Готовый перевод Hunter. / Охотник.: Brockton Bay (4)

Броктон Бэй (4)

Семнадцатое мая.

- Крюковолк, когда ты сказал, что хочешь сплотить ряды, я подумал ты имеешь ввиду что-то обычное. Кулачные бои какие или что-то типа того. Или выдать зажигательную речь про столкновение этих собак из АББ и Барыг. Но что за хрень ты творишь, Крюковолк!

Крюковолка оскалился улыбкой. Напряженный голос Макса продолжал звучать из телефона.
- Публичные наказания - отличная тема, и ее надо разрабатывать. НО такие штуки надо держать в своем кругу. О чем ты думаешь? ПРТ не сможет долго игнорировать такое сборище. Ты что, пытаешся подначить Протекторат?

- Пусть. Протекторат не смоэет работать в полную силу, когда вокруг так много "гражданских". - он провел языком по зубам, окинув взглядом собравшихся последователей. В толпе зияло несколько разрывов организованных специально для предстоящего развлечения.

- Этой ночью будет полная луна, знаешь.

На том конце повисла долгая пауза. Когда Макс Андерс заговорил сновае его голос был тихъ.
- ...Брэд. Что ты делаешь?

- Завязываю "свободный конец." - сказал он и нажал отбой.

В центр толпы к станкам для порки пара мужиков вытащила гескольких негритянских шлюх. Их крепко прижали к деревянным столбам и туго связлали. По толпе прокатился гул возбуждения, все почувствовали "запах крови". Даже собаки которых с собой притащил Крюковолк начали лаять. Крюковолк почуствовал, как его сила растекается под кожей поколебавшись лишь мгновение имперская маска позволила ей работать. Приманка увидев это началы в ужасе рыдать.

Крюковолк приказал одному из подручных начинать развлечение и пощволил своей силе изменить тело. Не сильно, одинокий коготь тут,, гребень стальных шипов - там. Алкоголь и разговоры полились рекой. Где-то на груди запиликал телефон, затем затих, переключившись на голосовую почту. Над домами начал подниматься сияющий серебром круг луны.

С начала тусы прошло меньше часа, а собаки уже начали лаять, завывать и рваться с поводков.

* * *

22:57 - ПРТ получило сообщение от "бдительных граждан" о большой грппе людей собирающейся на углу Семнадцатой Южной улицы, они поджозревали что это могут быть члены банд.

23:23 поступает все больше и больше звонков. Сообщают, что на сборище замечен Крюковолк.

23:32 телефонные лини ПРТ перегружены звонками перенаправленными с горяче линии ПДББ и прямыми звонками от жителей. Обстановка накалялась.

23:37 четыре ПРТшных транспорта, загруженные двумя дюжинами сотрудников, оснащенных снаряжение для разгона толп и распылителями пены, с ревом пронеслись по пустым улицам. С ними также было четыре героя: Оружейник, Триумф, Штурм и Батарея. Один за другим транспорты резко свернули на 17 Юдную улицу и с вищгом остановились. Бойцы быстро повыскакивали наружу, с ними пошел и Триумф. Но еще даже не видя с чем придется столкнуться он уже сомневался что двух дюжин солдат хватит.

Массовое собрание Имперцев уже стало абсолютно хаотичным. И активные бандиты и просто сочувствующие не взирая на звания и ранги разбегались по сторонам. Несколько бритоголовых сплотились что бы поддержать лидера, но щесть, практически разваленных надвое тел были единственным ответом их лояльности. Триумф увидел как выращеный Крюковолком хвост лезвие рубанул воздух и врезался в уличный фонарь разрубив тот надвое. То что было целью удара, тем не менее продожило движение, поднырнув под удар крюковолка и нанесло ответный удар в бок маски-перевёртыша.

Бладмун появилась там первой.

Пилы, ставшей её визитко, при ней не было. Вместо этого у нее в рука было что-то типа молота, на котором расположили еще один молот. Все вместе это выглядело как какой-то гигантский пистолет. На подходе Бладмун провела рабочим концом оружия оп асфальту заставив тот зажечся бледным светом. Маска подняла молот вверх и по широкой дуге нанесла Крюковолку удар в бедро-

ШРА-КУУУМ

---Бок Коюковолка буквально взорвался, стреляя во все стороны осколками металла. Триумы услышал, как имперская маска заывал от ярости. Зверь пошкандыбал прочь на трех ногах, четвертая постепенно отрастала. Хвостом он пытался отмахиваться от преследования. Но Бладмун уворачивалась иедально. Ее сверхестественнасскорость мгновенно позволила уйти из под атаки. Вот только хвост ударил в здание и ее осыпало кучей кирпича. Триумв цслвщал как позади выругалась Батарея.

- Если мы их не остановим, то они рано или поздно развалят здание!

- Тогда нельзя давать им ни шанса. Вперед! - Оружейни выхватил из крепления на спине свою Алебарду и ринулс вперед. Остальные герои последовали за ним. Триумф почувствовал как его сила собирается в груди.

Подобравшись поближе он на мгновение задержал дыхание, а затем взревел. От раскатов его рыка во все столоны полетели кусочки цемента и асфальта. Удар звуковой волны застаил Крюкловолка споткнуться. И Батарея была тут как тут, высвободив свой заряд скорости она ударила выведную из равновесия маску с силой небольшой машины.

Крик триумфа оказался достаточно силен что бы вырвать несколько лезвий из челюсти маски. По ыветц осколки были темнее, ближе к комванному железу чем у стали Крюковолка. Триумф потратил несколько секунд разглядывая Крюковолка. Да, у него на бедре и еще в одном месте, там где должны были бы быть ребра лезвия затупились и потемнели. Чуть чуть, но тем не менее это были признаки того же процесса что разел его челюсть..

На шее Триумфа выступил пот. когда он увидел что удар Батареи, на пол заряда лишь немного смял метал на шее противника. Крюковолк издал звук разрываемого металла, отмахнулся от Батареи и прыгнеул к ТРиумфу.

ЧУть дальше вниз по улице Штурм и Оружейник с переменным успехом пытались командой работать против Бладмун. Первой атакой технарю удалось застать Бладмун врасплох, пока та отвлекалась на крюковолка, лезвие его алебарды серьезно ранило руку маски-убицы.

Он расслышал ее удивленный вскрик. ОНа взмахнула своим молотом по широкой дуге, но Оружейник, вместо отступления, пошел вперед, заходяв "мертвыую зону" ее оружия. Тезнарб увидел как глаза девушки щп очками расширяються от удивления.

Левый хук Оружейника сбил ее очки. Бладмун покачнулась, очки упали на тротуар, маска быстроотпрянула от технаря оказавшись практически на другой стороне улицы.

- А-а! Нет! Что ты делаешь - зверь же там!

- А преступник - здесь! - Штурм ринулс в сторону Бладмун. ТА отступила перекато, как и ожидилось, но Штурм отрекошетил от стены позади и врезался преступнице в спину. Бладмун по иннерции толкнуло на проезжую часть, маска погасила инерцию перекатом, встав на ноги она вновт задействовала механизм своего молота и ударила по земле. пространство между ней и Оружейником наполнилось светом и шрапнелью из расплавленного асфальта.

- Стоп! Стой! Это- это моя ОХОТА! - она снова взмахнула молотом. К счастью, он не был "заряжен" и удар в бок просто отбросил Оружейника, заобно ломая ему ребра.

- Ты- ты же должен--- не, не, не! Прочь с дороги!

Она етнулась мимо Штурма, снова зарядила свой молот. а затем внезапно развернулась. крюковолк валлс футах в трех от нее. ОТ его веса по асфальту начали уже расползаться трещины. Штурм впервые видел что бы Имперская маска вырос на столько. Пасть Крюковолка стала настолько большой. что казалось он может целиком заглотиьб человека.

Бладмун опустила молот на метвллический черп Крюковолка. С победным "бум" молот разрядился и шея паралюда взорвалась шорапнелью лезвий. Пустая звероподобна голова покатилась по земле.

Потемневший и смятый метал его шеи не регенерировал. как должно. Он качнулся и врезался в здание. его когти слепо скребли, похоже, потеря головы нарушила его ориентация, а может рев Триумфа повредил его внутренее ухо. Пусть даже такие дискоординированые, намерения Крюковолка были ясны, он отступал.

бладму не собиралась дать ему уйти. Она ринулась вперед сорвавшись на бег, Батарея разминулась с ней на дюйм. Но за спиной Бладмун за дело взялся Оружейник, маска новиче оказалась недостаточно быстрой что бы уйти из его зоны поражени. Ведомый встроенной в шлем системой помощи герой прицелился в спину убегающец маски тупым концом алебарды и вестрелил стрлками. Бладму на секунду замедлилась и продолжила бег.

- Седативный препарат второго поколени, она не продержиться долго. Взять их!

Бладмун преследовала Крюковолка, который убегал не чуя ног. Его раненый бок потемнел, метал деформировался, а нарастающая масса была ломкой и хрупкой. Шея у него все еще не отросла. Металлический зверь попытался отмахнуться от преследовательницы хвостом. Перепрыгнув хвост Бладмун нанесла удар в прыжке, во все стороны оптья полетела металическая шрапнель. Крюковолк снова махнул, на этот раз уже обрубком, на этот раз он сумел задеть Бладмун, обрубок хвоста окрасился красным. Капли крови начали исходить странным паром.

Герои уже подошли довольно близко. Бладмун вслепую пошарила на поясе нащупав там темную катушку она присоединила тросик к крюку и выстрелила им.

Кли-клинк!

Невероятно, как только крюк засел в боку металического зверя Бладмун потащила за веревку приговаривая.
- Взяли! Взяли! Взяли!

Один конец веревки упал к ногам Триумфа. Она что действительно ожидает, что они помогут? Гнрои рассредоточились по улицам, что бу упредить попытку бегства Крюковолка или Бладмун. Штурм специально держался немного позади и поэтому видел все лучше других. ВЕревка натянулась а затем буквально рванула из переулка.

КРюковолк рыкнул в ответ. крюк зацепился за лезвия на его плечах. Бладмун рывком сократила дистанцию вновь инициируя свое оружие. Она ринулась вперед и используя веревку буквально закинула себя на спину железному монстру. Штурм практически услышал как СТОЯк говорит что никто не может быть настолько психом.

ШРА-КУУУУМ! ВО все стороны полетел метал со спины крюковолка. Бьадмун собралась. снова инициировала оружие и ударила в то же место снова.

ШРА-КУУУМ! ЛЕзвия на плечах Крюковолка пратически отвалилсь. Один из осколков задел бедреную артерию Бладмун.

ШРА-КУУУМ! Серебрянная жидкость заляпала бладмун и ее молот полностью. Крюковолк издал металический звук. упал и здох.Его человеческое тело. сформированное из жидкого метала неподвижно лежао в разбито грудной клетке металического монстра. Кровь из артерий бладмун продолжала литься. странным образом дымясь там где она соприкасалась с металом крюковолка.

Штурм сумел углядет, как Баладмун метнулась в ближайший переулок, оставляя за собой кровавый след.

Он последовал по кровавому следу, тот заканчивался буквально черз пару метров маленько лужицей. Бладмун - исчезла.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62632/349253

Переводчики: Camrad_RIP