Trumbo / Трамбо: 1 глава

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	(птичий щебет) KsuRem 27.02.16 в 15:20 0
	(плеск воды) KsuRem 27.02.16 в 15:34 0
	(мужчина вздыхает) KsuRem 08.03.16 в 10:49 0
	Чего ты хочешь, Рокко? Moon_Shine 01.03.16 в 17:21 0
	Того же, что и все. Moon_Shine 01.03.16 в 17:36 0
	Не умереть молодым, нищим или одиноким. Moon_Shine 01.03.16 в 17:36 0
	Мэнни... Moon_Shine 01.03.16 в 17:37 0
	Эти люди, они... Moon_Shine 01.03.16 в 17:37 0
	Если я не отдам им то, что они хотят, они Moon_Shine 01.03.16 в 17:46 0
	убьют меня. Moon_Shine 01.03.16 в 17:46 0
	Погоди-ка, Рокко. Moon_Shine 01.03.16 в 17:47 0
	Мы не будем бороться с ними. Moon_Shine 01.03.16 в 17:48 0
	Конечно, быть может, у тебя появится... Moon_Shine 01.03.16 в 17:49 0
	- Черт. Что б тебя. - Снято! Moon_Shine 01.03.16 в 17:49 0
	(звон колокола) (смех) Moon_Shine 26.05.19 в 12:05 0
	Реквизиторы! Снято. Moon_Shine 01.03.16 в 17:59 0
	Простите, ребята. Moon_Shine 01.03.16 в 17:59 0
	Сделаем еще дубль, Эдди. Я не знаю, что случилось. Moon_Shine 01.03.16 в 17:59 0
	Прости, Сэм. Moon_Shine 01.03.16 в 18:00 0
	Конечно, именно в тот день, когда с нами на площадке автор. Moon_Shine 01.03.16 в 18:03 0
	С нами-то он с нами. Но он-то уж точно не один из нас. Moon_Shine 01.03.16 в 18:03 0
	Напомни мою гениальную фразу, Трамбо? Moon_Shine 01.03.16 в 18:04 0
	О! Она у меня как раз здесь. Moon_Shine 01.03.16 в 18:04 0
	"Уймись, Рокко. Если мы... Если мы не будем с ними бороться, KsuRem 08.03.16 в 10:58 0
	у тебя появится шанс прожить долгую и счастливую жизнь, о которой все мечтают". KsuRem 08.03.16 в 10:59 0
	И ради чего тогда мой герой борется? KsuRem 08.03.16 в 11:00 0
	Ну, ради мира на земле. Ради счастья человечества. KsuRem 08.03.16 в 11:01 0
	Ну, так нельзя. Это же Америка. KsuRem 08.03.16 в 11:01 0
	Ну, ладно. Может, ради секса и денег? KsuRem 08.03.16 в 11:01 0
	Так лучше! Две вещи, которые мы все любим. KsuRem 08.03.16 в 11:02 0
	Что ж... Moon_Shine 01.03.16 в 18:00 0
	А ты опять с проповедью о правах и обязанностях. KsuRem 08.03.16 в 11:03 0
	(Трамбо смеется) KsuRem 27.02.16 в 17:41 0
	Хорошо, дубль два. KsuRem 08.03.16 в 11:04 0
	(играют джаз) KsuRem 27.02.16 в 17:43 0
	Мэйер собрал отличную команду. KsuRem 08.03.16 в 11:04 0
	Сэм Вуд - режиссер, Далтон Трамбо - сценарист. KsuRem 08.03.16 в 11:05 0
	Сэм: У меня не было съемочной группы, я не мог работать. KsuRem 08.03.16 в 11:06 0
	Эдвард: отличную, не сглазить бы. KsuRem 08.03.16 в 11:07 0 Отлично, не сглазить бы. victoria_vn 17.04.16 в 18:55 0
	Вы бы не смогли работать. KsuRem 08.03.16 в 11:07 0
	Не дай Бог, вы бы стали на сторону бастующих строителей декораций. KsuRem 08.03.16 в 11:10 0
	Какое, черт возьми, отношение имеют строители декораций к сценаристам? KsuRem 08.03.16 в 11:11 0
	А такое, что сценаристы пишут, а рабочие строят декорации. KsuRem 08.03.16 в 11:12 0
	В этих декорациях вы снимаете. KsuRem 08.03.16 в 11:12 0
	И вы стремитесь заработать как можно больше. KsuRem 08.03.16 в 11:14 0
	И я тоже. А почему они не могут? И почему бы им не помочь? KsuRem 08.03.16 в 11:15 0
	Послушайте себя! Советская риторика! KsuRem 08.03.16 в 11:16 0
	Ой, да бросьте, вы выиграли! KsuRem 08.03.16 в 11:17 0
	Сэм, забастовка закончилась. KsuRem 08.03.16 в 11:17 0

Следующая страница →