Rescue me / Спаси меня / Season 04 Episode 01 / "Baby Face": Rescue me / Спаси меня / Season 04 Episode 01 / "Baby Face"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она потрясающе оделась к этому ужину.

Ping 07.12.08 в 16:48

1

Умм, еще и--свет, понимаешь, восход солнца.

Ping 07.12.08 в 16:49

1

И, ммм и, ммм...

Ping 07.12.08 в 16:49

1

мы начали говорить.

Ping 07.12.08 в 16:50

1

Бла бла то, бла бла это.

Ping 07.12.08 в 16:50

1

И потом она понимаешь, она, уфф, она разозлила меня.

Ping 07.12.08 в 16:51

1

Уммм, я должен был сказать об этом, умм...

Ping 07.12.08 в 16:52

1

Я, уффф...

Ping 07.12.08 в 16:52

1

У меня были проблемы с алкоголем,

Ping 07.12.08 в 16:54

1

и, уммм, иногда это прежде случалось с ней.

Ping 07.12.08 в 16:55

1

Я, уммм...

Ping 07.12.08 в 16:55

1

Я бывало терял сознание и она тоже...

Ping 07.12.08 в 16:59

1

воспоминания той ночи возвратились ко мне.

Ping 07.12.08 в 17:00

1

Той самой ночью я пил Зельцер и она пила белое вино,

Ping 07.12.08 в 17:01

1

и когда разгвоо сошел на нет,

Ping 07.12.08 в 17:05

1

она сказала что хочет пойти внутрь и смотреть ТВ-шоу про ласки- кошечек.

Ping 07.12.08 в 17:13

1

Meerkat manor (так называется место между грудями девушки).

Ping 07.12.08 в 17:14

1

Так что мы пошли внутрь и потом, понимаешь,

Ping 07.12.08 в 17:15

1

мы смотрели эту ТВ-шоу и ведущий-- он давал имена сурикатам(животное, напоминающее мангуста).

Ping 07.12.08 в 17:16

1

Так там одну сурикату назвали Шекспиром и его укусил скорпион,

Ping 07.12.08 в 17:21

1

и там были несколько вопросов про то, будет или нет он возвращать ее домой...

Ping 07.12.08 в 17:26

1

базу, понимаешь, там где все остальные сурикаты и они

Ping 07.12.08 в 17:27

1

я действительно беспокоился про того сурикату- Шекспира.

Ping 07.12.08 в 17:27

1

Он--он выглядел--он выглядел довольно плохо.

Ping 07.12.08 в 17:28

1

И, уфф...

Ping 07.12.08 в 17:28

1

следующим, что я помню, я лег в песок и--и, уфф...

Ping 07.12.08 в 17:31

1

я слышал как люди кричали и...и...

Ping 07.12.08 в 17:31

1

Это не важно, мистер Гэвин.

Ping 07.12.08 в 17:37

1

- Простите?
- Ваш рассказ.

Ping 07.12.08 в 17:37

1

Судя по фактам, которые перед нами, там были следы катализатора (воспламенителя).

Ping 07.12.08 в 17:39

1

Я ничего не знаю про...катализатор.

Ping 07.12.08 в 17:40

1

С вами подписали страховой договор на дом.

Ping 07.12.08 в 17:42

1

и договор страхования жизни мисс Книфф за 2 недели перед пожаром.

Ping 07.12.08 в 17:44

1

Нет, я не подписывал.

Ping 07.12.08 в 17:44

1

Мистер Гэвин, пожалуйста.

Ping 07.12.08 в 17:44

1

Я вам говорю- думаю, я бы помнил--

Ping 07.12.08 в 17:54

1

Я не помню как начался пожар.

Ping 07.12.08 в 17:54

1

Как, черт возьми, мы можем ожидать, что вы вспомните, что подписывали эти чертовы страховые договора?

Ping 07.12.08 в 17:56

1

Я не устраивал пожар, хорошо?

Ping 07.12.08 в 17:56

1

Послушайте меня.

Ping 07.12.08 в 17:56

1

Мы знаем. У вас есть проблема с алкоголем которая может объяснить потерю памяти.

Ping 07.12.08 в 18:01

1

Это болезнь, понимаете?

Ping 07.12.08 в 18:01

1

Как и рак.
Вы будете винить рак в возникновении пожара?

Ping 07.12.08 в 18:02

1

Скажите правду, мистер Гэвин.

Ping 07.12.08 в 18:02

1

- Я говорю правду.
- Нет, вы не говорите правду.

Ping 07.12.08 в 18:03

1

- Говорю правду. Я говорю--
- Нет, вы не говорите.

Ping 07.12.08 в 18:03

1

- Я говорю правду, понимаете?

Ping 07.12.08 в 18:04

1

Мы были внутри.

Ping 07.12.08 в 18:04

1

Я был на кушетке.

Ping 07.12.08 в 18:05

1

Она была в мягком кресле.

Ping 07.12.08 в 18:05

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →