Готовый перевод Hunter. / Охотник.: PRT (10)

ПРТ (10)

...?

- Мы должны укрепиться здесь обезопасив территориб и ждать пока нас вытащат. Попробую усилить радиосигнал, возможно смогу...

- Мы не бойскауты, Оружейник! И мы не в лесу заблудились. Нам нужно уходить. - Мисс Оаолчение бросила черз плечо пытаясь штуком созданным ее сило открыть окно. Получалось так себе, окно, похоже, было просто вделано в стену, как и стекло и остальны пришпиленные к своим местам декорации. Женщина раздраженно хмыкнула и ее сила вновь вернулась в форму дробовика.

- А что если мы уйдем, а Скорость и Батарея пойдут за нами?

- Скорость и Батарея знают что нельзя вслепую ввязываться в потенциальную Мастер/Стрэйнджер/Эпицентр ситуацию. Чего я, к сожалению, не могу сказать о нас. - она прошла мимо Оружейника и потянула за дверь в кабинет. Та не открылась. - Отлично...обратного пути, похоже, нет.

- Это...объективная оценка. - уклончиво ответил Оружейник закрывая щиток на своей правой перчатке. - Без связи они не пойдут не дождавшись подкрепления. Честно, я скорее рад что их здесь нет. Для них это не лучшее место.

Это место для всех - не лучшее. - Мисс Ополчение скептически посмотрела на Оружейника поверх банданы.

- Начистоту, даже мои самые худщие предположения не настолько плохи. Потому что если это действительно Эпицентр-эффект Бладмун, то здесь все должно быть радиоактивным. А если учесть что Батарея и Скорость оба рукопашники... Я бы предпочел что бы они не марали руки о Директора-Ктулху.

- Честно... ладно. Ожидание ничем не поможет, так что давай убираться отсюда. Я занимаю позицию - ты прикрываешь.

Парочке направилась к душному холлу с оружием наготове и стараяся держаться на безопасной дистанции от открытых пастей шкафчиков, глаз таращившихся из трещин на стенах, от открытых дверей ведущих в заброшенные классы. Некоторые двери вели в никуда, их косяки были словно выточены в стенах, как и окна который выходили на кирпичные стены. Лестницы могли вести в никуда или закручиваться в петли. На всем пути через школу героям встречались бледные тени учеников и учителей, но все попутки вступить с ними в контакт были тщетны.

Заброщенна и искаженна школе тянулась так как никогда не выглядела Винслоу в реальности. и путь казался еще дольше. В конце концов Мисс Ополчение заметила знакомы ориентир и поспешила к нему.

- Здесь. Это Медвпункт Теперь, надеюсь, мы должны быть ближе к главному входу. - она повела стволом дробовика в ближайшие проходы, затем подергала за ручку. Дверь была заперта.
- Эх, ничего другого не остается. Оружейник, взгляни, может ты сможешь. АХ! - она отпрянула от двери, на морозном стекле которой возниклатень, настоящая тень, а не как те бледные фантомы студентов. За дверью был человек и он посмеивался.

Ну, ну. Взгляните на себя, счастливчики! Сегодняшняя ночь принадлежит чудовищам, знаете? Но вот вы здесь! Пути Господни неисповидимы!

- Мы из Протектората. Назовите себя. - Оружейник ождивился и выступил вперед. Человек за дверью вновь рассмеялся. Ополчени и Оружейник быстро переглянулись.

- Раз в жизни выпадает такая возможность. Вы здесь, идите, идитн осмотритесь! Идите посмотрите на... - Оружейник просунул в щель Алебарду и отжал дверь. Существо внутри ойкнул и подался назад, его движения сопровождал клацающие звуки

- Человек внутри медкабинета оказался не человеком. Черный паук, его паучья часть размером с грудь Оружейника, может чуть побольше, сидел у раковины. Там где полагалось быть паучье голове и глазам находилась бладная лысая мужская голова. В глазах существа отражалась удивление и тревога. Лазерный прицел пистолета Мисс Ополчение отметил зеленую точку на лбу паука. Существо быстро нарисовала на лице улыбку.

- Как я сказал мы - Протекторат. Представтесь.

- О, я? Оу, я - никто, и звать меня никак...- Оружейник опустил алеюарду пониже. - н-но, мои друзья зовут меня Патчи. И... мы, ... мы все здесь друщя, ведь так? Разумеется, да.
- А как вас зовут мои дорогие товарищи? - паучья часть Патчи начала потиратьлапки, неуловимо чем-то напоминая человека заламывающего руки.

- Мисс Ополчение и Оружейник. Протекторат Восток-Северовосток. - ответила Ополчение немного опуская ствол. - Вы парачеловек?

- Пара... нет, друзья, здесь только один Патчи.

- ... верно, Патчи, ты знаешь как отсюда выбраться?

- О? Немного заблудились? Мы будем рады помочь! - улыбка существа стала еще шире и не такой напряженной, но Мисс Ополчение по презжнему крепко держала пистолет. - За этой дверью и чуть дальше находятьс главные ворота, но боюсь вы обнаруэите что они закрыты и забарикадированы какими-то странными шипапами проросшими сквозь пол. ДУмаю цветы этих лиан лежат ниже. Если вы мыдро порежете корни, я уверен шипы увянут.

Ополчение придержала Оружейника за плечо упреждая его возражения.
- И как мы можем попасть вниз?

- Неподалеку от ворот я видел лестницу видкщую вниз. Над ней висел знак с надпиью "Выход". Ужасная грубость, вот так вот вводить путешествеников в заблуждение. Вы не согласны?

- Ум. Да. Спасибо, но нам действительно нужно уходмть. - Ополчение придерживала Оружейника за руку, пока они наконец не вышли из медкабинета.

- Всегда пожалуйста, друзья. Будьте осторожны, на этом уровне довольно тихо, но вот на других.... На вашем месте я бы не терял бдительность. Всего хорошего, товарищи.

Мисс Ополчение закрыла дверь так хорошо как только возможно и потом буквально потазила Технаря к обещаному выходу.

- Ополчение! Ты что делаешь? Нам нужно узнать как ДЕло 53 тут очутилось. Он ценный источник информации. - тихо прошипел Оружейник сквозь зубы.

- Сумашедьшее Дело 53 или вообзе не человек, а порождение этого места. И мы здесь ограничены во времени, на случай если ты забыл, Оружейник.

- Об это... я помню. - ответил он и после небольшой паузы последовал за героиней.
- Я в порядке. Я буду в порядке.

Герои быстро достиглди ворот, они были забарикадированны, как и говорил паук. Вот только что бы сравнивать это с лозой нужно было очень живое воображение. Какой-то серебристый металл заполнял трещины и залепил замок. Олебарда прорезала его, вот только жидкий метал тот час же возвращался на место заодно запечатывая все повреждения которые Технарь причинял двери. Выбрав единственный оставшийся вариант пара героев проследовала к ближайшему пожарному выходу, помолившись они открыли ржавую дверь и осторожно начали спускаться по погруженным во тьму ступенькам.

- Оружейник, у тебя сть свет?

- Он включен. Но ничего не вижу. Это место очень похоже на Излом эффект Мрака.

- Я вижу ступеньки и тебя. Просто такое ощущение что воздух поглощает свет/ Погоди, становится светлее. Оружие на изготовку. - держа одну руку на стене а второй сжимая пистолет Мисс ополчение продолжала двигаться вперед. ЗВук шагов по бетону сменился на металическое клацание. Лестница раздваивалась, превращаст в проход примыкавший к внешней стене. Ржавые ступени вели все ниде на уровень земли, на открутое прастранство окруженное закрученными каенными шипами и устланное ржавым песком.
- Что это может быть? - Мисс Ополчение подалась вперед поводя пистолетом

- Угол Тридцать шесто и Стэнтон... - выдохнул Оружейник. - Я оказался прав. Это...ринг для собачьих боев. Именно здест Скорость встретил Бладмун. Здесь мы впервыу вщяли образцы ее крови. Я был прав, школа выглядет намного более завершенно потому что она проводила там много времени. Ты можем взять под карантин районы в которых она проливал кровь и необращать внимани на те места где она бывала от случая к случаю. Есть шанс взять это под контроль до того как...

Черная тень спустилась по стене позади героев. Длинные лапки толкнули Мисс Ополчение в спину. Вскрикнув она упала в яму.

- Ха ха ха! Я предупреждал вас не терять бдительность! - крикнул паук. Он мчался по стене и его лицо постепенно растворялось во мраке. - Прощайте, друзья! Хахахахахаха!

- Проклятье...Ополчение! Ты как?

- БУдут синяки, а так - нормально... - Оружейник посмотрел вниз, но прежде чем успел что-то спросить, он расслышал кое что. Грубые, хриплые звуки, потвторяющиеся скрипы и клацание метала. С дальней стороны ямы показалась какая-то фигура и Мисс Ополчение рефлекторно отступила на пару щагов.

Крюковолк выглядел практически так же как в их последнюю встречу. Обооротень пошатываясь передвигалс на четырех ногах, на одном бедре зияла осколкпми метала страшная рана. На грудной клетке выделялись темные пятна, и хотя растояние было достаточно велико, Оружейник смог разобрать что промеж ребер у злодея что-то то ли дергается, то-ли бьется. Гарпун Бладмун все так же торчал в его плече, а веревка тянулааь за зверем и путалась в ногах словно странный хвост. Крюковол водил головой посторонам, так буд-то больше не мог нормально слышать. Шум его дыханияя реверберировал в груди из лезкий и клинков и...

Крюковолк развернулс в сторону героини и зарычал.

Ополчение выстрелила первой.

Попдание из крупнокалиберной винтовки Мисс Ополчение ничуть не охладило ярости безголового зверя, но проделало дыру в его раздробленной шее. Во все стороны полетели осколки, но Крюковолк не остановился. ЗВерь продолжал рваться вперед, преодолев разделющее их расстояние в три больших скачка и замахнулся своей лапищей на Ополчение. Героия ушла нырком и металические когти со свистом рассекли воздух в паре миллиметров у нее над головой. Ополчение побежала пытаясь разорвать дистанция что бы снова выстрелить. Хвост Крюковолка напрягся, гтовый к удару.

Именно в этот момент Оружейник, пребравшись через перила прыгнуд на зверя сверху, всадив ему в спину Алебарду. Металический зверь издал звук рвущейся стали и попытался сбросить противника. Пики растущие из плечь монстра без всякого эфекта скользили по костюму героя. Провернув оружие в ране Оружейник выравал его из спины Крюковолка. ЗВерь вбрыкнул и отбросил Технаря. Оружейник покатился по песку, он встал как раз вовремя, что бы увидеть как Крюковолк встает на задние лапы.

Грудь Крюковолка вздрогнула, а затем раскрылась. Ребра раздались в стороны словно открыв пасть. Внутри полости находилось тело Бэда Мэдоу. ОНо было пронищано цепями и крюками которыми он так славился. Из его глаз, рта и ран сочилась серебрянная жидкость. С противополжного конца арены раздался выстрел, Мисс Ополчение не теряла времени, на плече у Бржда расвел серебрянный цветок. Крюковолк закричал, его шея буквально завибрировала от ярости. Он сделал двабольших шага к Оружейнику и вновь опустился на четвереньки. Технарь отскочил, а грудина Крюколка захлопнулась.

Еще выстрел, еще, но пулипросто рикошетили от ножеподобной шерсти зверя. Ополчение крепко выругалась.
- Меняю оружие. - крикнула она.

- Понял. - отвтеил Оружейник и перехватил Алебарду двумя руками понадежнее. ОН атаковал грудь Крюковолка, а затем ударил в сустав передней лапы. Осколки метала полетели во все стороны, герой быстро отскочил уходя от когтей зверя. Хвост монстра поднялся у того за спинй в гротескной пародии на скорпиона, а затем опустился вниз словно гильотина. Вместо того что бы отскочить Оружейник бросился вперед, уходя от удара хвоста и начал рубить и так уже раненную шею противника.

Мисс Ополчение в это время боролась со своей силой. Оружие плыло и изменялось, становясь все больше и больше. Боль прострелили голову героини заставив ее резко выдохнуть свозь зубы. Дуло винтовки все удлинялось, рос и калибр, так что в итоге Ополчение едва едва удавалось держать оружие на плече. Скрвишись от внезапной голвной боли она прокричала.

В укрытие!

Оружейник резко бросился в сторону за мгновение жо выстрела. Снаряд врезался в бок Крюковолка с ужасающим звуком смиаемой стали и сбил безголового зверя с ног. Тварь прокатилась по песку, но в итоге поднялась. Мощным рывком зверь бросился в сторону героини, оружейник увидел как расширились ее глаза. Ручная пушка была тяжело, слишком большой, что бы эфективно уклонятся от такого быстрого противника как Крюковолк. Вместо этого Мисс ополчение вновь подняла орудие и выстрелила. Снаряд смял Крюковолку грудь и оттолкнул его на пару шагов. Грудь зверя с клацаньем вновь вернулась в исходное состояние. Иза бритвенныого ряда ребер слышалось эхом отдавало тяжелое дыхание. Безголовый сонстр вновь рванулся вперед. Оружейник притормозил его еще раз удирив в плечевой сустав.

- Оружейник, в сторону. Мне нужна линия огня!

Герой провернул Алебарду, заставив Крюковолка на мгновение замереть, затем быстро отступил... только для того что бы попасть под удар хвоста чудовища. Этим маневром тварь между собой и Мисс Ополчение. Крюковолк вновь встал на задние лапы, его крудная клетка открылась. Оружейнику же, прижатому хвостом монстра было некуда бежать.

- Колин, двигай!

Оружейник перехватил алебарду в правую руку и ринулся вперед. ЛЕзвие пронзщило мертвую грудь Брэда Мэдоу.

Грудная клетка твари закрылась, "защемив руку технаря в лпече. Ребра приоткрылись на дюйм, затем снова схлопнулись, словно жуя. Оружейник закричал. ЗАтем взялся за свое оружие левой рукой и начал энергично двигать им внутри грудной клетки твари.

- КОЛИН!

Тело Крюковолка вздрогнуло, его шея издала ужасающий звук, больше похожий на лязг стали о сталь. Крудная клетка задрожала, между ребер полилась серебристая жидкость и монстр наконец-то поплыл. Тварь умерла, безжизненно поустившись на песок, но в последнем движении смогла таки забрать с собой руку технаря..
Оружейник упал на колени, сжимая культю здоровой рукой. Песок юбойцовской ямы окрасился свещей кровью.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62632/357521

Переводчики: Camrad_RIP