Он выбивал суставы, а не убивал их. В комнате их всего-то осталось меньше полудюжины. Он вырубил четверых, когда прибыло подкрепление. К несчастью, не его подкрепление. Раздался глубокий металический рык и послышался звук металла трещегося о металл вжик-вжик-вжик

Крюковолк появился из того что должно быть было его офисом уже в измененном виде, в форме зверя из цепей и лезвий. Скорость поднажал как можнобыстрее выходя из поля зрения имперского кейпа. Крюковолк - плохие новости, у него небыло ничего что могло бы подействовать на этого противника. Оказавшись снаружи он замедлился до скорости позволяющей использовать связь.

- Оператор, где подкрепление? Появился Крюковолк, повторяю, появился Крюковолк---

Щвуки выстрелов и рикошетов теперь были едва слышны из-за скипа который издавал Крюковолк при движении. О О нет.

Парачеловек влип в пену. Оказался заперт в ловушке в одной комнате с Крюковолком. Шансы арестовать убийцу мгновенно упали до нуля.

- Скорость, отступи на беопасное растояние. РВП Оружейника лве минуты. Конец.

- Принято.

Женский крик разорвал ночь, перекрывая вжиканье лезвий Крюковолка. Голос звучал ужасно молодо. Скорость нашел затененный угол и дождался мотоцикла Оружейника. Ждать пока Крюковолк уйдет пришлось доволно долго. Звон цепей и скрежет лезвий пропали практически сразу после звука злопка дверцы машины. Скорость сдела круг что бы убедиться и вернулся к мотоциклу Оружейника, который припарковался возле склада.

- Скорость. Доклад.

- Наш новый убийца нанес удар по Имперскому рингу для собачьих боев. Подтверждено наличие Брут-набора. Она приняла несколько ударов, но тем не менее продолжала двигаться. Плюс обостренные рефлексы.

- Она?

- Слышал ее крик, Крюковолк до нее добрался... Я оставил ее наполовину запакованой в пену.

Ты брал опасного парачеловека. Появление Крюковолка оказалось неожиданостью. Теперь единственный вопрос она мертва или огн забрал ее с собой.

Скорость поморщился пошел обратно в склад, вслед за Оружейником. Пара секунд понадобилась что бы пройти до участка залитого пеной. Кровь кейпа былп повсюду, она была идивительно темной, словно все еще текла по артериям. Он убедился что ниначего не наступил и заметил, что ,,Оружейник делает так же. Скорость быстро обследовал пену, моргнкл, осмотрел все еще раз.

- Она-- тела нет.

- А в пене в свою очередь остался отпечаток. Ерюковолк должен был бы вырезать ее. - челюсть оружейника напряглас. - Должно быть, какая-то разно видность излом-состояния. Парахьюман считает живым, пока не подтверждено обратное.

Горло у Скорости пересохло.
- Будем надеяться, что она продолжит следовать своему сценарию и не появится до следующего полнолуния. - он осмотрел остальное помещени, здесь лежало еще порядка двенадцати тел. Его взгляд вновь вернулся к Оруженийку. То стоял опустившись на колени возле лужи крови, что собралась у пены. На поверзности лужи возникла небольшая рябь.

- Сообщи Оператору, здесь мне нужна карантинная команда.

- Понял.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62632/328864

Переводчики: Camrad_RIP