Готовый перевод Hunter. / Охотник.: ТЭйлор (9+1)

Во время обратного пути из Старого Города Джура открыл по мне буглый огонь. Но его меткость существенно пострадала. И по мере того как я просто пробегала зверье, вместо того что бы остановиться и убить, пулемет стрелял все реже и реже, пока в итоге не смолк.

Думаю, таким способом стары охотник посылал мне определенный сигнал, не желай говорить вслух. Нет, меня не простили ---я понимала это лучше чем кто либо--- но я надеялась что бы я еще раз посетила башню.

Я не знала когда была последняя Большая Охота, когда сожгли Старый Город. Как долго Джура провел в своем отшельничестве? Сколько лет он в одиночку приглядывал за тварями, которые так и не признали в нем соседа?

Я взялась за перекладину лестницы ведущей к его убежищу, но подума - отпустила.

Кроме лестницы здесь был широко открытый вход в другую церковь, место для богослужений лишенное света, на которые так богат Ярнам.

Множество тварей нашло здесь приют, и что бы не разбудить их я проложила путь по потолочным балкам и заброшенным лесам.

Центром этой церкви вместо алтаря служил огромный подсвечник, который мог вместить сотни свечей. Вот только сейчас он провис под тяжестью наполовину мумифицированого тела зверя.

Длинные когтисвязали словно в пародию на распятие, кожу содрали обнажив высохшие жгуты мышц и связок. Практически песь пол вод зверем был темно красного цвета.

Я использовала свою новую веревку с крюком, что бы спустится балок. Длинны немного не хватило и я прыгнула. Интересно, когда распяли этого зверя. После смерти, в порыве бессильной ярости, или еще при жизни, так что кровь пропитавшая пол стала своеобразным подношением. Я прервала бег своих мыслей. Это был Ярнам, ответ мог быть абсолютно любым.

Эта церковь, как и собор слепого нищего, находилась в глубине Старого Ярнама, в стороне от основных путей. Здесь огонь отметился гораздо сильнее.

Сломанные двери висящие на ржавых петлях, вывески соженные до углей, едва едва взбирающийся по стенам плющ.

Мне казалось что я чувствую запах лопнувших камней, сгоревшей краски и дыма.

Это место было действительно заброшено. Даже вороны пропали.

Я не хотела исследовать это место, не хотела здесь щадерживаться. Но тем не менее задержалась.

Здесь что-то было.

Я не была уверена на сто процентов, это было просто призрачное ощущение. Старнный вкус у мен под языком.

В самом низц уской улочки обнаружилась заброшеная часовня.

И она оказалась обитаемой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62632/345547

Переводчики: Camrad_RIP