Big Short / Игра на понижение/Большое сокращение: Big Short
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>интересно только... я никогда не слышал, что ипотечная история,</i> den1z 15.03.16 в 15:02 |
+1 |
|
<i>Я никогда не слышал... Как?</i> den1z 15.03.16 в 15:02 |
||
|
Майкл, как ты, приятель? den1z 15.03.16 в 15:01 |
||
|
<i>Лоуренс, я нашёл кое-что реально интересное.</i> den1z 15.03.16 в 15:02 |
+1 | |
|
Отлично Майкл, когда ты находишь что-то интересное, den1z 15.03.16 в 15:03 |
||
|
<i>мы все, как правило, делаем деньги.</i> den1z 15.03.16 в 15:02 |
+1 | |
|
<i>Какие акции ты оцениваешь?</i> den1z 15.03.16 в 15:03 |
||
|
Нет, нет, нет... не акции. den1z 15.03.16 в 15:04 |
||
|
Я хочу, сократить рынок недвижимости. den1z 15.03.16 в 15:05 |
||
|
Правда? den1z 15.03.16 в 15:05 |
||
|
<i>Гринспен так сказал:</i> den1z 15.03.16 в 15:05 |
+2 | |
|
<i>"Пузыри в регионах, неплатежи редки".</i> den1z 15.03.16 в 15:05 |
+1 | |
|
Скажи им, я буду через минуту. den1z 15.03.16 в 15:07 |
+1 | |
|
Повтори? den1z 15.03.16 в 15:06 |
||
|
Гринспен ошибается. den1z 15.03.16 в 15:08 |
+1 | |
|
<i>Я не думаю что ты делаешь это специально, но иногда ты говоришь очень</i> den1z 15.03.16 в 15:06 |
||
|
пренебрежительно и надменно. den1z 15.03.16 в 15:09 |
||
|
Это факт. Гринспен ошибается. den1z 15.03.16 в 15:09 |
+1 | |
|
Я не знаю, как ещё ты хочешь, чтобы я это сказал... den1z 15.03.16 в 15:09 |
+1 | |
|
Смотри, Майкл. den1z 15.03.16 в 15:09 |
||
|
"Метро Кэпитал" вложился в тебя четыре года назад, den1z 15.03.16 в 15:09 |
+1 | |
|
<i>когда ты был Доктором с</i> den1z 15.03.16 в 15:06 <i>когда ты был доктором</i> victoria_vn 23.03.16 в 20:55 |
||
|
привлекательным вебсайтом и кое-каким наследным капиталом. den1z 15.03.16 в 15:10 с ярким веб-сайтом и кое-каким наследным капиталом. victoria_vn 23.03.16 в 20:56 |
||
|
<i>Мы всё делали очень хорошо.</i> den1z 15.03.16 в 15:06 |
||
|
Почему ты не займёшься акциями? den1z 15.03.16 в 15:11 |
||
|
<i>Послушай, ты знаешь меня... den1z 15.03.16 в 15:06 |
||
|
Я ищу пользу, везде где можно найти. den1z 15.03.16 в 15:12 Я ищу пользу везде, где можно найти. victoria_vn 23.03.16 в 20:57 |
||
|
Факт в том, den1z 15.03.16 в 15:12 |
+1 | |
|
что эти залоговые кредиты обеспечены den1z 15.03.16 в 15:12 |
||
|
<i>чрезвычайно опасными субстандартными плавающими процентными ставками</i> den1z 15.03.16 в 15:06 |
||
|
<i>И когда большинство этих плавающих ставок</i> den1z 15.03.16 в 15:06 |
||
|
<i>вступит в силу в... в 2007-м.</i> den1z 15.03.16 в 15:06 |
+1 | |
|
они начнут падать. den1z 15.03.16 в 15:13 |
||
|
И если они упадут более чем на 15%, целый пакет обесценится. den1z 15.03.16 в 15:13 |
+2 | |
|
<i>Майкл, возьми перерыв.</i> den1z 15.03.16 в 15:06 |
||
|
<i>Мы поговорим об этом позже, ладно?</i> den1z 15.03.16 в 15:06 |
||
|
Лоуренс, пожалуйста, не опекай меня. Слушай... den1z 15.03.16 в 15:15 |
||
|
<i>Ипотечные облигации.</i> den1z 15.03.16 в 15:06 |
||
|
<i>Субстандартные кредиты. Транши.</i> den1z 15.03.16 в 15:06 |
||
|
<i>Это довольно запутанно, верно?</i> den1z 15.03.16 в 15:06 |
||
|
<i>Не заскучали? Чувствуете себя глупым от этого?</i> den1z 15.03.16 в 15:06 |
||
|
<i>Ну... это предполагалось.</i> den1z 15.03.16 в 15:06 |
||
|
<i>Уолл-стрит любит использовать запутанные термины,</i> den1z 15.03.16 в 15:06 |
+1 | |
|
<i>заставляя думать, что только они могут делать то, что делают.</i> den1z 15.03.16 в 15:06 |
+1 | |
|
<i>Или даже лучше,</i> den1z 15.03.16 в 15:06 <i>Или даже лучше</i> victoria_vn 23.03.16 в 21:00 |
||
|
<i>для вас просто оставить их трахаться в одиночку.</i> den1z 15.03.16 в 15:07 |
+3 | |
|
<i>Марго Робби в пенной ванной объяснит.</i> den1z 15.03.16 в 15:07 |
||
|
По существу, залоговые облигации Люиса Раньери den1z 15.03.16 в 15:19 |
||
|
были удивительно доходны для крупных банков. victoria_vn 23.03.16 в 21:04 |
+1 | |
|
Они делали миллиарды и миллиарды на сборе 2% den1z 15.03.16 в 15:23 |
