Готовый перевод Hunter. / Охотник.: PRT (4)

ПРТ (4)

Май

- Какого черта здесь случилось.

Директор Ємили Пиггот удва удержалась, что бы удержать руки на столе. Ее кулаки были сжату так сильно, что побелели от напряжения. И не только у нее.

Оружейник был уверен что его собственне кулаки, скрытые перчатки - точь в точь такие же бледные.

А каждого в комнате совещаний наблюдались признаки напряжения Штурм и Батарея - толи сжимали друг друга в объятияъ, то ли в смертельном захвате. Скорость - постукивал пальцами по крышку стола и даже Мисс Ополчение выглядела встревожено.

Она словно застыла в одном положении, ее сила зафиксивровалась в одной из любимейших Мисс Ополчением форме пистолета.

Бестрашшный и Триумф выглядели как всегда, вот только они оба не участвовали во черашнем инциденте.

- Отвечай, Оружейник!

Оружейник встал и начал цитировать: "...Мая в 11.45...."

- Не отчитывайся, Оружейник. Я читала отчеты, они не объясняют ничего из случившегося. Они не обьясняют КАК это произошло.

- ...Простите, Директор. - Он не спал уже тридцать шесть часов, благодаря стимуляторам и концентрация уже началадавать слабину.

Уголке лицевого дисплея шел обратный отсчет. И врмение до безопасной черты оставалось намного меньше, чем было нужно что бы успеть переделать все дела.

- Мы закончили анлиз ДНК останков существа. Тест подтвердил наличие человеческой ЛНК. - он сделал паузу. - Это - пропавшая Призрачный Сталкер. Факт подтвержден.

- Боже... - прошептал Штурм.

- По записям камер наблюдения видно что Сталкер проникла в мою лабораторию незадолго до своего исчезновения. Она приходила за.. за... - он подключился к мониторам в зале совещаний и парой касаний вывел на них видео.

- Вау, погоди, поставь на паузу. - он выполнил просьбу, бросив на Триумфа раздраженный взгляд. - Что это?

- Образцы крови, этой новенькой маски, Бладмун, которые мы собрали после инцидента с ней и Крюковолком.

Во время первого обследования жидкость проявила ряд.. странных свойств. Так что ее поместили в карантин. Преполагали что у Бладмун есть не что вроде Излом-тедепортации или что она работает с Био-Технарем. - он опять запустил видео. - А потом случилось это.

На экране Призрачный сталкер изучала лвойной запечатанный контейнер. Она раскачивалсь на кублуках, посмеивалась и в конце концов достала из за пояса склянку.

Сукунда и сосуд покинув ее руку проплыл через стекло и силовое поле остановившись под шаром из крови. Шидкость потянулась к склянке и наполнила ее, затем сосуд полетел обратно прямо в эжущие рки Мталкера.

Она заменила его на другую склнку.

Затем, отыкла маску вверх и наала пить.

Что за ГРЕБАНАЯ ХРЕНЬ--

- Боже мой, это--

- Почему она--

- Хватит. - резко оборвала всех Пиггот. Оружейник снова поставил видео на паузу.

- Ты сказал - аномальные свойства. Начни отсюда.

- кровь вела себ не так как должна вести себя обычная жидкость. У нее был аномальный цвет. Она не испараялась и не сворачивалась, по няпонятным причинам по ней врем от времени пробегала рябь.

Несколько образцов были отправлены другим технарм Протектората. Все они сообщили о возникновении проллем со сном и кошмарах.

- А что на счет тебя?

- Я пытаюсь ихбегать сна насколько это возможно. Если этого не избежать - используею седативные препараты собственной разработки для более эффективного отдыха.

- Ладно. Продолжайте.

- Задействоваван протокол Мастер/Скрытник, но нет никаких записей о том что Сталкер имела контакт с кровью до инцидента. - Колин сделал паузу. - Окоторых бы мы знали.

Взглядом Пиггот можно было крошить камни.
- Ты думаешь она котактировала с кровью не в качестве героя.

- На текущи момент у нас просто нет других теорий. Мы все еще работаем нан изучением механизма воздействия... жидких образцов.

- Значит, если теория с Мастером/Скрутником не оправдается, то у нас еще есть злодей био-технарь с мутагенными способностями. Чудесно.

В комнате повисло тяжелое напряженное полчание. Спустя некоторое время Мисс Ополчение оторвала взгляд от своего пистолета.

- Сталкер... она ведь училась в Винслоу, так? - после кивка оружейника она продолжила. - Я и Штурм были там недавно, с пару недель назад.

- Визит Стражей, помню. - Пиггот нахмурилась. - И что?

- Это был простой визит, но мы изучали еще одну проблемку с одной из одноклассниц Сталкера. Школа была.. - она нахмурилась пытаяь подобрать верное слово. - ...странной.

- Без шуток. Вам надо было видеть эти классы...Кстати, Скорость, раз мы коснулись этой темы - как там на счет ордера?.

Скорость вздрогнул, затем поморгал.
- Ом, ум, типа, потерял нить со .. всем этим. - он поводил рукой в воздухе. - Ордер скоро должен быть, а может даже уже и готов.

- Ладно. - Пиггот взжохнула. - Вы в рабочее время занимались собственным расследованием, ну хорошо хоть не дуракавалянием. Отчет мне на стол как можно быстрее. Мну нажно решить что же сказать Молодой Гвардии и Гей Директору. Разойтись.

* * *

Колин вернулся в свою лабораторию.

Уселся в плюшевое офисное крсло, единственную роскошь, которую он себе позволял здесь, и уставился на пустое место, где должен был быть образец. Его переместили в более надежное место, уровень безопасности в этой лаборатории был призна недостаточным.

Он все еще так и не понял что за трюк Сталкер провернула с флаконами.

Прозвучавший из наушника сигнал напомнил ему о расписании.

Если бы все шло как обычно, он бы начал работать на охлаждающей системой Алебарды. Но из-за того, что пришлось использовать мотоцикл как бомбу против- против Призрачного Сталкера, пошли на смарку десятилетия упорного труда.

К счастью он сохранил некоторые чертежи, но все равно, потребу.тся месяцы что бы создать новый. Но по крайней мере - это хороший повод пересмотретьчто он может усовершенствовать в двигателе, прежде чем заказывать детали. Колин потянулся к акуратной папку со старыми чертежами.

И замер.

Рядом чертежами лежали записи ежемесячных бесед со Стражами, он засунал их в дальний угол от греха подальше.. Колин распрмил пальцы и коснулся папки с надписью "Опрос Стражей, 2011"

- Так или иначе. Мне сообщили из школы, что ты вчера пропустила занятия. И я заметил у тебя признаки утомления. Это начинает влиять на твою точность и концентрацию. Ты впорядке? Призрачный Сталкер?

- Ага, я просто слишком мало...

Его глаза распахнулись. Постепенно на него снизошло ужасное понимание.

- Есть. - прошептал он.

Логика подсказывала, что он не мог предсказать действие крови на того кто окажется достаточно сумашедшим что бы ее выпить, не мог знать что Призрачный Сталкер так поступить. И это - правда.

А еще правдой было то что ему было плохо, из-за того что он оставил это без внимания, занятый разработкой програмы боевого предсказания. Он занл, он знал и ничего не сделал.

Колин откинулся в кресло.

Виста все еще была в больнице.

Панацея подлатала ее, поработав заодно и с грудиной Стояка, но у девочки случился панический приступ, так что ее задержали под наблюдением подольше.

Стояка был потрясен настолько что теперт он говорил только тогда когда это было абсолютно необходимо.

Эгиду стабилизировали. Его нижняя часть потихоньку востанавливалась, а сам он "сидел" на высокобелковом внутривенном питании. Он запросил дополнительный отпуск, больший чем нужно просто для телесного восстановления. А Призрачный Сталкер - была мертва.

Он убил одного из доверных ему Стражей. Его бездействие чуть не погубило их всех.

Да, именно так.

Он не был предсказателем и не мог сказать что случится. И что более важно, он не мог изменить прошлое. Он не мог просто отменить прошлое. Взять что-то сломанное и починить? Найти слабое место и работать, дот тех пор пока все не станет правильно - это он мог.

С такими мыслями он начал изучать отчеты Стражей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62632/345909

Переводчики: Camrad_RIP