Mom / Мамаша 3 сезон: 03x13 - Sticky Hands and a Walk on the Wild Sidehi

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Каждое утро, я просыпаюсь,

nadin4slam 27.02.16 в 13:35

0

и первые две секунды,

nadin4slam 27.02.16 в 13:35

0

чувствую себя хорошо.

nadin4slam 27.02.16 в 13:35

0

А затем, я вспоминаю, что Джоди умерла.

nadin4slam 27.02.16 в 13:35

0

И я пытаюсь быть благодарной

nadin4slam 27.02.16 в 13:36

0

за те две секунды,

nadin4slam 27.02.16 в 13:36

0

но я не могу.

nadin4slam 27.02.16 в 13:36

0

Я так ненавижу эту болезнь.

nadin4slam 27.02.16 в 13:37

0

Я ненавижу, что она забрала нашу подругу.

nadin4slam 27.02.16 в 13:37

0

Я ненавижу, что я хожу на встречи
в два раза больше,

nadin4slam 27.02.16 в 13:40

0

а они, кажется, не помогают.

nadin4slam 27.02.16 в 13:41

0

Я даже не вижу в этом больше смысла.

nadin4slam 27.02.16 в 13:42

0

Спасибо. Это все.

nadin4slam 27.02.16 в 13:42

0

Почему мы хлопаем?

nadin4slam 27.02.16 в 13:43

0

Кто еще хотел бы поделиться?

nadin4slam 27.02.16 в 13:43

0

Я.

nadin4slam 27.02.16 в 13:43

0

Марджори, алкоголик.

nadin4slam 27.02.16 в 13:44

0

Привет, Марджори.

nadin4slam 27.02.16 в 13:45

0

В отличие от всех остальных,

nadin4slam 27.02.16 в 13:45

0

я узнала о смерти Джоди,
только вчера,

nadin4slam 27.02.16 в 13:46

0

так что... вместо того, чтобы
скорбеть со всеми вами,

nadin4slam 27.02.16 в 13:47

0

я была на круизном судне на Аляске.

nadin4slam 27.02.16 в 13:48

0

Это не тот выбор,
который бы я сделала...

nadin4slam 27.02.16 в 13:48

0

...но этот выбор был сделан за меня.

nadin4slam 27.02.16 в 13:49

0

Прости меня.

nadin4slam 27.02.16 в 13:49

0

Я только хотела, чтобы ты
насладилась своим медовым месяцем.

nadin4slam 27.02.16 в 13:50

0

Эй. Сейчас моя очередь.

nadin4slam 27.02.16 в 13:53

0

Прости.

nadin4slam 27.02.16 в 13:53

0

В общем, я сейчас так зла
и расстроена,

nadin4slam 27.02.16 в 14:00

0

что даже не могу понять,
насколько я убита горем,

nadin4slam 27.02.16 в 14:01

0

из-за потери этой милой малышки.

nadin4slam 27.02.16 в 14:02

0

Я Бонни, и я алколик.

nadin4slam 27.02.16 в 14:03

0

Привет, Бонни.

nadin4slam 27.02.16 в 14:04

0

В прошлый раз, когда я потеряла
того, кого любила,

nadin4slam 27.02.16 в 14:05

0

я снова начала употреблять.

nadin4slam 27.02.16 в 14:05

0

Насколько я помню,
это кончилось не хорошо.

nadin4slam 27.02.16 в 14:05

0

Ушла в трехдневный загул,

nadin4slam 27.02.16 в 14:10

0

почти уничтожила
мои отношения с дочерью,

nadin4slam 27.02.16 в 14:11

0

и, как прощальный подарок,

nadin4slam 27.02.16 в 14:11

0

попала в тюрьму.

nadin4slam 27.02.16 в 14:11

0

Так что, если я начну вести себя как
чокнутая, сделайте одолжение:

nadin4slam 27.02.16 в 14:15

0

Покажите мне мою фотку из полиции.

nadin4slam 27.02.16 в 14:15

0

Это сработает.

nadin4slam 27.02.16 в 14:18

0

Я единственная, кто ест этот пирог?

nadin4slam 27.02.16 в 14:20

0

Слишком грустно, чтобы есть.

nadin4slam 27.02.16 в 14:21

0

Разве пирог не для этого и существует?

nadin4slam 27.02.16 в 14:21

0

Давайте просто попросим счет.

nadin4slam 27.02.16 в 14:22

0

Если я собираюсь быть несчастной,
я бы предпочла быть одна.

nadin4slam 27.02.16 в 14:24

0

Обычно, когда ты несчастна,
я предпочитаю, чтобы ты была одна.

nadin4slam 27.02.16 в 14:24

0

Но, возможно, на этот раз,
мы сделаем что-то по-другому.

nadin4slam 27.02.16 в 14:25

0
Минутку...

Следующая страница →