Sin Nombre / Без имени (2009)
-> Кинопоиск
-> IMDB
Перевод: –
Ретайминг сабов: –
BluRay: Sin.Nombre.2009.1080p.Blu-ray.German.AVC.DTS-HD MA.5.1-VIAHD
Готовая раздача фильма: –
Pros:
все русские сабы в сети имееют дохуя кривой тайминг.
здесь мы попытаемся переосмыслить его.
– за основу будет взят перевод Вячеслав С. и разбавлен переводом Анастасии Кузнецовой
– будет выполнена правка под то что написано по немецки
– будет доперевод то чего не было в английском фансабе
-> IMDB
Перевод: –
Ретайминг сабов: –
BluRay: Sin.Nombre.2009.1080p.Blu-ray.German.AVC.DTS-HD MA.5.1-VIAHD
Готовая раздача фильма: –
Pros:
все русские сабы в сети имееют дохуя кривой тайминг.
здесь мы попытаемся переосмыслить его.
– за основу будет взят перевод Вячеслав С. и разбавлен переводом Анастасии Кузнецовой
– будет выполнена правка под то что написано по немецки
– будет доперевод то чего не было в английском фансабе
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | BluRay 23 fps | переводится | > 1 года | 36.9% (234 / 633) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с немецкого на русский
- Создан:
- 2 марта 2016, владелец: G00ba
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
36.96% КП = 1.0