"Baby Face"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Милая, мне нужно идти на работу, понимаешь? Ping 15.12.08 в 00:24 0
	Тогда нам нужно нанять кого-то в помощь, потому-что я с ума сойду здесь. Ping 15.12.08 в 00:25 0
	Мы говорили об этом миллион раз, помнишь? Ping 15.12.08 в 00:25 0
	Я--ты понимаешь, я не могу взять допольнительную подработку сейчас из-за детей, Ping 15.12.08 в 00:26 0
	поэтому у нас нет денег для -- Ping 15.12.08 в 00:27 0
	Нет, я собираюсь найти работу. Ping 15.12.08 в 00:27 0
	- Ты только что сказала, что ты собираешься-- - Да. Я собираюсь найти работу. Ping 15.12.08 в 00:28 0
	У меня есть друзья, кто может помочь мне в этом. Ping 15.12.08 в 00:28 0
	И что ты собираешься--что ты собираешься делать? Ping 15.12.08 в 00:30 0
	Недвижимость. Ping 15.12.08 в 00:30 0
	- Что-ж--Как они--как ты-- - Я хороший продавец. Ping 15.12.08 в 00:31 0
	Ты--что? Ты хороший кто-- Ping 15.12.08 в 00:31 0
	Хорошо, Томми, что если ты попадешь в тюрьму и FDNY отменят твою пенсию? Ping 15.12.08 в 00:32 0
	Я не попаду в тюрьму, понимаешь? Ping 15.12.08 в 00:32 0
	Я вот тебе что скажу, раз у тебя такие хорошие способности, Ping 15.12.08 в 00:37 0
	возьми безымянного малыша с собой и возможно он сможет продать несколько очень маленьких способностей. Ping 15.12.08 в 00:42 0
	Спасибо, доктор Лаура. Ping 15.12.08 в 00:42 0
	Я размышляю, нормально ли поддерживать отношения с кем-то, кто умер? Ping 15.12.08 в 00:44 0
	Ну, это какие-то односторонние отношения. Ping 15.12.08 в 00:44 0
	- Да но это-- - Это односторонние и-- Ping 15.12.08 в 00:44 0
	- Вообще говоря, вы не можете называть это отношениями. - Почему нет. Ping 15.12.08 в 00:45 0
	Я не могу-- Ping 15.12.08 в 00:45 0
	Да? Ping 15.12.08 в 00:45 0
	Эй. Ping 15.12.08 в 00:46 0
	Эй, это была--это была доктор Лаура? Ping 15.12.08 в 00:46 0
	Эй, мой радиоприемник замерз. Чертова машина, обогреватель не работает. Ping 15.12.08 в 00:47 0
	Что происходит? Что происходит с Тедди? Ping 15.12.08 в 00:47 0
	Ух, отдает дело на рассмотрение через неделю. Шансы у него хорошие. Ping 15.12.08 в 00:49 0
	Для тебя- не очень. Ping 15.12.08 в 00:49 0
	Эй, Том. От своего парня в страховой компании я слышал... Ping 15.12.08 в 01:03 0
	- Да, и? - Это точно твои подписи на обоих страховых полисах. Ping 15.12.08 в 01:04 0
	- Жизни и от пожара. - Понял, но я не подписывал ничего. Ping 15.12.08 в 01:04 0
	- Да, в общем, кто-то подписал. - Но не я. Ping 15.12.08 в 01:05 0
	Бог мой, Том, ты должен собрать свои мысли вместе, понимаешь? Ping 15.12.08 в 01:06 0
	Каждый раз, когда ты приходишь туда, ты рассказываешь различные истории, Ping 15.12.08 в 01:06 0
	что с этой точки зрения выглядит очень, очень подозрительно. Ping 15.12.08 в 01:07 0
	В общем--я не могу все вспомнить, Эдди. Понимаешь? Ping 15.12.08 в 01:17 0
	Да, что-ж, быть дурным пьяницей- не то-же самое, что летать. Ping 15.12.08 в 01:18 0
	- Понимаешь? Том, сделай что-нибудь. - Ты хочешь, что-бы я соврал? Ping 15.12.08 в 01:19 0
	Да, черт возьми, я хочу, что-бы ты соврал. Ping 15.12.08 в 01:20 0
	-В общем--я не могу это сделать. - Ты--ты-- Ping 15.12.08 в 01:21 0
	Что такого смешного? Ping 15.12.08 в 01:21 0
	Ты не можешь соврать? Ping 15.12.08 в 01:21 0
	Послушай, я могу соврать, понимаешь, жене, детям, парням на работе, понимаешь? Ping 15.12.08 в 01:22 0
	Парни в штаб-квартире- копы. Да, я не могу им лгать. Ping 15.12.08 в 01:27 0
	Это как эээ мяч, понимаешь, что я имею ввиду? Но они--они юристы. Ping 15.12.08 в 01:28 0
	Это, понимаешь--это как подавать в высшей лиге. Ping 15.12.08 в 01:29 0
	Эти парни, понимаешь--я хорош, но не настолько хорош. Ping 15.12.08 в 01:29 0
	Послушай меня. Ping 15.12.08 в 01:29 0
	У нас есть последняя попытка, Том, послезавтра. Понимаешь? Ping 15.12.08 в 02:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →