The Forgotten - 01x11 - Patient / Забытые сезон 1 эпизод 11 "Пациент": The Forgotten - 01x11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я люблю эту страну. LostoFan 21.01.10 в 12:33 |
|
|
Люблю большие дома
allegra 21.01.10 в 13:26 |
||
|
Зеленые лужайки,
allegra 21.01.10 в 13:28 |
||
|
Счастливая жизнь - allegra 21.01.10 в 13:37 |
||
|
это твое право. allegra 21.01.10 в 13:38 |
||
|
Поэтому я хотел перевезти
allegra 21.01.10 в 13:38 |
||
|
(кольца дверного звонка) LostoFan 12.02.10 в 18:15 |
||
|
(вздыхает) в конце концов allegra 21.01.10 в 13:43 |
||
|
(очистка) LostoFan 12.02.10 в 18:16 |
||
|
Что-то застряло в колодце. allegra 21.01.10 в 13:43 |
||
|
Может быть, я могу... allegra 21.01.10 в 13:45 |
||
|
убрать это оттуда. allegra 21.01.10 в 13:46 |
||
|
Черт возьми, что это такое? allegra 21.01.10 в 13:46 |
||
|
Я хотел, чтобы моя семья прониклась
allegra 21.01.10 в 13:47 |
||
|
так же, как и я. allegra 21.01.10 в 13:47 |
||
|
Но у каждой мечты есть
allegra 21.01.10 в 13:48 |
||
|
(удушье) LostoFan 12.02.10 в 18:16 |
||
|
Забытые 1х11 "Неизвестный пациент" LostoFan 12.02.10 в 18:17 |
||
|
Переведено на сайте нотабеноид. LostoFan 12.02.10 в 18:17 |
||
|
(одышка) LostoFan 12.02.10 в 18:17 |
||
|
Когда ты сказал мне:
allegra 21.01.10 в 13:52 |
||
|
я думал, что ты имел в виду парк. allegra 21.01.10 в 13:55 |
||
|
Если ты занимаешься боксом,
allegra 21.01.10 в 13:56 |
||
|
Это одно из правил. allegra 21.01.10 в 13:56 |
||
|
Все дело в правилах, хм? allegra 21.01.10 в 13:57 |
||
|
(хихиканья) LostoFan 12.02.10 в 18:18 |
||
|
Колодец?
allegra 21.01.10 в 14:03 |
||
|
Над ним два фута почвы и свежий газон. allegra 21.01.10 в 14:05 |
||
|
Мы можем точно определить, когда оно очутилось там. allegra 21.01.10 в 14:06 |
||
|
Подрядчики закопали его на следующий же день после того, как раскопали, allegra 21.01.10 в 14:18 |
||
|
а значит, тело появилось там ночью. allegra 21.01.10 в 14:19 |
||
|
Он мог сам упасть? allegra 21.01.10 в 14:19 |
||
|
Ага, не поднимая люка и прикрыв его за собой. allegra 21.01.10 в 14:21 |
||
|
"легочное кровотечение" allegra 21.01.10 в 14:21 |
||
|
Это когда твоя кровь наполняет легкие и ты буквально захлебываешься. allegra 21.01.10 в 14:22 |
||
|
Я стащил это дело у детектива Келлера. allegra 21.01.10 в 14:26 |
||
|
Оно валялось у него на столе три месяца. allegra 21.01.10 в 14:27 |
||
|
На теле имелись следы от шприцов. allegra 21.01.10 в 14:28 |
||
|
Джим Келлер - тот еще хитрюга. Написал, что парень наркоман и закрыл дело. allegra 21.01.10 в 14:31 |
||
|
Но у Джона Доу было обручальное кольцо allegra 21.01.10 в 14:32 |
||
|
и кто-то зашил дырки в его носках... allegra 21.01.10 в 14:32 |
||
|
Может, его жена. allegra 21.01.10 в 14:33 |
||
|
Не знаю, как тебе, allegra 21.01.10 в 14:33 |
||
|
но на мой взгляд, все в нем говорит о том, что у него была постоянная работа. allegra 21.01.10 в 14:34 |
||
|
Что ты думаешь? allegra 21.01.10 в 14:35 |
||
|
Простите, я опоздал.
allegra 21.01.10 в 14:37 |
||
|
Не больше, чем обычно. allegra 21.01.10 в 14:37 |
||
|
Хм, у нас латиноамериканский мужчина около тридцати лет, allegra 21.01.10 в 14:38 |
||
|
одет опрятно, не истощен
allegra 21.01.10 в 14:40 |
||
|
ни родимых пятен, ни татуировок нет.
allegra 21.01.10 в 14:40 |
