BBC - Light and Dark (2013) / Свет и Тьма: 002_Light&Darkness

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Солнце медленно скрывается за горизонтом,
его свет тускнеет и меркнет.

Logos71 05.03.16 в 23:36

0

Опускается ночь и мир погружается в темноту.

Logos71 05.03.16 в 23:37

0

Искусственное освещение в городах
стёрло грань между ночью и днём,

Logos71 05.03.16 в 23:38

0

мы не часто оказываемся в темноте.

Logos71 05.03.16 в 23:38

0

Ведь она лишает нас способности видеть,

Logos71 05.03.16 в 23:38

0

а значит ориентироваться в окружающем мире.

Logos71 05.03.16 в 23:39

0

Не видно ни зги,

Logos71 05.03.16 в 23:39

0

удивительно, но даже в темноте я ощущаю,

Logos71 05.03.16 в 23:41

0

что меня окружают деревья.

Logos71 05.03.16 в 23:41

0

И хотя я с трудом что-то вижу, но чувствую
что рядом что-то есть.

Logos71 06.03.16 в 00:53

0

Точно так же при исследовании космоса

Logos71 06.03.16 в 00:54

0

мы понимаем, что видим лишь

Logos71 06.03.16 в 00:55

0

бесконечно малую его часть.

Logos71 06.03.16 в 00:55

0

Наука утверждает, что
более 99% Вселенной

Logos71 06.03.16 в 00:55

0

скрыта покровом тьмы, находится
вне досягаемости телескопов

Logos71 06.03.16 в 00:56

0

и за приделами нашего понимания.

Logos71 06.03.16 в 00:56

0

Это фильм о том, как от уверенности,
что все тайны Мироздания

Logos71 06.03.16 в 00:58

0

будут скоро раскрыты, человек
пришёл к пониманию того,

Logos71 06.03.16 в 01:00

0

как ничтожны его знания о Вселенной;

Logos71 06.03.16 в 01:00

0

И о поисках ответа на вопрос,
что же скрывает

Logos71 06.03.16 в 01:01

0

вселенская тьма.

Logos71 06.03.16 в 01:01

0

Следует отметить, что это отнюдь
не праздный вопрос

Logos71 06.03.16 в 01:01

0

ведь наша Вселенная родилась
в полной темноте.

Logos71 06.03.16 в 01:02

0

И когда-нибудь снова в неё вернётся.

Logos71 06.03.16 в 01:02

0

СВЕТ и ТЬМА

Logos71 07.03.16 в 09:15

0

2-я серия "Тьма"

Logos71 07.03.16 в 09:17

0

Используя свойство света, человек
потратил несколько веков на создание,

Logos71 07.03.16 в 09:19

0

как ему казалось, полной
картины Вселенной.

Logos71 07.03.16 в 09:20

0

Мы узнали что Земля - это планета

Logos71 07.03.16 в 09:20

0

летающая по орбите Солнца.

Logos71 07.03.16 в 09:21

0

Что Солнце - самая заурядная звезда

Logos71 07.03.16 в 09:21

0

такая же как и миллиарды других звёзд,
существующая

Logos71 07.03.16 в 09:23

0

в огромном,а возможно даже
бесконечном, Мироздании.

Logos71 07.03.16 в 09:23

0

Но есть одна проблема, которая
не даёт учёным покоя

Logos71 07.03.16 в 09:24

0

вот уже 4 сотни лет, и дело вот в чём:

Logos71 07.03.16 в 09:25

0

раз в космосе так много звёзд,
то почему существует тьма?

Logos71 07.03.16 в 09:25

0

История тьмы берёт начало
в простом вопросе.

Logos71 08.03.16 в 20:03

0

Но в своей сути этот простой вопрос
содержит парадокс.

Logos71 08.03.16 в 20:04

0

В лесу, куда бы я не направлял луч фонаря

Logos71 08.03.16 в 20:04

0

он неприменимо выхватит ствол дерева.

Logos71 08.03.16 в 20:05

0

Рассмотрим эту ситуации в несколько
бОльшем масштабе

Logos71 08.03.16 в 20:06

0

если Вселенная так огромна

Logos71 08.03.16 в 20:08

0

то в каждой точке земного небосвода
должна находится звезда;

Logos71 08.03.16 в 20:09

0

значит ночное небо не должно быть чёрным,

Logos71 08.03.16 в 20:10

0

а напротив, должно сверкать звёздами.

Logos71 08.03.16 в 20:11

0

Этот парадокс, впервые
сформулированный

Logos71 08.03.16 в 20:13

0

в 70-е годы 16-го века, называется
"Парадоксом Ольберса"

Logos71 08.03.16 в 20:14

0
+1

Одна из первоначальных гипотез предполагала,
что нашу планету окружает

Logos71 08.03.16 в 20:15

0

тёмное вещество, через которое
свет звёзд не может пробиться.

Logos71 08.03.16 в 20:16

0

Но вскоре было указано, что поглощение
звёздного света этим веществом

Logos71 08.03.16 в 20:17

0
Минутку...

Следующая страница →