Готовый перевод Hunter. / Охотник.: PRT (9)

ПРТ (0)

Второе Июня.

5,00. Оружейник прошел в кафетерий Вышки. Он выкатил из кухни большую тележку с украденнми кофеварками и подносами пончиков, и не говоря ни слова ушел, оставив кухонный персонал в недоумении писать еще одну жалобу на имя директора Пиггот.

5,15. Массовая СМС-рассылка сообщила всем находящимся в строю героям Протектората, что их присутствие требуется Западном зале совещаний.

5,17. Еще одна массовая рассылка напомнила о предыдущем послании и сообщила о дополнительных выгодах сотрудничества.

5,34. В Западный зал совещаний прибыли Скорость и Бесстрашный. Мисс Ополчение пришла следующей, за ней Батарея и наконец Триумф, которые только только вернулся с патрулирования. Он расстегнул застежки на своем лвином шлеме и провел по волосам рукой словно расческой.

- Оружейник, ты сказал что будет кофе и пончики. - сказал он сердито.

- Они вот здесь, возле стены. Садись.

- Когда ты что "взял" что-то, это обычно значит нечто большее чем мутный водянистый кофе который вижу здесь.

- Обсуди это со своим боссом. О, погоди, это же я. А теперь, садись.

Оружейник нетерпеливо ждал, пока все соберутся и усядутя. Он нетерпеливо постукивал пальцами по столу, заслужив несколько озабоченых взглядов от коллег. Дл того кто обычно старается делать вид что он идеален и держит все под контролем он выглядел практически измученным. Видимая часть его лица была бледной, с явными признаками стресса, даже его борода начала выглядеть неуходенно. Он видел как Бесстрашный смотрит на нео, но молодой герой отвел глаза и не стал встречать его взгляд. Наконец-то все расселись, возле БАтареи осталось пространство, которое по привычке никто не занял.

-Все устроились? Отлично, нужно закончить с этим побыстрее. Я считаю, что перед нами стоит большая проблема, и нам надо решить ее раньше чем все станет еще хуже.

- Это довольно очевидно. - ответил Триумф. - Половина Стражей вне игры, и Штурм под М/С протоколом. Все три банды начнут испытывать границы допустимого. Империя все еще под впечатлением от потери Крюковолка, но АББ...

- Нет, я имею ввиду - Бладмун.

Атмосфера за столом немного згустилась. Батарея тяжело посмотрела на Оружейника.
- Она мертва. Очень мертва. Ты даже был там, Оружейник.

- Тогда где ее тело, хм? Нигде. Согласен, взорвавшаяся словно арбуз голова выглядет впечатляюще, но она уже была Нигде и я не хочу расслаблятся по крайней мере до следующего полнолуния. И ты не должна, если она вернется, то возможно захочет снова поговорить с твоим супругом.

- Что за...это не смешно, Орйжейник. Господи Иисусе, что с тобой сегодня не так?

- Думаю, Батарея, со мной много чего не так. Поэтому я и спешу. Именно поэтому я подкоректировал мою систему контроля физического состояния, сняв ограничения на стимуляторы. У меня есть чуть более четырех часов прежде чем возникнет серьезный риск отказа почек или нарушения работы сердца.

- Что за хрень, Колин!

- Продолжаем. - сказал он, проигнорировав ее вспышку и обеспокоенное выражение. - Последние пару месяцев было много споров о настоящей природе силы Бладмун, в основно в отношении того что она сделала с Призрачным Сталкером. После обследования ее отца я пришел к самым худьшим выводам.

- Мутационный био-Технарь, отвратительный вывод, мы уже знаем об этом.

- Не думаю что она Технарь, я даже не думаю что она работает с Технарем. Я считаю, что она - Излом. - все присутствующие замолкли, а Оружейник продолжил. - Это единственный вариант при котором все сходиться. Мне кажется ее кровь задет вектор Излом-эффектам. Да, мы знаем, у нее есть аномальные свойства, но мы так и несумели полностью все понять, мы так и не поняли что же этом может значить. Ее кровь и есть био-Технарь. Со временем она начинает воздействовать на всех в пределах досягаемости, вызывая проблемы со сном, ментальную нестабильность, и в итоге - мутации. Именно так она со временем увеличивает рейтинги Бугая и Движка. Именно так, Сталкер постепенно стало достаточно нестабильной что бы прийти к мысле украсть образцы, а когда она употребила их - увеличение потенциала послужило спусковым крючком инициируя трансформацию. Именно поэтому в теле ее отца постепенно начали прорастать глаза.

Бесстрашный скривился так словно его затошнило. Скорость и Батарея задумались. Выражение лица Мисс Ополчения скрывала ее бандана, но ее руки сжали 9 мм пистолет форме которого сейча была ее сила. Он смомотрел и видел как пистолет изменяется, наразивая калибр.
- Оружейник... сколько уже этот образец находиться у тебя в лаборатории?

Оружейник улыбнулся чем вызвал короткий возглас "вот дерьмо" у Триумфа
- Совершенно верно, именно поэтому я поставил временные рамки. Через девяносто две минуты директор получит мой отчет и ко мне применят М/С протокол. Но у меня есть теория, и если я прав, то у нас нет времени ждать. Не думаю что крови Бладмун нужно быть вне тела для достижения эффекта, ее присутствия - достаточно. А это значит...

Он наклонился прижав руки к столу с такой силой что тот затрещал. Практически все рефлекторно отпрянули.

- Есть добровольцы готовые отправиться со мной в Винслоу?

* * *

- После этого мы все окажемся под М/С карантином, вы ведь понимаете. Я - по очевидным причинам, а вы трое из-за того что потворствовали мне и не сообщили.

- Тебе нет нужды напоминать насколько все это зерово. - пробормотал Скорость. Его руки крепко сжимали руль позаимствованого ими ПРТ транспорта. Мисс Ополчение сжимала дробовик, Батарея, сидящая позади рядом с Оружейником делала дыхательные упражнения, настраивая свой заряд. - Я здесь просто что бы приглядеть за... думаю, за нами четырьмя? Блять.

- Если теория Оружейника верна, нам понадобиться очень много карантинных помезений. Сколько учеников в Винслоу? Около тысячи, так?

- Что-то вроде того, думаю, около восьмисот. Это не самый населенный район, но...

Но восемсот учеников плюс учителя. Даже подозрения стоят того что бы нарушить правила. - Мисс Ополчение сжала пальцы на пистолете в который воплотилась ее сила. Оружие постоянно изменялось принимая форму то одной то другой модели.
- На нужно все сделать быстро. Школьные работники приходят не намного раньше студентов. Скорость, Батарея - вы прикрываете. Я пойду с Оружейником, осмотримся что внутри, так что будьте на связи. Если мы найдем кого-то с такими де симптомами как и у мистера Хэберта вся школа будет взята в карантин. - Ее челюсть щакаменала. БАтарея мрачно на нее посмотрела, но кивнула.

- Серьезный вызов, да. А что насчет дома Бладмун?

- Я уже отослал сообщение Дракон, попросил ее использовать дронов для того что бы запечатать до Хэбертов и установить там несколько камер. ОНа просто возникла в своей спальне. Если это повториться я буду знать.

Все замолчали.
- Ты действительно думаешь что она жива? - тихо спросила Батарея.

- Не знаю, даже если и да, это не будет самым странным их того что произошло в Броктон Бэй в последнее время. - Оружейник взял паузу. - Я не должен этого говорить, но... не говори Итану. До тех по пока мы точно не убедимся.

- Ты прав. Тебе не нужно было это говорить.

- ...Прости.

- Ага. - она вздохнула. - И ты меня.

- Выше головы, народ. - сказал Скорость, пристраивая фургон на парковке школы Винслоу. Она потихоньку заполнялась бэушными машинами школьников. Кое-кто оглянулся рассматривая припарковавшийся ПРТ транспорт.
- Мы на месте. Удачи вам. Я держу канал связи открытым.

Мисс Ополчение и Оружейник покинули фургон и поспешили к главному входу школу. Сила Мисс Ополчение "мигала2 на ее бедре, она вздрогнула и сказала понизив тон.
- От этого места мне непосебе. Ради всего святого я надеюсь что ты ошибаешся, Оружейник.

- Я тоже. Ты уже была здесь, откуда нам лучше начать?

- Учителс скорее всего еще не явились. Пошли к директору, сообщим ей что мы здесь. - коридоры потихоньку заполнялись, ученики готовились к началу занятий, болтали. Окна в большинстве классов были открыты, восход освещал прохож по которому двигались Ополчение и Оружейник. Тедржался сзади вплотную к ней так что мог разлядеть мурашки у нее на шее. Воздух приоребретал физическую твердость.

Они довольно быстро пришли к кабинету директра. Помещение было в хорошем состоянии по сравнению с остальной школой, но секретарь отсутствовал Мисс Ополчение змыкнула и рподолжила и тихо продолжила.

- В кабинете директора - горит свет, здесь кто-то должен быть. Можно предположить что учителя задерживаются но остальной персонал? В местах типа этого они всегд перегружены.

- Все выглядит в порядке и я чувствую запах кофе. Возможно здесь поздно начинают - ответил Оружейник. - ... здесь довольно тихо. Я не слышал звонка, а ты?

МИсс Ополчение покачала головой. Оружейник собрался уходить, но герояня удержала его за плечо.
- Нет, не будем разделятся. Не здесь. Давай войдем. - она постучала в матовую дверь кабинета директора, продолжая держать Оружейника за плечо.
- Войдите. - жестко ответили из-за двери.

Директор блэквэл сидела за столом в своем костюме тройке и традиционно нахмурившийсь. все точб в точь также как и запомнила МИсс Ополчение. Стоило героям войти как она приподняла броуь.
- Мне не сообщали то пРТ должно нанести визит сегодня. Вам назначено7

- Нет мэм. - ответил Оружейник. - Боюсь это внеплановый визит. Мы бы хотели задать вам несколько вопросов о...

- Вам нужно разрешение.

Оружейник взял паузу.
- Это не предложение, ЛИректор Блэквэл. Мы здесь по делам Протектората.

- Вам нельзя здесь находмится без рарешения. Мне все равно кто вы - рыкнула Блэквел сквозь зубы. Ополчение взглянула на Оружейника, затем осторожно отодвинулась, оставляя между собой и Технарем свободное пространство. Если придется использовать алебарду, то понадобиться много места.

- Директор Блэквеэл, нам бы ъотелось что бы вы прошли с нами, посел того как мы зададим вам несколько вопросов.

- Это мой кабинет, моя школа, я - никуда не пойду. Она заклокотала, нереально сильно сдвинул брови. - Я никуда не пойду!

- Мэм, я должен буду поместить вас под М/С карантин если вы... - в рости Бджквэл выброила руку вперед, конечность вытянулась и ударила Оружейника в грудь, хоть он и стоял в трех футах от директора. Из под ее стола во все стороны полезла зрязь цвета плоти, масса ьурлила и выбрасывала щупальца в сторону героев. На концах щупалец открылись беззубуе рты.
- Я никуда не пойду! - закричала Блэквэл.

- Подкрепление! Скорость, нам нужно подкрепление... Скорость? Скорость! - Оружейник и Мисс Ополчение отступили из кабинета, захлопнув за собой дверь. - Сигнал пропал. это не нормально.

- Ты думаешь хоть что-то из этого - нормально? Мы должны уходить, немедленно! - Мисс Ополчение схватило кресло и подперла дверь. Закаленое стело вздрогнуло, когда по нему ударила конечность Блэквэл.
- Это ее долго не удержит. Ходу!

Они выскочили из кабинета директора и побежали по пустокоридору мимо пустых классов. Все окна были чем-то заколочены, через щели пробивались солечные лучи пронзая запыленный воздух, с каждым вдохом ощущалась ужасная затхлость. Стены были укрыты паутиной и трещинами, из глубоких выбоин смотрели каменные глаза. Оружейник прошел слишком близко к ряду шкафчиков и они попытались схватить его своими клыками. Он отступил ближе к центру корридора, смахнул ржвачину с руки.

- О, Боже. Скажи мне что ты тоже это видишь, Ополчение...Ополчение?

Мисс Ополчение уставилась в окна корридора. Паркова возле школы исчезла, и машины, и все остальное. Вместо этого Винслоу оказалась в своего рода пустошах. Земля была высохшей и изъеденой трещинами, тут и там стояли могильные камни кровоточащие красной субстанией. Несколко серебристошертных чуществ перемещались в далеке. Оружейник подощел к окну и неговоря не слова осмотрел мертвые земли освещаемые боллезненным солнцем. Спустя неколько мгновений Мисс Ополчение протянула ему руку. Он взял ее.

И они крепко сжали руки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62632/355443

Переводчики: Camrad_RIP