Big Short / Игра на понижение/Большое сокращение: Big Short
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Каждый день я думаю, что ты поговоришь об этом, но ты никогда не говоришь. den1z 15.03.16 в 19:56 |
+1 |
|
Обдумешь хотя бы идею что-то переменить? den1z 15.03.16 в 19:56 |
+3 | |
|
<i>Ладно. Ладно. Дорогая, знаешь что? Я учту это.</i> den1z 15.03.16 в 19:55 |
+1 | |
|
Но честно, Синтия, я в порядке. На самом деле. den1z 15.03.16 в 19:57 |
||
|
Эй, эй, эй! Нет, нет. den1z 15.03.16 в 19:58 |
||
|
Моё такси. Это моё такси. Это моё такси. Это моё такси. den1z 15.03.16 в 19:59 |
||
|
<i>Чмо! Пошёл ты!</i> den1z 15.03.16 в 19:55 |
||
|
<i>Сам пошёл!</i> den1z 15.03.16 в 19:55 |
||
|
Я позвоню попозже. den1z 15.03.16 в 19:59 |
||
|
Я хочу купить свопы на ипотечные облигации. den1z 07.03.16 в 11:53 |
||
|
Кредитный дефолтный своп с выплатой, den1z 07.03.16 в 12:07 |
+1 | |
|
если базовый актив обесценится. den1z 07.03.16 в 12:07 |
||
|
Вы хотите сделать ставку против рынка недвижимости? den1z 07.03.16 в 12:10 |
||
|
- Да. den1z 07.03.16 в 12:10 |
||
|
Эти облигации обвалятся, только den1z 07.03.16 в 12:11 |
+1 | |
|
если миллионы американцев не выплатят их ипотеку. den1z 07.03.16 в 12:11 |
||
|
Этого никогда не случалось в истории. den1z 07.03.16 в 12:12 |
||
|
Простите меня, доктор Бьюрри, den1z 07.03.16 в 12:12 |
||
|
это может быть неразумным вложением. den1z 07.03.16 в 12:13 |
||
|
Ну, основываясь на общепринятом мнении den1z 07.03.16 в 12:14 |
||
|
рынка и банков в массовой культуре, den1z 07.03.16 в 12:15 |
||
|
да, это неразумное вложение. den1z 07.03.16 в 12:16 |
||
|
Но, э... Все ошибаются. den1z 07.03.16 в 12:16 |
||
|
Хорошо. den1z 07.03.16 в 12:17 |
||
|
Это Уолл-Стрит, доктор Бьюрри. den1z 07.03.16 в 12:17 |
||
|
Если вы предлагаете нам деньги просто так мы их возьмём. den1z 07.03.16 в 12:18 |
||
|
Моё единственное требование, когда облигации рухнут, den1z 07.03.16 в 12:19 |
||
|
я хочу быть уверен, в выплате den1z 07.03.16 в 12:19 |
||
|
в случае отказа платёжеспособности вашего банка. den1z 07.03.16 в 12:20 |
||
|
Простите, вы это на самом деле? den1z 07.03.16 в 12:21 |
||
|
Вы хотите сделать ставку против рынка недвижимости den1z 07.03.16 в 12:21 |
||
|
и вы беспокоитесь, что мы не заплатим вам? den1z 07.03.16 в 12:22 |
||
|
Да, это так. den1z 07.03.16 в 12:22 |
||
|
... исключая падение рынка. den1z 07.03.16 в 12:23 |
||
|
Рынок недвижимости никогда не упадёт den1z 07.03.16 в 12:23 |
||
|
потому что он устойчив сейчас. den1z 07.03.16 в 12:24 |
||
|
Я имею ввиду, кто не платит ипотеку? den1z 07.03.16 в 12:24 |
||
|
Доктор Бьюрри, den1z 07.03.16 в 12:25 |
||
|
Мы можем работать по структуре "pay-as-we-go", den1z 07.03.16 в 12:27 |
||
|
это выплаты если облигации падают. den1z 07.03.16 в 12:28 |
||
|
Но также вам придётся платить den1z 07.03.16 в 12:30 |
||
|
если ценность ипотеки повышается. den1z 07.03.16 в 12:30 |
||
|
Вы будете оплачивать нам ежемесячные премии. den1z 07.03.16 в 12:32 |
||
|
Это приемлемо, доктор Бьюрри? den1z 07.03.16 в 12:32 |
||
|
Да. Да. den1z 07.03.16 в 12:33 |
||
|
У меня проспекты по шести ипотечным обилгациям den1z 07.03.16 в 12:34 |
||
|
которые я хочу сократить. den1z 07.03.16 в 12:34 |
||
|
Большинство ипотечных кредитов... den1z 07.03.16 в 12:35 |
||
|
Я не вижу, что мы теряем деньги на всех этих. den1z 07.03.16 в 12:36 |
+1 | |
|
Доктор Бьюрри, они в порядке. den1z 07.03.16 в 12:36 |
