Готовый перевод Hunter. / Охотник.: Taylor (9)

Зверь вышагивающий перед альатерм был чем-то за гранью. Величиной с лошадь, но шкура так обтягивала кости буд-то оно долгj долго голодало.

Язвы усеивающие её конечности сочились гноем и слизью. Существо было одето в что-то красное. Похоже когда-то это был плащ или мантия, а может просто такой специфический вырост коди и шерсти. Я сразу увидела что это существо похож на зверя из церки наверху

Да, эта тварь выглядит так бед-то ее ободрали и высушили, но эти красные изгибы и черные кости однозначно указывают на их родство.

Стоило мне войти, как тварь засопела и подняла своюголову на длинной шее. Она встала на четвереньки и двинулась вперед.

Через несколько шагов голова твари нечала раскачиваться. Мне небыло видно глаз твари из-за шерсти, но видимо, она была слепой. Хорошо, можно использовать, вот только как? Моя рука зашарила в поясе в поисках чегонибудь пригодного для броска.

Кровоглот клацнул зубами, опустился на четвереньки и двинулся прямо ко мне. Либо слух у него оказался лучше чем мне хотелось бы, либо тварь меня учуяла. С такой мыслю я перестала рыться в поясе и взялась за пилу.

Я слишком поздно увидела свою ошибку. Со змеиной скоростью Зверь выбросил свои длинные руки, его длинные когти располосовали мне ребра и отбросили в сторону. В ответ я супела лишь пройтись пилой по морде твари.Если раньше она и небыла слепой, то определенно ослепла теперь. Вот только теперь это не имело значенря. Я позволила ей подобраться слишком близко.

Тварь всхрапнула словно лощадь, развернулась ко мне и ринулась вперед. Я еще не отошла достаточно далеко и меня должно было бы размазать. потому что тварь была реально быстрым.

Одним рывком она преодолела метров шесть. сделав это там быстроя что я даже не смога уследить. Бросившись вперед в попытке подрубить ей задние ногия я почувствовала как у меня на лбу выступает пот. Мои раны начали быстро воспалятся и загнивать, знакомое мне ощущение, но вот его сила была за гранью воображения.

Зверюга была так истощена болезнью и этой кислотной слизью. что наша битва внезапно превратилась в гонку. Я должна убить ее раньше. чем инфекция убьет меня.

Тварь вновь со всей силы ударила о пол. Во все стороны полетели осколки камня. Меня отбросило от зверюги, впечатав спиной в колнну. Боль прострелила меня от груди до пяток.

Кровоглот подошнл поближе и раскрыл пасть, так что я смогла увидеть что его череп был почти человеческим, за исключением челюсти, которая стала намного больше. Но я собиралась рефлесировать над этим, В моей руке оказался пистоль, рефлесы были быстрее мыслей.

Гаскойн хорошо меня обучил. Я выстрелила в открутыю пасть твари, в яблочко.

Во все стороны полетели зубы, тварь отступила, скорчившись от боли. Я воспользовалась своим преимущество, обнадила пилу и ударила по ее горлу так сильно как только могла.

Тварь закричала перепиленым горлом. во все стороны полетели брызги крови. слизи и гноя. Эти брызги прожигали мой плащ словно кислота.

От боли существо взбесилось. Ударом вслепую оно сбило меня с ног, затем букально пришпилило к колоне. Собрав все силі я поднялась на ноги толкьо для того что бы увидеть что тварь вновь двинулась ко мне. Она ориентировалась на звук, вот только сейчас бурчание ее собствнной крови неплохо маскировало мои перемещения. Когда тварь вновь рванула вперел я была готова и встретила ее на противоходе.

В бешенстве тварь встряхгнулась по собачьи и снова повернулась ко мне.

- Мисс Охотница! Левее! ВЛЕВО!

Я подчинилась и бросилась влево. Зверь изогнулся пытаясь достать, но у него не было и тени шанса.

Альфред с криком ринулся вперед и со всго маху опустил на тварь каменный блок. Поясница твари хруснула с ясно различимым звуком.

Альфред не терял времени, пока Зверь лежал, прижатый к земле весом каменной глыбы, он вытащил из рукояти молота длинный тонкий меч. С его силой не стало проблемой вогнать мечь в гниющее сердце твари. Зверь закричал, завыл и в конце концов затих.

- Ох--, ну, работа сделана. Мисс Охотница, с вами все хорошо?

Я кивнула перевела дыхание, и наконец смогла добраться до пакетов с лекарствами что хранились у меня за поясом.
- Альфред--- а что ты здесь делаешь?

Пока мы говорили он разложил свое оружие и стирал с него кровь Твари.
- Во время нашей прошлой встречи ты сказал что направля в Старый Ярнам. А немногим позже я услышал стрельбу. - он выдержал паузу. - Много стрельбы.

- Ага, это---да.

- И признаюсь, я забеспокоился. Так что решил прийти и найти тебя, и, возможно, протянуть руку помощи.

- Я рада что ты так поступил. Эта штука была ... мерзкой.

- Действительно. Церковь исцеления зачищала это место, но... похоже они пропустили чуток. - Как для меня эти закутаные и затянутые повязками твари здесь и наверху были не "чуток", но я воздержалась от комментариев. - Я никогда не спрашивал, но что за причина привела тебя сюда, Мисс Охотница. Просто ищешь Охоты?

- Нет вообще-то. Я пытаюсь найти путь в обход ворот блокирующиъ Соборный округ. Я обошла алтарь, стараясь не ступать в лужи ихорозной крови. Вдохнула, впустив в легкие этот отвратительный воздух. Вот она.

- А еще, я искала - это.
В дароносице алтаря назодилась украшенная чаша из золота, или чего-то похожего. Я схватила ее без всякого благоговения и сдула пыль с моего приза. Лицо Альфреда осветилось узнаванием.

- О_О! Это же-- это святая Чаша, мой друг! Удивидельная находка. Церковь долго искала их в Гробнице Богов. - в его глазах промелькнула зависть, но надо отдать ему должное, он повернулся ко мне и сказал. - Поздравляю, Охотник.

Я надеюсь ты пожертвуешь эту реликвию Церкви Исцеления, после окончания Охоты? Но сейчас, ради такой награды стоит пожертвовать душой.

С этим нельзя было поспорить. Я улыбнулась, хотя мое лицо и было скрыто шарфом, но наверное она засияла в глазаъ заставив Альфред хлопнуть в ладоши. Сделав это он взвалил на плчечо своц молот. Меня это впечатлило, этот мужик наверное сделан из стали.

- Ну, что скажешь? Может покинем это ужасное место?

Альфред провел меня назад по улицам Старого Города постоянно болтая в процессе. Он был довольно разговорчив, так что я позволила емув вести в разговоре. Он рассказывал о Церки Исцеления, об истории Охоты и Плачах к которым сам пренадлежал.

Имя было довольно зловещим. но, учитывая характер профессии Охотника, не то что бы не точным. Его жизнерадостная речь ни на минуту не умолкала. до тех пор пока мы не пришли к основанию массивной башни.

- Вот мы и пришли. Вот это - он указал на узкую улочку, что медленно поднималась вверх - путь к Большому Собору, который тебе нужен.

- Здесь должен быть старый лифт соединяющий районы. ДУмаю он еще работает. - он постучал по косяку двери ведущей в башню. - А этот путь ведет в Соборный Округ Взбираться придется долго, но ступени все еще целые, но подноги все же стоит смотреть. Мисс Охотница.

- Если вы будете идти этим путем, то дойдете до Мастерской Церкви Исцеления. Не знаю, есть ли там что-то интересное для вас, но, могли бы загляныть. - он улыбнулся. - Есть ли еще что-то чем мог бы вам помочь?

- Один момент. Что ты имел ввиду, когда сказал "Соборны Округ"?

- ИМеено то что и сказал. На пол пути эта башня соединяется с нижними уровнями Соборного Округа, я тудой собственно и пришел. Кстати, ты мне напомнила, видела множество людей что нашли там убежище. Ты постаралсь? Отличная работа!

Я собиралась убить Германа.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62632/345313

Переводчики: Camrad_RIP